 Stan Noffsinger, sekretè jeneral Legliz Frè yo, se youn nan lidè relijye Ameriken k ap mande lapriyè apre fiziyad ki te fèt nan Tucson, Arizona, 8 janvye. Foto pa Marcia Shetler |
Sekretè Jeneral Legliz Frè yo, Stan Noffsinger, te ajoute siyati l nan yon lèt bay manm Kongrè a apre tire sou Depite Gabrielle Giffords ak yon manm estaf li a, jij distri federal John Roll, ak 17 lòt Samdi ki sot pase a nan Tucson, Ariz. Sis moun te mouri nan atak la ak 14 moun te blese.
Lèt la, òganizasyon "Faith in Public Life" ki te rasanble epi li siyen pa lidè relijye nasyonal yo, remèsye reprezantan eli yo pou sèvis yo epi eksprime sipò pandan y ap fè fas ak chòk la. Li ankouraje tou refleksyon sou diskou politik souvan chofe nan nasyon an, ak angajman kontinye nan dyalòg solid ak demokrasi. Li pral pibliye demen kòm yon reklam plen paj nan "Roll Call."
"Antanke Ameriken ak manm fanmi imen an," lèt la louvri, "nou lapenn akoz trajedi ki sot pase a nan Tucson, Arizona. Antanke lidè kretyen, mizilman ak jwif yo, nou priye ansanm pou tout moun ki blese yo, enkli madanm kongrè Gabrielle Giffords pandan l ap goumen pou lavi l. Kè nou kraze pou lavi sa yo ki pèdi ak pou moun yo renmen yo kite dèyè.
"Nou menm tou nou kanpe avèk ou, ofisyèl eli nou yo, pandan w ap kontinye sèvi nasyon nou an pandan w ap fè fas ak chòk atak san sans sa a," lèt la kontinye, an pati. “Trajedi sa a te ankouraje yon tan ki nesesè anpil nan rechèch nanm ak dyalòg piblik nasyonal sou diskou politik vyolan ak vityolik. Nou sipòte refleksyon sa a anpil, paske nou twouble anpil paske rankour, menas, ak ensivilite vin komen nan deba piblik nou yo.”
Nan yon entèvyou separe, Noffsinger pataje enkyetid li pou tout moun ki afekte nan fiziyad la, ki gen ladan otè krim lan. Men sa l te di: “Mwen priye pou nanm jèn gason sa a, mwen priye pou fanmi li,” li te di, e li te remake ensidan an mande kretyen yo pou yo travay pi di pou yo sèvi ak moun ki nan limit yo e pou yo atantif ak diskou vyolan. "Ki jan li pa apwopriye pou nou sèvi ak diskou ki mete moun nan aklè yo nan diskou nou an," Noffsinger te di. "Li se move tankou rale deklanche la."
Pami anpil lòt deklarasyon lidè relijye Ameriken yo ki te reponn ak fiziyad la, yon piblikasyon Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) te mande pou renouvle efò pou kontwòl zam ak diskou sivil. NCC a te note ke sa te gen mwens pase uit mwa depi konsèy gouvènman li a te mande pou aksyon pou mete fen nan vyolans ak zam–yon deklarasyon ki te resevwa sipò nan men Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo Jiyè pase lè li te adopte yon “Rezolisyon pou fini ak vyolans ak zam. ” (gade www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11599 ; rezolisyon NCC a se nan www.ncccusa.org/NCCpolicies/gunviolence.pdf ).
Nan mwa septanm 2009, alamante pa entansite langaj fache e pafwa vyolan ki t ap soti nan reyinyon piblik yo sou swen sante ak lòt pwoblèm, Konsèy Administrasyon NCC a te mande pou “sivilite nan diskou piblik”. Konsèy Gouvènman an te di nan deklarasyon 2009 li a, “Konfli opinyon sa a ap ajite dyalòg la epi finalman riske detwi pwosesis demokratik la li menm. Moun yo pa ka eksprime pi bon espwa yo epi rekonèt pi gwo laperèz yo nan yon klima entimidasyon ak asasina karaktè, epi twò souvan klima sa a se pwodwi rasis ak ksenofobi.”
Gade anba a pou yon refleksyon nan lapriyè sou fiziyad nan Arizona pa Powèt Frè Kathy Fuller Guisewite. Gen plis resous pou frè ki angaje nan lapriyè ak refleksyon yo disponib nan paj Sekretè Jeneral la, www.brethren.org/site/PageServer?pagename=office_general_secretary. Resous adorasyon ki soti nan NCC a gen ladan de kantik priyè sou vyolans zam pa Carolyn Winfrey Gillette, ale nan www.ncccusa.org/news/110110gillettehymnprayers.html .
Sispann. Koute. Tann.
Yon powèt Frè yo reflechi sou fiziyad yo nan Arizona
Powèt Legliz Frè yo ak minis ki gen lisans Kathy Fuller Guisewite te ekri refleksyon sa a an repons a fiziyad 8 janvye yo nan Tucson, Arizona:
Toujou san yon travay aplentan,
M ap roaming kay la jodi a
santi bezwen pou fè yon bagay ki gen anpil valè
oswa omwen yon bagay ki se
pa gaspiye.
Eske nou pa sipoze pwodiktif
tout tan
a tout pri?
Eske nou pa sipoze ye
pwodwi yon bagay,
yon bagay byen mèb ak
monetè enpòtan?Men,
gen yon rale pi fon jodi a.
Li rale nan direksyon yon konsyans, yon konsyans vag
ki siy nan bor yo nan pwodiktivite ralanti
ak panche nan entansyon.Mond nou an kontinye ap kriye
pou nou depoze anvi ki
satisfè sèlman pati fon nan pwòp tèt ou
epi koupe swaf pwofondè a,
nan rele pi lwen pase pawòl oswa vwa
nan sa ki anvi fèt.
Èske ou ka pran li?Kisa li ye? Ki sa k ap lite pou jwenn lavi?
Ki sa ki bloke premye souf sa a
kote tout sa ki te, ak tout sa ki ye, ak tout sa ki kapab
fizyone ansanm nan yon rèl antre nan antye?Poukisa nou pa ka depoze zam yo?
Poukisa nou pa ka mete divizyon nou yo sou kote?
Nou chwazi sa yo. Nou chwazi libète ki pran lavi.
Epi nouvèl la plen ak lapenn
pandan tout tan nou fòse tèt nou fè
woutin chak jou yo,
konte jou nou yo jiskaske
yon bagay ki pi plis oswa yon bagay ki pi bon an rive.Ti chen mwen an sipliye
chita nan janm mwen.
Chalè li amelyore mwen,
e mwen ta renmen panse
ke mwen amelyore li.
Pandan nou chita ansanm, mwen rekonèt
yon entwisyon toujou ki mennen a
ti zwazo yo manje, nyaj nèj yo ranpli syèl la,
ak limyè nan apremidi a pann ba.
Yon kote nan Lafrik di sid pitit fi mwen an nan lapenn yon bagay
enkonibl.
Kriye a li pa ka kenbe.
Apre sa, mwen mande, ki jan se ke nou pa ye
tout sou jenou nou
kriye pou sa nou pa ka bay non.Pa gen okenn debloke lapè nan demen
jiskaske nou kanpe je gran nan doulè jodi a.
Sa a se travay nou dwe okipe.
Sa yo se blesi nou dwe geri.
Sa a se pri a nou dwe peye jiskaske nou retounen
nan premye souf la,
konnen an
— Kathy Fuller Guisewite, 10 janvye 2011. (Pou plis nan pwezi Guisewite ale nan www.beautifultendings.com .)
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.