224yèm Konferans Anyèl Legliz Frè yo
Pittsburgh, Pennsylvania — 6 jiyè 2010
Preche: Nancy Fitzgerald, pastè Arlington (Va.) Legliz Frè yo
Tèks: Tè 10: 17-22
 Nancy Fitzgerald, pastè Legliz Frè yo Arlington (Va.), te preche pou sèvis aswè a sou tèm, “Tout sa nou kapab”. Foto pa Justin Hollenberg |
Èske se pa bèl bagay lè ekriti yo plis pase yon eksperyans oditif? Mwen renmen wè ki jan lòt moun 'wè' ekriti yo paske twò souvan mwen kite pou kont mwen mantal foto ak mwen jis pa janm konnen ki kote lide mwen ta ka mennen m '.
Nan pifò istwa levanjil yo, mwen wè sèn tipik moun nan rad pousyè ak pye sapat. Men, pou tèks patikilye sa a, mwen wè yon bagay diferan. Aswè a (avèk yon ti èd nan men zanmi m yo) ou jwenn yon pik nan tèt mwen kòm mwen wè imaj la nan yon eksperyans mwen te fè pandan yon sezon fè makèt Nwèl la. Men sa mwen vizyalize pou istwa Jezi ak nonm lan.
(SKIT)
Bra mwen yo souvan sa plen, èske ou?
Foto mantal sa a se reyalite mwen nan yon lavi ki plen debòde. Petèt mwen tipik. Mwen gen anpil byen e menm pi plen pase bra mwen se kalandriye mwen. Li plen ak lis mwen de bagay POU FÈ.
Gen lis liv mwen pou m li, sinema pou m wè, reyinyon pou òganize, moun pou vizite, apèl telefòn pou fè.... Sa yo se jis lis kout tèm mwen an nan bagay sa yo "FÈ."
Mwen gen tou lis POU FÈ alontèm, ak lis POU FÈ "kèk tan nan lavi sa a", ak lis pou pran retrèt nan lavni pou planifye.
Ou WÈ foto a pa vre?
Si mwen te kapab, mwen ta kite ou wè yon lòt imaj mantal ke mwen genyen nan lavi mwen; yon bokit plen chita anba yon pikèt dlo vire sou plen. . . .Genyen otan vide soti nan bokit la menm jan ap kouri antre.
Mwen wè moun tout bò kote m 'ki ap viv 'plen-a-debòde' lavi chak jou.
Anpil nan nou tèlman plen, nou pa menm sispann poze kesyon lavi ak lanmò mesye nan istwa Mak la kouri al mande Jezi: "Kisa m dwe fè...?"
Paske nou POU FÈ lis yo deja twò plen.
Nou tankou nonm sa a nan levanjil Mak la. Lè nou rekonèt sou-plenitid nou yo ak eseye pran Jezi oserye, nou tantativ ranje sitiyasyon an nan yon fason tipikman modèn.
Isit la nan tantativ mwen nan yon ranje SIMPLE, mwen i-touch.
Ou wè, ti gadget sa a vrèman SIMPLIFE lavi mwen. Li se yon trezò reyèl; Mwen pa mare ak yon liv randevou ankò paske kalandriye mwen an la sou ti pad sa a.
Mwen pa oblije pote yon Labib etid, oswa laptop mwen pou travay, paske mwen gen yon aplikasyon pou lektè Bib la ak entènèt WIFI pou jwenn aksè nan resous yo.
Anyè legliz la isit la, pa bezwen pote l. Tout lis yo sou yon sèl aplikasyon. (Nòt kolan kontinuèl sa yo ale.)
Mwen pa bezwen tcheke repondè a, paske mesaj mwen yo voye imèl ba mwen nan yon dosye vwa. Ki di ou TOUT imel ENPÒTAN mwen an disponib isit la tou, tout twa kont imel mwen yo.
Mwen pa bezwen jounal. Mwen koute move tan AK gade kat rada Doppler la, isit la.
Mwen konekte ak moun atravè mond lan atravè TWITTER ak Facebook.
Mwen pa kenbe kat yo estoke anba chèz machin nan paske isit la mwen gen Google Maps pou direksyon espesifik nan nenpòt kote mwen dwe ye.
Oh, ak tout mizik mwen an isit la, prèske yon semèn nan jwe kontinyèl AK yon fim plen longè ta dwe mwen fini nan yon avyon ki pa gen okenn sèvis fim nan vòl.
Genyen menm yon jwèt oswa de si mwen ta gen tan jwe.
Tout bagay sa yo sou yon sèl, yon sèl aparèy. Gade ki jan lavi mwen pi senp? . . .
ELIMAN, MWEN AP TROPE TÈT MWEN SÈLMAN poum rele sa SIMPLE LIVING.
Aktyèlman, pwa a nan aparèy sa a SINGLE ka opresyon. Mwen toujou chaje ak pakè, kounye a elektwonik, epi mwen chaje ak lis tout tan pare mwen nan bagay pou fè.
Pou anpil nan nou, yon gade nan kalandriye nou yo oswa 'Lis Pou Fè' nou yo di plis sou lavi KONPLÈ nou yo kòm yon envantè nan byen nou yo.
Mwen ka gade nan valiz ou oswa nan pòch ou epi wè telefòn entelijan ou a, pda ou a, oswa mwen ka wè liv randevou lou ou a epi devine ke lavi ou plen menm jan ak mwen an.
Men, Jezi te gen yon fason pou l gade nan je yon moun, pou l te wè jan lavi yo te plen e ki kalite bagay ki te peze yo.
Lis nou yo, pakè nou yo ak menm pawòl nou yo montre lòt moun sa nou serye sou. Jezi te wè nan lavi nonm sa a (san non) lè li te tande lang li nan eritaj (1) epi imedyatman wè yon nonm ki te eseye asire li te resevwa tout sa li te gen dwa.
Jezi te tande l ap eseye ranje yon lavi ki chaje ak plenite lè l te mande sa li ta ka FÈ—anpre. Jezi te wè yon bon gason, ki t ap eseye respekte lalwa Bondye a, li te wè tou yon nonm (ki te) ki t ap eseye vin tout sa l te kapab.
Jezi koupe tout lis POU FÈ yo nan yon SÈL BAGAY ki te manke a. "Ale, vann sa w posede, bay pòv yo, epi w ap gen yon trezò nan syèl la."
Menm mwen ka wè imaj yo nan tèt mesye a. Ou kapab?
"Bay li TOUT? Tout bagay?
Efase lis yo, vide kont yo?
E pa gen anyen ki rete? Ki jan ou fè sa?"
Nou ka byen fasil dakò ak pwofesè Seminè Bethany Dawn Wilhelm, ke sa a se tèks ki pi difisil nan Bib la (2), omwen pou pifò nan nou ki abite Ozetazini.
Ou te siman tande estatistik yo sou akimilasyon nou an nan bagay anvan. Gwo kantite lokasyon inite depo pwouve li difisil pou popilasyon ameriken an jwenn ase espas pou kenbe ak kwasans chak ane nou nan konsomasyon pèsonèl machandiz yo.
Gran Resesyon an ap chanje tou dousman to konsomasyon nou an, men nou tout konnen ke nou gen "anpil byen," jan tèks Mak la di sou mesye sa a.
Jezi abòde pwoblèm nan tout sa NOU GENYEN vs sa anpil nan mond lan PA GEN, lè li kòmande nonm sa a vann ak bay pòv yo.
Nan epòk Jezi a, richès se te yon jwèt zewo. Si yon moun te gen richès, yon lòt moun pa t '. Ou te jwenn richès lè w pran lajan oswa byen lwen lòt moun. Nou rele sa defrauding. Potansyèl illimité yon moun te vin sou pri abilite yon lòt pou li siviv. Yo pa t 'gen sans nan kwasans san limit ak opòtinite san limit ki anba girds lavi Ameriken.
Sa gen plis pase yon dekad, Timothy Weiskel te ekri nou t ap viv dapre yon “kwodyans sakre” ki te menase lavi nou, ke li te rele “pi e senp; plis se pi bon ak kwasans se yon bon bagay." "Nenpòt moun ki eksprime dout sou kredo sa a byento ap anseye atravè reprimann piblik ak ridikil pèsonèl ke se yon blasfèm pou kesyone règ an lò sou kwasansis." (3)
Lè premye plonje resesyon yo te kòmanse, èske w sonje sa yo te di nou? "Ale, achte, epi KONSOMI, bon sitwayen ak trezò w ap ede nou tout." Pifò nan nou gen akimile pi plis pase paran nou yo ak anpil plis pase granparan nou yo. Yon pati nan rèv Ameriken an se te touche plis epi GEN PLIS epi GEN PLIS pase dènye jenerasyon an. Ak endikatè akonplisman nou yo ap anpile.
Nou pa sèlman akimile bagay sa yo men yo te aksepte ideyal la nan akonplisman imen san limit. Nou marye ak santiman pwogrè endividyèl ki vini ak akonplisman ak fè bagay yo. Epi anjeneral nou pa gade pou wè si reyalize objektif nou kite nenpòt lòt moun sou wout la. Pandan n ap ajoute enkyetid sou kriz mondyal yo nan lis nou yo, petèt li tan pou nou wè bagay yo nan je Jezi.
Pou nou, siksè egalize ak idantite. "Fè tout sa ou kapab" se plis pase yon logo rekritman militè. Nou te fè li aktyalizasyon rèv Ameriken an. Petèt se eritaj Ameriken nou an; lavi etènèl ki jwenn nan akonplisman kontinuèl. Li se dwa nou an, "pou pouswiv kontantman" ak kontantman defini kòm reyalize pozisyon, akeri bon jan kalite bagay, ak rive nan tout potansyèl nou an.
Nou bezwen wè sa Jezi wè pou nou pran li oserye. Nou bezwen konprann ki jan bon jerans nan kado nou yo gen rapò ak kite ale. Espesyalman lè nou tèlman vilnerab a dezi a jwenn tout sa nou kapab soti nan lavi ak sètènman soti nan chak dola. Petèt se poutèt sa frè yo tèlman sansib pou tout sa ou ka manje. —- Se poutèt sa mwen eseye pa fini yon sèvis adorasyon bonè, mwen vle bay tout moun valè lajan yo ....
Parfwa nou regard nou Misyon ek Ministry Board e nou bann Staff Distrik avek menm lizye ki esey ganny tou sa ki nou kapab dan sak dolar. Èske yo yo te tout sa yo ta dwe? Nou mande.
Nou te menm wè paran yo maksimize lavi timoun yo, chaje semèn yo ak opòtinite ankouraje yo 'jwenn tout sa yo kapab' nan sezon lete an. Kalandriye timoun nou yo koresponn ak kalandriye granmoun yo; twòp ak opòtinite yo dwe ak fè.
Pouswit nou nan kontantman SE pouswit nan plis. Nou chèche jwenn tèt nou lè nou ajoute ak lavi debòde nou montre sa NOU toujou manke. Pou nou pran Jezi oserye petèt nou ta dwe soustraksyon. (pa ajoute) Te gen yon tan kote yon disip serye vle di dezabiye chay lavi yo.
Te gen yon jou, anpil syèk de sa, lè kretyen yo te vire do bay lemonn 'fè plis ak jwenn plis' pou yo te dezè a pou yo te jwenn tèt yo nan men Bondye.
Richard Foster ekri,
“Sosyete modèn se alèz tankou monn [Papa dezè yo] atake [epi kite dèyè]
“Monn nan te mande, 'Ki jan mwen ka jwenn plis?'
“Papa dezè yo te mande: 'Kisa m ka fè san yo pa?'
“Monn nan te mande, 'Ki jan mwen ka jwenn tèt mwen?'
“Papa dezè yo te mande, 'Ki jan mwen ka pèdi tèt mwen?'
“Mond yo te mande, 'Ki jan mwen ka genyen zanmi ak enfliyanse moun?'
“Papa dezè yo te mande, 'Ki jan mwen ka renmen Bondye?' " (4)
Monastik yo te renonse BAGAY ak tout POTANSYAL lavi yo pou yo ka konnen “yon sèl je senplisite anvè Bondye”.
Nou ta di yo te vin pi piti pase tout sa yo te kapab ye...pou yo gen bra yo louvri pou eritaj Bondye a.
Senplisite dezè a te difisil pou anbrase lè sa a menm jan yon liv randevou vid jodi a. Nou te travay di pou akimile pakè nou yo, pozisyon ak reyalizasyon nou yo. Li pa fasil pou nou vide lis nou yo pou nou ka pran Jezi oserye. Poutan, Sila a nou swiv la te vide tèt li de tout bagay, menm lage lavi li menm. . .
Èske nou ka gade nan lespri nou ak nan kè nou jan Jezi gade nan je epi wè sèl bagay nou manke a?
Selibatè 'trezò' elektwonik mwen an diminye pwa nan valiz mwen, men li ajoute nan lou lavi mwen. nou bezwen bra vid pou resevwa tout trezò kado Jezi a.
Lè nou mande, ki jan nou ka PLIS?
Jezi di: “Kite ale, vin suiv mwen.”
---------
1 Dawn Ottoni Wilhelm Preche levanjil Mak la (Louisville: WJK, 2008) p. 176-182
2 Ibid
3 Timothy C. Weiskel “Kèk nòt ki soti nan fèt Bèlchaza a” nan Viv senp, lavi konpasyon (Denver: Morehouse: 2008) p. 168 Piblikatè orijinal, Viv Bon Nouvèl la (Denver: 1999)
4 Richard J. Foster, “Simplicity Among the Saints” nan Viv senp, lavi konpasyon (Denver: Morehouse: 2008) p. 168 Piblikatè orijinal, Viv Bon Nouvèl la (Denver: 1999)
———————————————––
Ekip Nouvèl pou Konferans Anyèl 2010 la gen ladan ekriven Karen Garrett, Frank Ramirez, Frances Townsend; fotogwaf Kay Guyer, Justin Hollenberg, Keith Hollenberg, Glenn Riegel; anplwaye sit entènèt Amy Heckert ak Jan Fischer Bachman; ak direktè nouvèl ak editè Cheryl Brumbaugh-Cayford. Kontakte cobnews@brethren.org .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.