 Rubén Deoleo, direktè Ministers Interculturales, te di: “Yo espere ke tout moun estim yo ap atann nan yon espas sakre… e ke tout moun nou renmen yo,” te di Rubén Deoleo, lè li te byen vini ak patisipan yo nan 13va Konsilta ak Selebrasyon Entèkiltirèl.  |
Rubén Deoleo, direktè Ministers Interculturales, te di: “Yo espere ke tout moun estim yo ap atann nan yon espas sakre… e ke tout moun nou renmen yo,” te di Rubén Deoleo, lè li te byen vini ak patisipan yo nan 13va Konsilta ak Selebrasyon Entèkiltirèl.
Fue una apertura apropiada para la reunión del tema: “Unidos por la Cruz de la Paz” (Efezyas 2:14-22). Aproximadamente 100 brothers Brethren de los EE UU y Puerto Rico se reunieron del 28 al 30 de avril, nan Mills River, Carolina del Norte, auspiciados por la Iglesia de los Hermanos/Iglesia Jesucristo el Camino y el Distrito Southeastern.
La agencia Paz en la Tierra: “On Earth Peace” (OEP) ofreció un taller de day and medio sobre asuntos de paz. Matt Guynn, coordinador de testimonios de Paz de OEP, dirigió varias sesiones con la ayuda del equipo incluy Samuel Sarpiya, un sembrador de iglesias de Rockford, Illinois, y un organizador pacífico de OEP; David Jehnsen, edikatè san vyolans nan zòn Columbus, Ohio; Carol Rose, codirectora de operaciones de los equipos cristianos hacedores de paz “Christian Peacemaker Teams”; Bob Hunter nan "Intervarsity Christian Fellowship" nan Richmond, Indiana; y Kay Guyer, etidyan Manchester College ak manm aktyèl ekip vwayajè paz “2011 Youth Peace Travel Team.” Una tarde de capacitación, guía y asesoramiento en las iglesias fue presentado por Stan Dueck, director de transformación de prácticas de denominación "Director of Transforming Practices."
Chak jou enkli yon sèvis kilte pou la nuit, moman oración ak rekonesans, mizik nan diferan tradisyon ak yon amena konfraternité pandan los espas repo ak manje ki te bay legliz anfitriona ak volonte distri a.
Pandan tout semenn lan, prezantatè yo konekte pou fè lapè ak tèm santral yo nan Krisyanis, an patikilye lanmou Jezi te eksprime pou tout mond lan e ki te senbolize ak kwazman. Pa egzanp, Sekretarya Jeneral, Stan Noffsinger te eksprime konviksyon nan ekriti “no hay peros, y's o quizás: amar al prójimo como a nosotros mismos.” Carol Yeazell, pastor asociada de la iglesia Jesucristo el Camino, pandan y ap enumeraba las areas representadas en la reunion, te di: “El cuerpo de Cristo está en todo el mundo. El vino por todos y cada uno de nosotros.”
Guynn karakterize sesyon yo dirije pa OEP kòm “la Paz entegral Kris la,” kòm yon moun rive nan kominote a… kesyon yo ka defye sitiyasyon yo nan mond lan kote gen enjistis ak vyolans.”
Los participantes compartieron, en el estudio de la Biblia, el Sermón de la Montaña y Actos enfocando en los conceptos de paz y aprendiendo acerca de la teoría de no-violencia incluy los seis puntos básicos principales de Kingian y los tres niveles de violencia planteados por Dom Helder Camara. La asamblea también identifió las barreras que se interponen a la paz “ladrillos en el muro de hostilidad” e te pale sou kòman la paz Kris la kapab traspasar esa pared. En grupos pequeños, los participantes compartieron situaciones de violencia y opresión, practicaron el escuchar unos a otros, y oraron por la sanidad.
Chak seksyon prezantasyon OEP te envite nan repons gwoup la. Muchos enfocaron en los asuntos de inmigración y, en la discusión, el grupo identifió los diferentes tipos de violencia que sufren los inmigrantes: explotación económica, se el blanco de las pandillas y de las autoridades policiales, leyes anti-inmigrantes, redadas, muertes al. cruzar la frontera, separación de la familia, discriminación, violencia de drogas, niños inmigrantes que pierden la cultura y la conexión con la familia.
“¿Kòman w ap gide Bondye nan mitan an? Ki jan el amor de Cristo disponib?” te mande Guynn pandan yon sesyon yo nan ke se te gen yon lis “las caras de la violencia” nan kominote yo. Yon minit apre, yon fanm nan Caimito, Pòtoriko, te reponn: "En el nombre de Dios, el reino de violencia necesita ser expulsado de la vida humana."
La predicación del culto tou abordó el tema de la unidad a través de la cruz de la paz. Jehnsen te pale nan sèvis ouvèti a, “Nosotros no podemos participar en la violación de la creación de Dios.” El encontró que el desarrollo de la teoría de no-violencia viene del Nuevo Testamento, las iglesias históricas de paz y el trabajo de Martin Luther King Jr.
Jesús vino para brillar “la luz del amor, la luz de la misericordia, la luz de la verdad,” te predi Hunter el viernes por la noche. “La vocación del cristiano es brillar la luz” nan las heures de obscuridad, te di, te konte istwa aksyon no-violenta ke te gen limyè nan sitiyasyon opresyon ak vyolans. "El evangelio de paz se yon revolisyon, yon kote pou rekonsilyasyon."
El service del viernes, tou te enkli prezantasyon Revelasyon 7:9, te vin jwenn prim lan “Diversity Award” a Sonja Griffith, Ejecutiva del Distrito Western Plains pou sèvi yon moun ki te ede nan fòmasyon nan Consulta Multicultural. Ella patrocinó la primera consulta en el año 1999.
Tres personas predicaron en el servicio de clausura, celebrando la diversidad etnica: Gladys Encarnación de Long Green Valley Church of the Brethren, Glen Arm, Maryland; Timothy L. Monn, pastè de Midland (Virginia) Legliz Frè yo; y Founa Augustin de la comunidad Haitiana de Miami, Florida.
Augustin y Monn, coincidencially, expresaron el tema de la escritura de su propia manera. "Seguir la cruz en unidad, con consentimiento mutuo, por el amor de Jesús," te di Augustin. Monn mostró su version in the screen, begining with the verso 11: “Por lo tanto, recuerden que ustedes que son… Negros…Hispanos… Anglos… Haitianos… Koreanos… Nativos Americanos… o Daneses de Pennsylvania… Vosotros, that una vez fuisteis separados kèk lòt moun te apwoche ak ini yo pa la sangre de Cristo. Paske El mismo se paz nou e li te fè anpil gwoup youn… a tout Fòm ak Fòm Kris la. ¡Tú eres HERMANO/HERMANA FRETHREN!!!”
Komite “Intercultural Advisory Committee” ki oganiz la konsiltasyon enkli manm sa yo: Founa Augustin, Bárbara Daté, Rubén Deoleo (anplwaye), Thomas Dowdy, Robert Jackson, Nadine Monn, Marisel Olivencia, Gilbert Romero, ak Dennis Webb. Ou ka jwenn enskripsyon yo nan paj wèb Bethany Seminary, li ka jwenn ekip Enten ak Mary Eller, David Sollenberger ak Larry Glick. Para ver entre a this site: www.bethanyseminary.edu/webcasts/intercultural2011 . Foto: www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=14833&view=UserAlbum .
(Tradiksyon pa Mariana Barriga.)