Onè pou moun onè yo dwe: yon refleksyon sou jou St Martin, 11 novanm

 

Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford
Doktè James Kim, fondatè Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò (dezyèm apati goch) nan yon resepsyon ki te fèt nan onè li nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan dat 10 novanm. Yo montre tou ak yon gato selebre li. vizit se (soti agoch) Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Global pou Legliz Frè yo; Howard Royer, manadjè Global Food Crisis Fund atravè ki frè yo travay nan Kore di Nò te etabli; ak Norma Nichols, anplwaye nan yon inivèsite sè nan Lachin te fonde tou pa Dr Kim.

Direktè egzekitif Misyon ak Sèvis Global Jay Wittmeyer te fè refleksyon sa a ki te soti nan chapèl nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo, Elgin, Ill. Li reflechi sou siyifikasyon orijinal selebrasyon 11 Novanm yo, ak onè akòz St Martin ak moun k ap fè lapè modèn tankou Doktè James Kim, fondatè Inivèsite Syans ak Teknoloji Pyongyang nan Kore di Nò, ki te vizite ak anplwaye Brethren yo. 10 novanm:

"Peye tout sa ki dwe yo: taks pou moun ki peye taks yo, revni moun yo dwe revni yo, respè pou moun yo dwe respè, onè pou moun ki gen onè yo dwe.” (Women 13: 7).

Vandredi se yon jou inik, paske kalandriye a pral senkronize kòm 11/11/11. Onzyèm jou onzyèm mwa a nan onzyèm lanne a. 11 Novanm se, nan kou, yon jou espesyal epi yo te rekonèt kòm yon jou ferye pou yon tan long nan anpil peyi. Ozetazini se Jou Veteran an. Kòm se tradisyon Ameriken an, Vandredi yon seremoni pral fèt nan Arlington National Simityè, kòmanse jisteman a 11 am, epi yo pral depoze yon kouwòn nan Tonm nan Enkoni yo.

Onze am enpòtan paske se te egzakteman nan moman sa a an 1918 ke yo te siyen armistis la ki te pote Premye Gè Mondyal la nan fen. Granparan mwen yo te toujou fè referans ak 11 Novanm kòm Jou Armistis, oswa jou sispansyon zam ki te mete fen nan Gran Lagè a, lagè pou fini ak tout lagè yo. 11 Novanm te vin Jounen Veteran apre Dezyèm Gè Mondyal la. Nan peyi UK ak Commonwealth yo, 11 novanm yo obsève kòm Jou Souvni. Gen kèk fè referans tou kòm jou Poppy poutèt powèm sa a "Nan jaden Flanders." Pavot wouj klere yo asosye ak jou a, yon senbòl apwopriye pou san ki koule nan lagè a.

11 Novanm te byen chwazi pou sispann ostilite WWI paske se jou St Martin nan Tours (http://stmartinoftours.org/about-us/st-martins-background). Martin (c. 316-397), yon kontanporen nan Constantine, se te yon pasifik byen bonè nan Anpi Women an. Martin Luther, ki fèt 10 Novanm, te batize 11 Novanm epi li te resevwa non St Martin. Sen Martin se patwon an Frans.

Martin te fòse antre nan lame women an lè li te jèn. Yon aswè pandan l te devwa, li t ap monte anba lapli lè li wè yon mandyan ki te kouche frèt bò wout la. Martin chire kap lou ofisye li an mwatye pou bay mandyan an pati. Pi ta nan lannwit sa a, li te fè yon rèv kote li te wè Jezi mete ti kap la. Jezi te di: “Sa ou fè pi piti nan sa yo, se pou mwen.”

Martin te batize nan legliz la nan laj 18. Jis anvan yon batay, Martin te anonse ke lafwa li entèdi l 'nan goumen. Li te chaje ak lachte, li te nan prizon, ak siperyè li yo te planifye pou mete l 'nan devan batay la. Sepandan, anvayisè yo lajistis pou lapè, batay la pa janm rive, e Martin te lage nan sèvis militè.

Bay onè moun ki merite yo. Apre yon syèk lagè ki te batay ak brital, sans 11 Novanm chanje pou nou Ozetazini—soti nan pasisis rive nan armistis rive nan Jou Veteran an, kote nou onore sa yo, epi sèlman moun ki te sèvi nan fòs lame yo.

Men, kominote kretyen an ta dwe bay menm onè ak respè a moun ki nan yon sèvis menm pi gwo - moun ki dedye lavi yo nan sèvis Bondye. Mwen kwè ke nou ta dwe onore tout moun ki gen onè. Sa enkli korespondan lagè ak jounalis, misyonè, ak pwofesyonèl k ap sèvi atravè mond lan nan òganizasyon tankou Doktè San Fwontyè. Ak sa ki sou moun ki evite lagè an plas an premye? E negosyatè yo, diplomat yo, moun ki fè lapè yo? Kisa sa ta vle di pou yon moun travay aktivman pou pote lapè epi evite lagè nikleyè nan penensil Koreyen an? Ki onè moun sa a ta dwe merite?

Doktè James Kim ap fè bagay sa a epi li vizite nou nan Biwo Jeneral yo demen. Robert ak Linda Shank te sèvi nan Kore di Nò pou ane ki sot pase ak Doktè Kim nan inivèsite li te kòmanse a, Pyongyang University of Syans ak Teknoloji. Sa a se istwa Dr Kim jan Seyè David Alton te di ():

Istwa Doktè James Chinkyung Kim:

Nan lane 1950, nan moman lagè Koreyen an te kòmanse, Chinkyung (James) Kim te jis 15 an. Men, li te anrole e li te goumen kont nò a. Nan 800 gason ki nan inite li a, sèlman 17 te siviv.

Yon jou swa sou chan batay la, apre li fin li Levanjil Sen Jan an, "Apre sa, mwen te pwomèt Bondye pou m travay ak Chinwa yo ak Kore di Nò yo, epi ak ènmi nou yo," Doktè Kim di, menm fòs li te genyen kont yo. pote bra. "Si m te siviv lagè a, mwen te pwomèt Bondye m t ap konsakre lavi m nan sèvis yo, lapè ak rekonsilyasyon."

Apre lagè a, san lajan, li te vwayaje an premye nan Lafrans, epi answit nan Swis, kote li te rankontre Francis Shaeffer ki ta ekri "Whatever Happened to the Human Race?" An 1960, li te ale nan Grann Bretay kote li te etidye nan Bristol's Clifton Theological College.

Annapre, li te retounen Seoul, Kore, e an 1976 li te kòmanse yon seri antrepriz biznis nan Florid. Men, li pa janm bliye ve li a—yon pwomès li te kenbe kache nan kè l—epi, nan ane 1980 yo, li te vann biznis li ak kay li pou finanse yon kolèj inivèsite nan Kore di Sid. Nan 1992 li te pare pou ekspòte modèl edikasyon li nan Lachin. Yanbian University of Science of Technology, nan Yanji, nòdès Lachin, te vin premye inivèsite etranje nan peyi a. Li, nan vire, te vin modèl la pou Pyongyang.

Anvan sa te ka rive, Gouvènman Kore di Nò Kim Jong Il t ap arete Doktè Kim, yo te akize li kòm yon espyon Ameriken, e pandan 40 jou li t ap mouri nan prizon. Li te kondane a lanmò.

Li te bay lòd pou yo ekri yon testaman epi, ann amoni ak ve li pou l te remèt tout bagay nan peyi l, li te di moun ki te kaptire l yo ke yon fwa yo te egzekite l, yo ta ka gen pati nan kò l pou rechèch medikal. Nan testaman l ', li te ekri gouvènman ameriken an ke "Mwen te mouri fè bagay mwen renmen nan pwòp volonte mwen. Revenge pral sèlman pote plis tire revanj epi li pral yon sik kontinuèl nan rayisman anmè. Jodi a, li pral sispann isit la ak rayi a pa pral wè yon viktwa. Mwen mouri pou renmen peyi mwen ak pèp mwen an. Si ou pran nenpòt aksyon pou lanmò mwen, lè sa a lanmò mwen t ap vrèman pou anyen e san rezon."

Nan esplike sa ki te pase lè sa a, James Kim di ke "Gouvènman Kore di Nò a te deplase e li te pèmèt mwen retounen lakay mwen nan peyi Lachin." Li pa t fè okenn plent piblik konsènan sa ki te pase a epi dezan pita "Yo envite m tounen nan Kore di Nò epi yo mande si mwen ta bliye diferans nou yo epi bati yon inivèsite pou yo tankou sa mwen te etabli nan peyi Lachin?"

Doktè Kim kwè pwòp eksperyans li se prèv ke rejim Nò-Koreyen an “ka touche epi mesaj yo ka kominike nan yon sèten nivo. Nan yon echèl ki pi gran nou bezwen apwofondi eksperyans rekonsilyasyon an.”

Nou bay Doktè James Kim onè ak respè pou travay rekonsilyasyon li nan Kore di Nò ak tout moun k ap sèvi atravè mond lan jou 11 Novanm, Jou St Martin.

— Wittmeyer te fèmen sèvis nan chapèl la ak yon sitasyon nan kantik la, “Legliz Kris la nan chak laj”: “Nou pa gen okenn misyon ke sèvi ak obeyisans konplè a Senyè nou an, pran swen tout moun, san rezèv, epi gaye liberasyon li. mo.” Pou plis enfòmasyon sou travay Legliz Frè yo nan Kore di Nò ale nan www.brethren.org/partners/northkorea. Pou jwenn plis enfòmasyon sou objeksyon konsyans ki soti nan Legliz Lapè Istorik yo (Legliz Frè yo, Mennonit, ak Quaker) ki te sèvi nan Sèvis Piblik Sivil olye yo te ale nan lagè, ale nan http://civilianpublicservice.org.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]