[gtranslate]

Jounal soti Jamayik – 20 me 2011

Direktè sèvis nouvèl Legliz Frè yo, Cheryl Brumbaugh-Cayford, ap rapòte depi Konvokasyon Entènasyonal Ekimenik pou Lapè a nan Jamayik jiska 25 me, evènman final Deseni pou Simonte Vyolans lan. Li espere poste yon antre jounal chak jou kòm yon refleksyon pèsonèl sou evènman an. Men antre jounal pou Vandredi 20 Me a:

Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford.
Gwoup mizik The Grace Thrillers la entèprete nouvo im lapè a, “Glwa pou Bondye ak Lapè sou Latè,” ki ekri pa Grub Cooper epi ki te kòmande pa Konsèy Mondyal Legliz yo.

 

Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford.
Tarrus Riley ap fè yon pèfòmans pandan konsè lapè IEPC a.

 

Foto pa Cheryl Brumbaugh-Cayford.
Konsè Lapè a nan Emancipation Park, nan sant vil Kingston, Jamayik. Pandan solèy la t ap kouche, epi nyaj yo t ap flote sou pye palmis yo, saksofonis Dean Fraser te monte sou sèn nan – ak pijon lapè yo bò kote l.

Jamayik te vrèman fè yon demonstrasyon pou nou jodi a! Yon Konsè pou Lapè nan Pak Emansipasyon Kingston an te enpresyone foul moun ki te òganize aktivite sa a ansanm ak moun nan lokalite a ki te vini malgre lapli te kòmanse sware a. Moun ki te patwone konsè gratis e ouvè pou piblik la se te Konsèy Mondyal Legliz yo, Konferans Legliz Karayibyen yo, Konsèy Legliz Jamayik yo, Biwo Touris Jamayik la, ak Avis Car Rental.

Gwoup apre gwoup chantè ak dansè, tanbouyè ak vyolonist, gwoup mizik ak koral te ranpli sèn nan – chak pèfòmans te pi enteresan pase sa ki te fèk vini anvan an. Yon pati nan eksitasyon ki te grandi pandan tout sware a te soti nan animatris la li menm, ki te prezante chak gwoup ak fyète, "Tout Jamayiken!" oswa "Youn nan pi bon Jamayiken yo!"

Pandan m t ap gade bote san parèy yon due balè entèprete pa de manm Konpayi Nasyonal Dans Teyat la, epi pandan m t ap koute avèk frisson yon entèpretasyon pasyone "Se pou lapè sou Latè" pa vyolonist Paulette Bellamy, ki se yon pyanis virtuoz tou epi ki te resevwa yon Lòd Distenksyon nan men gouvènman Jamayiken an—mwen te toudenkou reyalize ke byenke nou te limite nan yon kanpis inivèsite, IEPC a aktyèlman ap reyini nan yon kapital nasyonal epi tout trezò kiltirèl sa vle di antoure nou isit la.

Men, seleksyon abil pèfòmè yo ak mizik yo te montre tou klè ke òganizatè konsè yo ki soti nan Konsèy Legliz Jamayiken yo te gen entansyon pou evènman an te konsantre otan sou lafwa ke sou atizay. Koral legliz lokal eksepsyonèl ak gwoup dans jèn yo te melanje ak mizisyen popilè tankou saksofonis Dean Fraser, chantè reggae/soul Tarrus Riley, powèt rap kretyen Nana Moses, Fab 5 Inc. ak Grub Cooper.

Fab 5 la ak Cooper te prezante konsè a, epi gwoup la te sanble ap pran plezi. Yon lè, direktè mizik la te entèwonp animatè a pou l di yo te bezwen jwe vèsyon "vrè" chante "By the Rivers of Babylon" la pou IEPC a – paske aparamman koral konvokasyon an te mal chante l nan ouvèti adorasyon an. Omwen, se pa t vèsyon Jamayiken an! Nan yon ton jis pou fè blag, li te envite koral konvokasyon an pou chante avèk yo.

Pi gwo moman konsè a se te yon pèfòmans chante tèm IEPC a, ekri pa Cooper epi kòmande pa WCC a. Grace Thrillers yo – yon gwoup levanjil ke Cooper pwodui pandan anviwon 20 ane – te chante nouvo im lapè a, “Glwa pou Bondye ak Lapè sou Latè.” Cooper te bay sekretè jeneral WCC a yon kopi CD a, li te anonse ke li pral bay dwa yo pou mouvman ekimenik la itilize yo.

Li pa t dènye chante sware a. Apre yon moun nan odyans lan te rele "Marley," Fab 5 la te kòmanse jwe "One Love" Bob Marley a pandan plizyè mizisyen nan lòt gwoup te retounen sou sèn nan pou rantre nan gwoup la.

Yon sèl lanmou…. Eko "One Love Peace Concert" nan Kingston an 1978, lè men rival politik nan de pati ki t ap goumen te mete tèt ansanm ak Marley, pandan yon pèfòmans "Jammin'" ak The Wailers.

Yon sèl lanmou… se pa yon move chwa pou fini yon lòt konsè pou lapè nan Kingston 33 ane apre. Se pa yon move chwa pou ede fini yon lòt deseni travay pou mete fen nan vyolans.

— Yo prevwa plis rapò, entèvyou, ak jounal ki soti nan Konvokasyon Entènasyonal pou Lapè Ekimenik la nan Jamayik, jiska 25 me si aksè Entènèt la pèmèt. Y ap kòmanse yon albòm foto nan http://support.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=14337. Anplwaye temwen lapè yo, Jordan Blevins, te kòmanse blog nan konvokasyon an, ale nan Blog Frè yo nan https://www.brethren.org/blog/ . Jwenn webcasts yo bay pa WCC a nan www.overcomingviolence.org.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]