Newsline Legliz frè yo
Aug. 27, 2010
 Anwo a, yon volontè Sèvis Dezas Timoun pran swen yon tibebe apre siklòn Katrina. Senk ane apre, Legliz Frè yo toujou ap travay pou bese soufrans siklòn nan te koze, avèk yon pwojè rebati Brethren Disaster Ministries nan Pawas St Bernard toupre New Orleans. Anba a, yon volontè ede rebati yon kay nan Pawas la.  |
Siklòn Katrina te tonbe sou kòt Louisiana nan dat 29 out 2005. Senk ane apre, pwojè rebati Brethren Disaster Ministries nan St. Bernard Parish, La., ap toujou travay pou rekonstwi kay Katrina te detwi.
Se sizyèm pwojè Brethren Disaster Ministries dirije pou rekonstwi kay pou fanmi ki afekte nan siklòn nan. Lidè pwojè aktyèl yo se John ak Mary Mueller ak travayè Sèvis Volontè Frè yo Steve Schellenberg.
Pandan senkan depi devastasyon New Orleans ak litoral Gòlf ki antoure a, volontè k ap travay atravè Brethren Disaster Ministries te bay plizyè milye èdtan pou rekonstwi plizyè santèn kay. Sèvis pou Dezas Timoun legliz la te ede tou pran swen plizyè milye timoun ki afekte nan katastwòf la.
Mary Mueller te di nan yon entèvyou telefòn semèn sa a, “N ap akonpli sa ki tipik nan pifò sit dezas Brethren yo: ede fanmi yo tounen lakay yo. Nan Pawas St Bernard, Brethren Disaster Ministries ap reprezante legliz la nan pi bon fason li nan "sèvi moun ki ta tonbe nan fant yo," li te ajoute.
Muellers yo te travay pou plis pase twazan nan St Bernard Parish, yon zòn nan Lousiana jis nan bò solèy leve nan New Orleans. Pandan tan sa a yo te ede òganize ak dirije plizyè milye volontè–e yo te wè kominote a vire.
Se te yon "vil fantom" - nan pawòl Mary Mueller - lè yo te rive nan kòmansman ane 2007, yon kote kote debri te liy ti mache bò kote yo ak sant komèsyal teren yo te dezè. Kounye a zòn nan ap revitalize, biznis yo relouvri, lekòl yo ap rebati.
"Se bèl bagay pou wè reaparisyon an...se yon kominote transfòme," li te di, sonje repons emosyonèl li yon jou lè li te wè yon moun plante flè nan yon lakou devan. "Kè mwen jis sote," li te di, paske se te yon siy kominote a t ap deplase pi lwen pase mòd siviv.
Brethren Disaster Ministries ap fè patenarya ak Pwojè St. Bernard pou rebati kay nan pawas la. An total pwojè a mete 290 fanmi tounen lakay yo. Epi, frè yo te ede ak majorite nan kay sa yo, Mueller rapòte.
Pou komemore senkyèm anivèsè siklòn nan, Pwojè St Bernard la ap fè yon rebati 50 èdtan pou montre konbyen yo ka fè sou yon kay nan kout peryòd tan sa a. Travay pou volontè Brethren Disaster Ministries semèn sa a—14 Frè ki soti nan distri Virlina, ak de enfimyè ospis ki te vini ansanm—gen ladan yo prepare yon kay pou yon foul volontè k ap patisipe nan pwojè espesyal la. Gwoup Virlina te travay tou sou plizyè lòt kay, enstale planche ak sifas eksteryè, mete klwazon sèch ak panno tanpèt, repare yon chemine ki gen koule ak yon soffit ki pouri – an reyalite, yon "semèn trè tipik" dapre Mueller.
Mueller ankouraje moun yo konsidere kòm volontè ak Brethren Disaster Ministries. "Keswa yo sèvi kòm volontè nan sit sa a oswa nenpòt lòt sit, se yon bagay trè bon, epi li tèlman ankourajan pou sivivan yo," li te di.
Apre sa, li te ajoute yon rapèl itil pou nouvo volontè pou katastwòf yo, petèt li te aprann nan plizyè ane ap sèvi sivivan Katrina yo: “Ou pa janm konnen ki lè w ap resevwa yon bagay tankou sa a.”
Estatistik Siklòn Katrina jan Brethren Disaster Ministries rapòte:
— Volontè Brethren Disaster Ministries te rebati kay nan sis kominote: Citronelle, Ala.; Lucedale, Miss.; McComb, Miss.,; Pearl River, La.; East New Orleans, La.; ak Chalmette and Arabi nan St. Bernard Parish, La. Pwogram nan te kontribiye tou nan yon New Orleans Ecumenical Build an koperasyon ak Sèvis Mondyal Legliz la ak yon kantite lòt òganizasyon kretyen.
— Ministè a te sèvi 454 fanmi afekte pa siklòn nan.
— Yon total 4,929 volontè te travay nan Katrina rebati, bay 38,691 jou travay oswa 309,528 èdtan travay ki reprezante yon valè de travay bay $6,453,659 (a $20.85 pa èdtan).
Statistik Siklòn Katrina jan Sèvis Dezas Timoun yo rapòte:
— Pwogram nan te pran swen timoun nan rejyon Gòlf la dirèkteman afekte pa tanpèt la, nan kote ki te resevwa fanmi deplase pa siklòn nan, ak nan New Orleans lè fanmi deplase yo te kòmanse retounen. La 12 kominote kote yo te bay sipò pou timoun ki gen rapò ak Katrina se Los Angeles ak San Bernardino, Kalifòni; Denver, Kolo.; Pensacola ak Fort Walton Beach, Fla.; Lafayette, La.; Norfolk ak Blackstone, Va.; Kingwood, W.Va.; Mobile, Ala.; Gulf Port, Miss.; ak Welcome Home Center nan New Orleans.
— Children's Disaster Services te fè yon total 4,856 kontak timoun ki gen rapò ak siklòn Katrina.
— Yon total 173 volontè ak pwogram nan te sèvi 2,055 jou fè travay Katrina sekou, oswa 16,440 èdtan volontè yon valè de $342,774 nan travay bay.
Yon videyo kout sou senkyèm anivèsè Katrina prezante nan www.youtube.com/user/brethrendisastermin . Pwogram Eko-Jistis Konsèy Nasyonal Legliz yo ofri resous adore pou sonje Siklòn Katrina dimanch sa a. www.nccecojustice.org/resources/Katrina5Anniversary.php .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.