Newsline Siplemantè: Mizajou repons Ayiti
Fevriye NAN, NAN
"Paske l'ap kache m' nan abri li nan jou tray..." (Sòm 27:5a).
MIZAJOU REPONS AYITI
1) Pwochen faz repons Frè yo ann Ayiti kòmanse.
2) EDF bay $250,000 pou travay Frè ak CWS ann Ayiti.
3) Nouvo koleksyon Twous Family House anonse pou Ayiti.
*********************************************
Nouvo nan Brethren.org se yon blog sou yon vwayaj evalyasyon Brethren Disaster Ministries nan teritwa Ameriken Samoa Ameriken an, kote mwa septanm pase yon tranbleman tè bò rivaj la te lakòz yon vag tsunami 12-15 pye. Direktè adjwen Zach Wolgemuth ap fè yon jounal sou vwayaj li a nan zile a, kote li menm ak direktè pwojè volontè A. Carroll Thomas ap kolabore ak gouvènman Samoa Ameriken an, Komite Rekiperasyon Alontèm lokal la, FEMA, ak patnè èkumenik yo pou devlope yon repons ki apwopriye pou zile a. kilti ak bezwen sivivan yo. Brethren Disaster Ministries ap evalye posiblite pou yo kòmanse yon nouvo pwojè rekonstriksyon sou Samoa Ameriken. Jwenn blog la ak jounal Wolgemuth nan https://www.brethren.org/blog/?p=56 . *********************************************
1) Pwochen faz repons Frè yo ann Ayiti kòmanse.
Yon nouvo faz nan repons pou katastwòf Legliz Frè yo ann Ayiti kòmanse, ak konstriksyon abri tanporè pou sivivan tranbleman tè a ak manm legliz ki pèdi kay nan Pòtoprens. De (XNUMX) pwogram Frè yo bay timoun yo ap fèt tou, ak plan pou kontinye bati kay pèmanan nan lòt zòn ann Ayiti kote moun ki te deplase akoz tranblemanntè a ap chèche refij.
Se Eglise des Freres Haitiens (Eglise des Freres Haitiens) ak Brethren Disaster Ministries (Legliz Frè yo) ak Ministè pou Katastwòf ki fèt ak lidèchip efò legliz la, ak finansman ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo (EDF). Patisipasyon Legliz Frè yo nan travay Sèvis Mondyal Legliz (CWS) ak patnè èkumenik ann Ayiti ap kontinye tou.
Yo te bay de plis sibvansyon EDF pou efò sekou tranblemanntè, ki totalize $250,000 (gade istwa konplè anba a).
Malgre ke kominikasyon ak Ayiti kontinye ap difisil, Klebert Exceus, konsiltan Brethren Disaster Ministries Ayiti, te rapòte pa telefòn sou yon nouvo Pwogram Abri Tanporè ki espere sèvi anviwon 20 fanmi ak vwazen Brethren-oswa 120 moun-nan de nan kongregasyon ki pi frape nan Eglise des. Freres Haitiens. Konstriksyon abri yo pral kòmanse Lendi.
Pwogram Abri Tanporè a fèt premye pou fanmi Frè yo nan kongregasyon Delmas 3 ak Marin ki te pèdi kay yo, ak pou kèk vwazen ki nan bezwen nan zòn sa yo. Yo te lwe de moso tè kote abri yo pral mete. Yo pral fèt ak mi twal, ak twati fèblan, epi yo pral mete yo sou planche siman ki vide. Yo pral anboche ekip konstriksyon lokalman, anba direksyon Exceus ansanm ak lidèchip Komite Nasyonal Eglise des Freres Haitiens.
Manje manje chak jou pou timoun nan lekòl Paul Lochard No. 2 nan Pòtoprens te kòmanse 25 janvye e yo rapòte ke yo reyisi. Plizyè santèn timoun ap resevwa yon repa cho pa jou nan lekòl la, ki te fonde pa Exceus e ki anplwaye twa nan pastè Ayisyen Frè yo nan fakilte li. Kèk nan timoun yo sèvi nan pwogram manje sa a se "restevec" - timoun ki gen fanmi yo te oblije vann yo kòm esklav oswa domestik nan kay ki pi rich.
Yon lòt gwoup timoun gen pou kòmanse resevwa manje chak jou semèn pwochèn, atravè yon Kids Club nan legliz Delmas 3 Eglise des Freres Haitiens. Nan etap planifikasyon an tou, gen yon pake manje chak de semèn pou fanmi k ap viv nan kominote ki ozalantou twa kongregasyon Frè yo nan Pòtoprens.
Brethren Disaster Ministries ap achte manje an Ayiti, nan yon efò pou sipòte agrikilti peyi a epi ede bay revni ak travay dirèkteman pou Ayisyen ki nan bezwen.
Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, di: “Te gen yon bon rekòt ann Ayiti ane sa a, epi gen anpil manje ki disponib nan mache yo. “Defi a se ke pèsonn pa gen lajan paske yo te pèdi sous revni yo nan tranblemanntè a. Anplis de sa, kòm tòn manje bay yo ap enpòte, fèmye yo ap gen chans pou lite pou vann machandiz yo, sa ki agrave kriz finansye tranblemanntè sa a. Plan nou an se achte nan men kiltivatè ayisyen yo otank posib.”
Pwogram nan ap anboche frè ayisyen yo pou achte manje a, epi anboche ekip konstriksyon lokal yo pou mete abri tanporè yo, nan yon lòt efò pou bay travay pou moun ki anplis kay yo, tou pèdi tout posiblite pou yon revni nan tranblemanntè a. Winter te di: “Nou ap anplwaye moun pou fè yon travay patikilye, epi li ba yo diyite yon revni.
"Rezilta a se nou ka bay yon timoun yon repa cho pou apeprè $ 1," li te di. Pwogram nan ka travay tou ak Legliz Frè Dominiken an pou ede achte manje nan DR epi transpòte yo ann Ayiti.
Lè sitiyasyon tèt chaje aktyèl la ap diminye nan semèn oswa mwa k ap vini yo, Brethren Disaster Ministries planifye pou pote gwoup volontè nan kan travay Ozetazini pou ede Frè Ayisyen yo nan faz rekonstriksyon rekiperasyon an. Plis enfòmasyon sou opòtinite volontè k ap vini an Ayiti pral pataje le pli vit ke planifikasyon an plas.
Kòm nan mitan semèn nan sitiyasyon an nan Pòtoprens te amelyore, rapòte Jeff Boshart, kowòdonatè pwogram rebati Brethren Disaster Ministries an Ayiti, apre yon apèl nan telefòn ak Exceus. "Manje ak dlo yo pi plis toujou, byenke gen toujou plent nan kèk kote ki pa jwenn ase."
Boshart fè konnen kounye a manm Legliz Delmas 3 yo ap resevwa manje ak dlo. Manm Komite Nasyonal legliz ayisyen an tou te resevwa lajan ijans atravè Legliz Frè yo "epi yo rekonesan," li te rapòte. "Lavi chak jou ap tounen nan Pòtoprens.... Legliz yo te gen sèvis regilye dimanch tou.”
"Nan fèmen (Exceus) te di, moun nou te ede yo trè kontan," Boshart te di. “Li te di nou pa menm ka imajine ki jan sa nou te fè a te ede yo ak jan yo rekonesan dèske nou te vini nan moman yo nan bezwen.
“Sanble moun legliz yo ap kòmanse gade nan lavni, menm si avni sa a se sèlman semèn pwochèn. Apre sa yo tout te pase, sa ap di yon bagay."
2) EDF bay $250,000 pou travay Frè ak CWS ann Ayiti.
Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo (EDF) te bay de lòt sibvansyon pou sekou tranblemanntè: $125,000 pou sipòte repons Legliz Frè yo, ak $125,000 pou travay CWS ak òganizasyon patnè ann Ayiti. De sibvansyon yo anplis de sibvansyon anvan $25,000 chak pou menm rezon yo.
Sibvansyon $125,000 pou repons Frè yo pral bay chak jou repa cho pou timoun nan Lekòl Paul Lochard No. 2 nan Pòtoprens, ak pou timoun ki nan Kids Club nan legliz Delmas 3 Eglise des Freres Haitiens, epi li pral sipòte. anbochaj pwofesè pou pwogram lekòl la. Anplis de sa, sibvansyon an pral finanse yon pake manje chak bisemenn ke òganizatè yo planifye pou distribye bay fanmi nan kominote ki ozalantou twa kongregasyon Frè yo nan Pòtoprens, ak yon pake manje yon sèl fwa oswa okazyonèl pou kongregasyon oswa fanmi k ap sipòte sivivan tranblemanntè ki deplase yo nan lòt zòn ann Ayiti, jan sa nesesè.
Sibvansyon an pral sipòte achte manje lokalman an Ayiti oswa nan Repiblik Dominikèn. Achte manje a lokalman pral ede sipòte kiltivatè ayisyen ak dominiken yo ak lòt moun ki enplike nan agrikilti sou zile a. Y ap anboche manm legliz yo pou achte manje ann Ayiti. Lè sa nesesè, pwogram nan pral travay ak Legliz Frè Dominiken an pou ede achte manje ak transpòte yo ann Ayiti. Gen kèk don nan men lòt òganizasyon yo tou espere.
Nouvo Pwogram Abri Tanporè pou 20 fanmi nan de kote nan Pòtoprens pral resevwa tou finansman atravè sibvansyon sa a. Pwogram Abri Tanporè a gen entansyon bay èd premye fanmi Frè yo nan kongregasyon legliz Delmas 3 ak Marin ki pèdi kay yo nan tranblemanntè a, men tou pou vwazen ki nan bezwen nan zòn kote kongregasyon yo te rankontre. Yo lwe de moso tè kote bilding tanporè yo pral mete, e travay deja kòmanse pou fouye latrin sou youn nan moso tè yo. Yo prevwa konstriksyon abri tanporè yo kòmanse lendi. Yo pral fè abri ak mi twal, ak twati fèblan, epi yo pral mete yo sou planche siman ki vide. Ekip konstriksyon yo pral anboche lokalman, anba direksyon Brethren Disaster Ministries Ayiti konsiltan Klebert Exceus, ansanm ak lidèchip Komite Nasyonal Eglise des Freres Haitiens.
Lòt inisyativ ki ka sipòte atravè sibvansyon sa a gen ladan achte pwopriyete pou lojman tanporè ak itilizasyon legliz alontèm, ak evantyèlman enklizyon volontè ameriken nan aktivite repons.
Dapre Egzekitif Global Mission Partnerships Jay Wittmeyer, yon sòm $2,500 ki soti nan sibvansyon an te bay Legliz Frè Dominiken an pou ede 25 manm ki soti nan peyi Dayiti vizite manm fanmi yo ki toujou ann Ayiti. Gwoup la planifye pou vwayaje nan otobis pou ale Ayiti lendi maten, chak pote jiska de valiz 50 liv chak nan atik manje ak lòt machandiz sekou pou fanmi yo.
Alokasyon EDF $125,000 pou Sèvis Mondyal Legliz la reprezante kontribisyon Legliz Frè yo pou yon total apèl $1,720,672 pou travay CWS ak òganizasyon patnè ann Ayiti. Sibvansyon an pral kontribye nan repons gwo echèl kominote kretyen ameriken an ak repons kretyen atravè lemond atravè Alliance ACT (Aksyon pa kretyen ansanm).
Aktivite repons espesifik ki sipòte pa sibvansyon sa a gen ladan asistans sekou manje, asistans sekou ki pa manje, pwovizyon dlo ansanm ak mezi sanitasyon ak ijyèn, abri ijans, sipò sikososyal, sipò edikasyon ak rekonstriksyon lekòl, reyabilitasyon kay, mwayen pou viv ak reyabilitasyon agrikilti, reyabilitasyon kominal. abri, asistans kominotè, ak preparasyon pou katastwòf ak rediksyon risk.
Kado pou Fon pou Katastwòf Ijans yo kontinye se “fason ki pi enpòtan pou sipòte efò sekou ijans ki sove lavi ann Ayiti,” anons Brethren Disaster Ministries te di. Fè don sou entènèt nan www.brethren.org/HaitiDonations oswa chèk pa lapòs bay Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
3) Nouvo koleksyon Twous Family House anonse pou Ayiti.
Brethren Disaster Ministries ak pwogram Resous Materyèl Legliz Frè yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., te anonse yon nouvo koleksyon twous pou fanmi ki te afekte nan tranbleman tè a ann Ayiti.
Legliz Frè yo kontinye apèl tou pou bay lòt pwovizyon sekou pou sivivan tranblemanntè ann Ayiti, tankou twous ijyèn, twous swen ti bebe, ak prela.
Nouvo Twous Family House la fèt espesyalman pou bezwen fanmi Ayisyen Frè yo nan zòn Pòtoprens ki pèdi kay yo nan tranblemanntè a. Paske twous yo patikilyèman lou, e konsa chè pou yo voye yo nan Sant Sèvis Frè yo, anplwaye Brethren Disaster Ministries yo ap travay pou etabli pwen koleksyon yo nan chak distri Legliz Frè yo atravè Etazini.
"Ramazon yo pral premye mwa mas la epi ankò premye avril la," te di yon anons. "Otreman, voye nan Sant Sèvis Frè, 601 Main St., New Windsor, MD 21776, oswa mennen nan Konferans Anyèl," ki pral fèt nan Pittsburgh, Pa., nan kòmansman Jiyè.
Twous Family House la gen pwovizyon enpòtan ki pèmèt fanmi ayisyen yo prepare pwòp manje yo epi pran swen bezwen fanmi yo avèk diyite. Atik tankou nouvo yo akeyi.
Kontni pou Twous Family House la se jan sa a:
— Yon gwo chodyè aliminyòm jete 8-10 ka ta dwe fè tout metal san manch plastik (tankou yon fou olandè oswa chodyè braser) e konsa san danje pou kwit manje sou chabon. Opsyon ki pi bon yo soti nan founisè kwizin komèsyal yo. Akonpaye pa yon kouvèti pou anfòm po a pou kwit manje.
— Yon kouto bouche lou.
— Yon ti kouto nan kwizin oswa yon kouto pou koupe.
— Yon bwat manyèl.
— De gwo kiyè metal pou kwit manje ak sèvi.
— Sèvis tab pou sis a uit moun ki gen ladann plat metal, asyèt ak bòl dirab e ki pa ka kase, tas plastik lou.
— Kat tas kafe, ki pa ka kase.
— Yon krich dlo plastik ak kouvèti.
— Yon basen plastik ki lou, pou lave asyèt.
- De kousinen cho.
- De torchon.
— De sèvyèt pou benyen.
— De dra plat (kabann plen gwosè), 100 pousan koton.
— 100 pye 1/8 pous oswa 1/4 pous kòd nayilonn trese (de seksyon 50 pye yo byen).
— Yon ti atik pèsonèl pou fanmi an tankou yon liv chante pou chante kreyòl oswa Bib, yon flach windup, yon atik dekoratif pou kay la, gan travay, yon jwèt bèt boure, elatriye. Pifò nan moun k ap resevwa twous sa yo se Church of the Brethren. manm yo, kidonk atik pèsonèl yo ka relijye.
Twous la ta dwe chaje nan basen an plat epi mete yo nan yon bwat katon solid pou anbake. Lè yo rive ann Ayiti, Twous Kay Fanmi yo pral konbine avèk Bokit Filtrasyon Dlo, yon sistèm pou pirifye dlo ki sèvi ak bokit senk galon ki ekipe ak yon filtè dlo pou bay dlo potab pou tout lavi. Brethren Disaster Ministries ap achte filtè dlo ak bokit yo an gwo pou asanble nan etablisman New Windsor, Maryland.
Pou jwenn enstriksyon pou bay twous ijyèn ak twous swen ti bebe, ale nan www.churchworldservice.org/kits, oswa telechaje yon Gid Kit CWS nan www.churchworldservice.org/site/DocServer/KitGuide.pdf?docID=361 . Tarpaulins yo ta dwe prela lou ki gen gwosè 8 pa 10 pye oswa 10 pa 10 pye, ki fèt pou itilize alontèm. Yo ka pote twous ijyèn ak swen ti bebe ak prela tou nan pwen koleksyon distri yo, nan Konferans Anyèl, oswa otreman yo ta dwe voye yo nan Sant Sèvis Frè yo nan adrès ki pi wo a.
Pou plis enfòmasyon sou koleksyon kit sa a kontakte bdm@brethren.org oswa 800-451-4407 ext. 3. Pou w gade yon videyo kout sou Roy Winter, egzekitif Brethren Disaster Ministries, ki montre kijan pou w mete youn nan nouvo Twous Family House la, ale nan www.brethren.org/site/PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries_HaitiEarthquakeVideo#2 .
|
