Newsline Espesyal: Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè fè reyinyon otòn
Oktòb 21, 2010
“...Pou limyè moun ki chita nan fènwa, ak nan lonbraj lanmò, pou dirije pye nou nan chemen lapè” (Lik 1:79).
KONSÈY DENOMINASYONÈL TABLÈ CADRE POU PLANIFICATION ESTRATEJIK, ADOPTE BIDGÈ 2011
 Tèm tablo a se te “ Moun k ap koute ak moun k ap fè Pawòl la ”, sa ki te mennen nan kreyasyon sant adorasyon sa a. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford Pou plis foto nan reyinyon konsèy la, gade album sou entènèt la nan http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=12551. |
Yon kad pou planifikasyon estratejik pou pwochen deseni ministè konfesyonèl la, ak yon bidjè 2011, te apwouve pa Konsèy Ministè ak Misyon Frè yo. Gwoup la te rankontre 15-18 oktòb nan Biwo Jeneral legliz la nan Elgin, Ill. Konsèy la te itilize yon stil konsansis pou pran desizyon, ki te dirije pa prezidan Dale E. Minnich.
Adorasyon chak jou reyinyon konsèy la te santre sou tèm, “ Moun k ap koute ak moun k ap fè Pawòl la ”. Yon gwoup etidyan nan Bethany Theological Seminary te dirije sèvis adorasyon dimanch maten an.
Epitou sou ajanda a te gen yon pwopozisyon pou yon konvèsasyon prive pou konsèy la chèche yon relasyon travay pandan y ap fè fas ak pwoblèm kontwovèsyal tankou konvèsasyon aktyèl la denominasyon sou seksyalite. Gwoup la te aji sou yon pwopozisyon konsènan Komite pou Relasyon Entè-Legliz la, yo te nonmen yon nouvo prezidan eli, e li te resevwa yon kantite rapò ki gen ladan delegasyon Frè ki sot pase yo nan Lachin ak peyi Zend, pami lòt biznis.
Kad pou Planifikasyon Estratejik:
Gwo kantite tan konsèy la te pase sou yon kad pou planifikasyon estratejik pou pwochen deseni ministè konfesyonèl la. Dokiman ki te adopte a prezante yon priyè preambul, sis gwo objektif direksyon, ak yon plan pou pwochen etap yo tankou devlopman objektif estratejik yo ak fason plan estratejik yo pral aplike.
Deklarasyon vizyon, misyon, ak valè debaz yo te adopte deja ( www.brethren.org/site/DocServer/MMB_Vision_Mission_Core_Values_2009.pdf?docID=5381 ) yo konsidere kòm fondasyon efò a.
“Pandan nou anvizaje pwochen dekad la pou Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo, nou priye pou… Kris la pral nan sant tout sa n ap fè,” kòmanse priyè preambul la, ki kontinye ak mo entansyon pou ministè Frè yo. konsantre sou disène “anvi Bondye pou ministè nou yo,” “rasanbleman alantou Pawòl la,” “vizyon Bondye a pou rekonsilyasyon ak gerizon,” enkòpore “egzanp lidèchip sèvitè Jezi a,” ak plis ankò.
Sis objektif direksyon yo se bay yon gwo gid pou ministè denominasyon yo pou 10 pwochen ane yo. Yo idantifye senk gwo domèn pwogram – “Brethren Voice,” plante legliz, vitalite kongregasyon an, misyon entènasyonal, ak sèvis – ak yon objektif òganizasyon dirab. Anplis de yon tit, chak objektif direksyon gen ladann yon deskripsyon kout ak youn oubyen de referans ekriti yo. (Jwenn tèks konplè priyè preambul yo ak objektif direksyon yo anba a.)
"Posibilite yo devan nou yo vrèman enteresan," te di Minnich pandan li te prezante fondasyon an nan tablo a. Li te di priyè preambule a reyafime vizyon, misyon, ak valè debaz òganizasyon an, epi objektif direksyon yo bay gidans ak priyorite pou travay legliz la.
Sèvi ak yon pwosesis "enkèt apresyasyon" ki konsantre sou idantifye fòs òganizasyon an, done pou planifikasyon estratejik yo te ranmase nan yon evalyasyon senk ane nan travay la nan Sekretè Jeneral la, ak yon sondaj nan sèt gwoup lidèchip nan denominasyon an: Misyon an. ak Konsèy Ministè a, Komite Pèmanan delege distri yo nan Konferans Anyèl, ekzekitif distri yo, estaf egzekitif Legliz Frè yo, Ekip Lidèchip Konferansyal la (ofisye Konferans Anyèl yo ak Sekretè Jeneral), Ekip Ministè Entèkiltirèl, ak patisipan yo nan yon Fowòm Jèn Adilt.
Konsiltan Rick Augsburger nan Gwoup Konterra ki baze nan Washington, DC, ap bay asistans pou planifikasyon estratejik la. Yo te nonmen yon Gwoup Travay Planifikasyon Estratejik tou nan men manm konsèy ak anplwaye egzekitif: prezidan konsèy Dale Minnich; manm konsèy Andy Hamilton, Frances Townsend, ak Colleen Michael; trezorye Judy Keyser; ak sekretè jeneral Stan Noffsinger. Gwoup travay sa a tou te nan konvèsasyon ak komite anvizaje Konferans Anyèl la pandan li te kreye kad planifikasyon estratejik la.
Noffsinger te eksplike pandan reyinyon yo, yon plan estratejik final ak nenpòt chanjman ki fèt nan pwogram oswa anplwaye yo pa atann pou omwen yon ane.
"Vyann reyèl" nan pwosesis planifikasyon estratejik la ap vini nan pwochen wonn travay la, kòm ti gwoup manm konsèy ak anplwaye devlope objektif estratejik yo satisfè nouvo objektif yo, Minnich te di.
Bidjè pou 2011:
Konsèy la te apwouve yon bidjè 2011 ki te $10,038,040 nan depans ak $10,143,620 nan revni pou tout uit domèn ministè Legliz Frè yo: Ministè debaz, Brethren Press, magazin "Messenger", Brethren Disaster Ministries, Resous Materyèl, New Windsor (Md.) Center, Global Food Crisis Fund, ak Biwo Konferans lan.
Bidjè a gen ladan yon bidjè de $5,369,770 depans, $5,426,000 revni, ak yon desizyon pou itilize jiska $437,000 ki soti nan yon kazi dotasyon lèg pou kouvri sa ki ta dwe yon bidjè defisi antisipe nan Ministè Debaz yo. Ministè debaz yo se zòn pwogram ki pa finanse pwòp tèt yo nan denominasyon an, ki soti nan Ministè Lavi Kongregasyon yo rive nan Patenarya Misyon Global yo, soti nan Biwo Ministè a rive nan Sèvis Volontè Frè yo, ak plis ankò.
Kòm yon pati nan desizyon li, konsèy la te di ke li pral revize bidjè a nan pwochen reyinyon li an mas pou wè si gen nenpòt maj adisyonèl pou aplike pou yon ogmantasyon pri lavi pou anplwaye yo, epi li eksprime enkyetid sou sitiyasyon finansye New Windsor la. Sant Konferans.
Dapre asistan trezorye LeAnn Wine, ki te prezante bidjè a bay konsèy la, sipozisyon ki kache pou 2011 gen ladan pa gen okenn ogmantasyon pri lavi nan salè anplwaye yo pou dezyèm ane konsekitif, yon ogmantasyon 20 pousan nan pri prim asirans medikal sou ane 2010 la, kontinyasyon modèl etabli nan yon ti bès chak ane nan bay nan men kongregasyon ak moun, ak "senaryo defi" pou kèk inite oto-finansman ki gen ladan New Windsor Conference Center ak Brethren Press.
Bidjè sa a tou fèt pou bay konsèy la yon ane pou li mete plan estratejik li an anplas, anvan yo fè nenpòt chanjman ki fèt nan pwogram oswa anplwaye yo.
Anplwaye finans ak jesyon an te revize tou revni ak depans pou chak ane, e li te rapòte sou rezilta jesyon ak ranmasaj lajan jiska fen septanm. Anplwaye yo te note ke donasyon kongregasyon yo solid ane sa a, e pifò zòn ministè Legliz Frè yo se “nan nwa” depi ane a. Eksepsyon a se New Windsor Conference Center, ki kontinye ap fè eksperyans difikilte finansye apre resesyon ekonomik la ak rezilta pèt rezèrvasyon nan men gwoup ki sèvi ak etablisman an pou reyinyon ak retrè.
Pwopozisyon pou yon konvèsasyon espesyal:
Konsèy la te dakò pou pwograme yon demi jounen konvèsasyon prive nan pwochen reyinyon li an nan mwa mas, li te apwouve yon rekòmandasyon Komite Egzekitif la. Tan konvèsasyon prive yo pral fèt pou "pataje opinyon yo sou pwoblèm konfli entans ak dezakò tankou pwoblèm aktyèl seksyalite imen an epi koute ak atansyon ak respè panse kòlèg yo," dapre Pwopozisyon pou yon espesyal. Konvèsasyon.
"Objektif prensipal sesyon sa a ta dwe ankouraje pataje fran ak konfyans," pwopozisyon an te di, "pou konstwi konpreyansyon ak respè pou diferan pwennvi nou yo, epi pou sipòte yon relasyon travay konfyans ak renmen nan mitan manm konsèy la santre nan nou an. konsantre komen sou Kris la.”
Manm Komite Egzekitif yo te eksplike ke rekòmandasyon an se an pati yon mosyon solidarite ak yon denominasyon k ap sibi pwosesis Repons Espesyal aktyèl la sou pwoblèm ki gen rapò ak seksyalite. Rès konsèy la te dakò ak li ak kèk rezèv, apre yon konvèsasyon ki te konsantre sou kesyon tankou poukisa konsèy la pa angaje nan menm pwosesis repons espesyal ak rès denominasyon an, epi si konvèsasyon an pral pwouve ke yo itil oswa danjere pou tablo a.
Nan lòt biznis:
— De delegasyon entènasyonal rapòte: yon delegasyon nan Lachin nan mwa Out pou santyèm lan nan lopital la misyon Ping Ding te kòmanse pa Frè yo, ak yon delegasyon ki reprezante denominasyon an nan 40yèm anivèsè a nan Legliz la nan Nò End (gade istwa a vini ak regilyèman orè nimewo a nan Newsline). Delegasyon Lachin nan enkli Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Global Mission Partnerships; Mary Jo Flory-Steury, direktè egzekitif Ministè, granparan yo te travayè misyon yo nan Ping Ding e papa l te fèt la; ak Ruoxia Li, ki te grandi nan yon ansyen zòn misyon Frè yo nan Lachin. De lopital te fè pati selebrasyon an, Flory-Steury te di konsèy la: lopital la te kòmanse pa misyon an, ki kounye a pratike medikaman tradisyonèl Chinwa; ak yon nouvo Lopital Zanmitay ki ofri tou medikaman oksidantal yo. Yon banyè nan selebrasyon an te parèt de karaktè Chinwa yo te itilize pou tradui mo Frè yo: “zanmitay ak kè”. Wittmeyer te di fraz la reprezante "yon dous pwofon" nan fason kominote Ping Ding la sonje Frè yo. Kominote a ta renmen plis frè ak frè, li te ajoute. Biwo li a te resevwa yon envitasyon pou frè yo angaje yo nan yon kolaborasyon medikal la. Li te note ke envitasyon an pou yon legliz travay ouvètman nan Lachin se ra.
— Yon revizyon ak evalyasyon Komite sou relasyon ant legliz (CIR) te mete an mouvman, sou demann CIR ak Komite Egzekitif la. CIR responsab ansanm ak Konferans Anyèl ak Konsèy Misyon ak Ministè a. Prezidan CIR, Paul Roth, te prezante demann lan pou “Komite Pèmanan ak Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a revize misyon CIR a epi disène sa ki pi apwopriye pou travay ekumenik Legliz Frè yo nan 21yèm syèk la.” Ekip Lidèchip denominasyon an pral fasilite revizyon an.
— Konsèy la konfime yon chanjman nan deziyasyon Fon Prè Legliz la pou vin yon fon ki deziyen konsèy la.
— Yo te chwazi Becky Ball-Miller kòm chèz eli kòmanse nan Konferans Anyèl 2011 la. Li pral ede pwochen prezidan an, Ben Barlow, pou yon manda dezan kòm prezidan eli, epi answit pral sèvi kòm prezidan pou dezan. Tèm sèvis aktyèl chèz konsèy la, Dale Minnich, fini an Jiyè.
— Todd Eichelberger nan Bedford, PA, te nonmen nan konsèy la pou ranpli manda Willie Hisey Pierson ki poko ekspire a, ki te vin pa kalifye pou pozisyon an lè Brethren Benefit Trust te anplwaye. Randevou a ap vini devan delege Konferans Anyèl yo pou konfimasyon.
— Yo te rele Wallace Cole manm Konsèy la kòm yon reprezantan Legliz Frè yo nan delegasyon On Earth Peace an Izrayèl ak Palestine an janvye.
(Jwenn yon album foto ki soti nan reyinyon Konsèy Misyon ak Ministè a nan www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=12551.)
CADRE POU PLANIKASYON ESTRATEJIK: LAPRIYÈ PREANBÒL AK OBJEKTIF DIRECTIONNEL
Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo te adopte yon kad pou gide planifikasyon estratejik pou pwochen deseni ministè denominasyonèl la. Kad la gen ladan yon priyè preambul ak objektif direksyon (gade anba a). Yo enkli tou nan dokiman konplè a yon deskripsyon pwochen etap nan pwosesis la, ki gen ladan fikse objektif estratejik yo ak fason pou aplike yon plan estratejik ki kapab lakòz.
Preanbil Lapriyè
Pandan n ap anvizaje pwochen dekad la pou Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo, nou priye pou...
Kris la pral nan mitan tout sa n ap fè.
Nou pral disène anvi Bondye pou ministè nou yo lè nou rasanble nan lapriyè otou Pawòl la.
Nou pral imajine ak viv ak kreyativite vizyon Bondye a pou rekonsilyasyon ak gerizon.
N ap ede Frè yo eksprime lafwa atravè sèvis enb, pawòl senp, ak pwoklamasyon kouraj.
N ap grandi nan yon kominote ki pi byen reflete tout pèp Bondye a.
N ap enkòpore egzanp Jezi sou lidèchip sèvitè.
Nou pral bay Frè yo opòtinite pou yo patisipe nan ministè pratik pou enèji transfòmasyon Bondye a libere grasa sèvis ak sipò angaje.
Devouman Frè nou yo pou lapè, senplisite, ak kominote a pral soutni tout aspè nan lavi nou ak travay nou.
Se pou Lespri Sen an otorize nou pandan n ap reponn anvi Bondye.
Objektif direksyon
Vwa frè m yo:
Ekipe Frè yo pou yo pale lapè ak lanmou Kris la youn ak lòt, ak vwazen yo, ak kominote èkumenik ak entèrelijyon, ak pouvwa nasyonal yo. “...Pou limyè moun ki chita nan fènwa, ak nan lonbraj lanmò, pou dirije pye nou nan chemen lapè” (Lik 1:79).
Plantasyon Legliz:
Kiltive yon mouvman k ap grandi nan pwen misyon émergentes ak plante legliz. "Mwen te plante, Apolòs wouze, men Bondye te fè kwasans lan" (1 Korentyen 3:6).
Vitalite kongregasyon an:
Ranfòse Frè yo pandan n ap viv nan apèl nou antanke kominote lajwa disip radikal ak konpasyon. "Epi ann egzamine kijan pou youn pwovoke lòt renmen ak bon aksyon..." (Ebre 10:24).
Misyon entènasyonal:
Fè Legliz Jezikri a grandi atravè mond lan an patenarya ak sè ak frè ki nan Legliz Frè yo ak lòt bò. “Se poutèt sa, pandan w ap ale, fè disip nan tout nasyon” (Matye 28:19, Creole Standard Version). “Konsa lafwa pa nou ak lafwa pa m youn ka ankouraje youn ak lòt.” (Women 1:12).
Sèvis:
Defi ak ekipe Frè yo pou entegre lafwa ak sèvis, apwofondi lafwa nou pandan n ap reponn a bezwen lèzòm. “...Ann renmen, pa nan pawòl oswa nan pawòl, men nan verite ak nan aksyon” (1 Jan 3:18).
Dirabilite:
Asire ke vizyon an pou Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a enkòpore nan yon òganizasyon ki dirab, fleksib, rasyonalize, ak entèdepandan, epi ki mande sipò angaje nan men kongregasyon ak moun. “Paske, menm jan kò a fè yon sèl e li gen anpil manm, e tout manm kò a, menm si yo anpil, fè yon sèl kò, se konsa sa ye ak Kris la” (1 Korentyen 12:12).
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, ki te pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Newsline parèt chak lòt semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Pwochen nimewo regilye a pwograme pou 21 oktòb. Nouvèl yo ka reimprime istwa Newsline si yo site Newsline kòm sous la. Pou dezabònman oswa chanje preferans imel ou ale nan www.brethren.org/newsline .