Newsline Legliz frè yo
Jiyè 12, 2010
|
—————————————————————– Yo mande lapriyè tou pou pèp Ayiti a nan anivèsè sis mwa tranblemanntè 12 janvye a. Repons Frè yo—ak sipò Frè yo nan travay èkumenik pa gwoup tankou Sèvis Mondyal Legliz la—te rapid ak efikas an konparezon ak pi laj repons entènasyonal la, men li baze nan kominote a epi li travay ak plizyè legliz espesifik ak lekòl ak sèlman kèk popilasyon. Nan yon echèl pi laj ann Ayiti, "New York Times" rapòte ke "Sis mwa apre yon tranblemanntè, sèlman 28,000 nan 1.5 milyon ayisyen deplase gen nouvo kay, ak Pòtoprens rete yon tablo nan lavi nan kraze yo." Travay Frè yo ann Ayiti fèt an koperasyon pa Brethren Disaster Ministries, Eglise des Freres Haitiens, ak Global Mission Partnerships legliz la. Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Global Mission Partnerships, di: “Legliz Frè yo ta apresye lapriyè pandan n ap kòmanse planifye ak Frè Ayisyen yo pou yon efò rekonstriksyon alontèm. Yo mande lapriyè pou desizyon y ap pran sou kote ak kalite lojman pèmanan yo dwe bati, ak achte tè. Frè ayisyen yo ap travay di pou enskripsyon kòm yon legliz ofisyèl an Ayiti, e Wittmeyer te ajoute ke legliz ayisyen an ap prepare tou pou konferans teyolojik anyèl li an Out "epi mande lapriyè pou tan sa a." |
Yon dife yè nan Camp Alexander Mack toupre Milford, Ind., te detwi Becker Lodge, bilding prensipal kan an ki te loje tou yon kantite anplwaye ete. Kan an se yon ministè nan distri Legliz Frè yo nan Northern Indiana ak Sid Santral Indiana.
Dife a te fèt byen bonè nan dimanch maten, 11 jiyè. Pa gen moun ki te blese, byenke yon manm pèsonèl la te dwe sove nan yon chanm anwo etaj pa ponpye.
"Mwen tris pou m rapòte dife bonè maten an nan Becker Lodge nan Camp Mack," te ekri Michael Dilling, prezidan Indiana Camp Board, nan yon mesaj ki soti nan konsèy la ak anplwaye nan Camp Mack. “Bilding nan konsidere kòm yon pèt total. Sepandan, mwen kontan pou m rapòte ke pa t gen okenn viktim oswa blese kòm rezilta dife sa a.”
Malgre pèt bilding prensipal li a, Camp Mack ap kontinye pwogram kan ete li a jan li te pwograme, Dilling te di. "Se pral yon defi, men ak travay di, konpreyansyon ak gras Bondye, travay yo pral akonpli," li te ekri nan yon rapò ki kredite direktè egzekitif kan Rex Miller ak atitid pozitif ak angajman nan anplwaye ete a.
Dilling rapòte, dis depatman ponpye diferan te reponn, e li ajoute ke plis pase yon milyon galon dlo yo te itilize pou etenn dife ki te kòmanse nan yon zòn lesiv. Becker Lodge tou te loje biwo kan an, kwizin ak sal manje, ak sal pwogram, pami lòt enstalasyon.
Dilling te di ke konsèy kan an ak anplwaye yo akable pa "pwodiksyon òf nan asistans ak sipò" nan men kominote a ak biznis lokal yo. Kominote Amish la ofri pou pote yon kwizin mobil konplè pou kan an ka kontinye sezon ete li. "Yo ap bay tou yon glasyè pòtab pou kenbe manje frijidè nou yo," Dilling te ekri. “Troyer Foods of Goshen ap bay yon trelè 'reefer' pou estoke manje glase nou yo. Lances, yon makèt lokal, te bay manje pou 75 moun manje midi bay anplwaye yo ak lidèchip kan kap vini yo.” Yon kongregasyon lokal te bay anplwaye ete a yon kat kado $500 pou pèmèt yo ranplase rad ak atik pèsonèl yo te pèdi nan dife a.
"Yo deplase biwo kan an nan yon bilding ki tou pre sou plas epi li ta dwe kanpe ak fonksyone nan Lendi maten," Dilling rapòte. "Kominikasyon telefòn ak entènèt yo pral bezwen rekonstwi pou sa ka pran kèk jou anvan kominikasyon nòmal yo etabli."
Kan an mande pou moun pa vin wè rès bilding nan, e pou yo tann pou yo ofri plis asistans jiskaske kan an konnen ki kalite èd yo pral bezwen. "Lè nou konnen, nou pral fè yon apèl pou volontè," Dilling te di. “Pi bon travay pou fè fas ak sa ki rete nan Becker Lodge se bay pwofesyonèl yo.
“Kounye a, moun ki vle asistans imedyat yo mande pou yo priye pou ministè kan an, priye pou fòs pou anplwaye yo, epi priye pou kanpin yo ki asiste... yo pral konnen Bondye nan yon fason nouvo ak rekonpanse. Moun ki vle fè kado lajan yo ankouraje yo suiv kè yo.”
Go to www.wndu.com/home/headlines/98194969.html pou yon rapò sou dife a ak yon lyen nan yon videyo ki soti nan WNDU Channel 16 nan South Bend ki gen tit, "Kampans, anplwaye devaste yo wè dife detwi bilding prensipal kan an."
Go to www.chicagotribune.com/news/chi-ap-in-churchcamp-fire,0,1145287.story pou yon rapò sou dife ki soti nan "Chicago Tribune" ak Associated Press ki gen tit "Fire guts main building at N. Ind. church camp."
Go to www.indianasnewscenter.com/news/local/1-Million-In-Damages-To-Christian-Camp-In-Milford-98201099.html pou yon rapò ki soti nan IndianaNewsCenter.com ki gen tit "$1 milyon dola nan domaj dife nan kan kretyen nan Milford."
Sa a se mesaj konplè Michael Dilling, ki reprezante Indiana Camp Board ak anplwaye Camp Mack:
“Mwen lapenn pou m rapòte dife bonè maten an nan Becker Lodge nan Camp Mack. Se bilding nan konsidere kòm yon pèt total. Sepandan, mwen kontan pou m rapòte ke pa te gen okenn viktim oswa blese kòm konsekans dife sa a. Nan kad fòmasyon anplwaye pandan ete a, nou mande enstriksyon sou fason pou nou reyaji nan ka yon dife. Kèk nan prezantasyon sa a montre kouman flanm dife ak lafimen fòme epi gaye byen vit. Malerezman, kounye a yo gen konesans premye men jis ki jan prezantasyon an se vre.
"Dis depatman ponpye diferan reponn a dife a. Li te etonan wè jan yo tout te travay ann amoni pou mete dife a anba kontwòl. Malgre pi bon efò yo, konstriksyon bilding lan te fè sa trè difisil. Dife a re-limen plizyè fwa diferan kòm "tach cho" ta flache epi yo mande plis atansyon. Yo te itilize plis pase 1 milyon galon dlo pou etenn dife a.
“Yo kwè dife a te kòmanse nan yon zòn lesiv nan dèyè bilding lan, rapidman anglouti chanm sa a, boule nan mi ak plafon vwazin nan nivo siperyè bilding lan. Yon fwa flanm dife yo rive nan grenye an nan sal manje anwo a, flanm dife yo byen vit vale rès bilding lan. Biwo yo se yon pèt total, sepandan serveurs òdinatè yo ak yon koup òdinatè yo te retire anvan dife a rive nan biwo yo. Se poutèt sa dosye Kan an an sekirite. Anplis de sa, tout achiv "Waubee Waves" yo te nan yon bilding separe epi yo entak.
“Yo deplase biwo kan an nan yon bilding ki tou pre sou plas epi li ta dwe fonksyone lendi maten. Kominikasyon telefòn ak Entènèt ap bezwen rekonstwi pou sa ka gen kèk jou anvan "kominikasyon nòmal yo etabli. Sistèm sa yo te loje nan Becker Lodge epi yo te pèdi nan dife a.
“Yon bagay etranj se ke pi fò nan sa ki te nan nivo ki pi ba yo ka sove. Ekipman kwizin nan pandan y ap pa ka itilize kounye a ka sove. Tab yo ak chèz nan sal manje ki pi ba yo ak chanm pwogram yo sanble yo ka sove. Sepandan sa p ap konfime jiskaske bilding lan sekirize estriktirèl epi yo ka antre san danje. Plizyè nan gwo travès yo ki sipòte dezyèm ak twazyèm etaj yo ka te gravman febli. Kounye a, estrikti ki rete a yo jije an sekirite epi pèsonn pa gen dwa antre.
“Ofri òf asistans ak sipò nan men biznis lokal yo ak kominote a akablan. Kominote Amish la ofri pou pote yon kwizin mobil konplè epi mete l kanpe pou nou ka sèvi manje pou kan yo k ap patisipe nan pwogram kan yo semèn sa a ak pandan rès sezon kan ete a. Yo bay tou yon pòtab "cooler" pou kenbe manje frijidè nou yo. Troyer Foods of Goshen ap bay yon trelè "reefer" pou estoke manje glase nou yo. Lances, yon makèt lokal te bay manje pou 75 moun manje midi bay anplwaye a ak lidèchip kan kap fèk ap rantre jodi a.
“Komisyon Konsèy Indiana Camp la ak Anplwaye a angaje yo pou yo kontinye pwogram Kan pandan ete a jan yo pwograme. Se pral yon defi, men ak travay di, konpreyansyon ak gras Bondye travay yo pral akonpli. Rex Miller, Direktè Egzekitif, trè enpresyone ak atitid ak angajman Anplwaye Ete a. Se yo menm ki gen lavi yo an danje epi ki pèdi tout bagay, men pandan dife a te mete anba kontwòl epi ponpye yo t ap rekipere anpil bagay pèsonèl, yon koup gita ak tanbou parèt. Pandan ke yo te kouvri ak swi ak lafimen, Baton an te rejwi epi leve yon chante pou lwanj. Li te emosyonèl pou tande bèl chante sa a nan mitan santiman pèt ak dezespwa. Yon kongregasyon lokal te bay anplwaye pandan ete a yon kat kado $500 pou pèmèt yo ranplase kèk nan rad ak atik pèsonèl yo te pèdi nan dife a.
"Li poko twò bonè pou diskite sou nenpòt plan pou rekonstwi. Direktè Egzekitif la pral rankontre ak konpayi asirans lan epi kòmanse pwosesis sa a. Becker Lodge jan nou konnen se te yon ansyen estrikti. Ranplase li pral vle di bati nan kòd aktyèl yo ki pral mande pou kèk chanjman. Indiana Camp Board pral abòde pwoblèm sa a nan mwa kap vini yo. Pati yo nan estrikti a toujou kanpe ap bezwen retire pou sekirite.
"Te gen anpil moun ki mande ki jan yo ka ede. Pandan ke òf sa yo pwofondman apresye, sitiyasyon aktyèl la alantou Becker Lodge se danjere. Epitou, rès Lakou Kan yo okipe ak aktivite pwogramasyon ete yo. Jiskaske nou konnen ki kalite èd nou bezwen, nou mande pou moun pa vin nan Kan an pou wè bilding ki boule a men reponn lè nou konnen ki èd nou bezwen. Avèk chanjman nan sèvis manje a, nou ka bezwen plis men pou prepare manje pou kanpay nou yo nan semèn kap vini yo. Lè nou konnen, nou pral fè yon apèl pou volontè.
“Pi bon travay pou fè fas ak sa ki rete nan Becker Lodge se bay pwofesyonèl yo. Kounye a, moun ki vle asistans imedyat yo mande pou yo priye pou ministè Kan an, priye pou fòs pou Anplwaye a epi priye pou kanpin yo asiste yo pou yo vin konnen Bondye nan yon fason nouvo ak rekonpanse. Moun ki vle fè kado monetè yo ankouraje yo swiv kè yo.
"Nan non tout Komisyon Konsèy Indiana Camp la, mwen rekonesan ak apresye priyè w yo, ankourajman w ak sipò tout anplwaye nou yo ak ministè nou yo."
— Michael Dilling, prezidan, Indiana Camp Board