223yèm Konferans Anyèl Legliz Frè yo
San Diego, Kalifòni - 28 jen 2009
Lekti ekriti yo: 1 Jan 4:13-21, Lik 7:1-10
Istwa a nan gerizon an nan esklav kaptenn lan se yon istwa kwa-kiltirèl oswa entèkiltirèl. Nan istwa sa a, te gen yon kwaze diferans klas - kaptenn lan t ap fè tout bagay sa yo pou esklav li a. Te gen yon kwaze nan diferans pouvwa kaptenn lan ak kominote jwif la ki te kontwole pa Women an. Te gen yon kwaze nan relijyon diferan Women yo ak jwif yo. Sa ki te pèmèt tout moun diferan travay sou diferans kiltirèl yo pou yo ka fè Jezi geri esklav kaptenn lan sete lanmou ak konfyans. Jan li nan premye leson nou an nan 1 Jan, “Pa gen laperèz nan renmen. Men, lanmou pafè chase laperèz, paske laperèz gen rapò ak pinisyon.”
Pati ki pi etranj nan istwa a te ke pa te gen okenn eleman nan laperèz oswa pinisyon eksprime nan istwa sa a. Imajine tansyon ki te kapab genyen ant kaptenn lan ak sòlda li yo, ak kominote jwif la. Te kapab gen anpil laperèz nan mitan ansyen jwif yo ke kaptenn lan te voye pale ak Jezi. Si yo pa t fè sa kaptenn lan te felisite yo pou yo fè, yo ta ka pini yo. Ansyen Juif yo pa t di Jezi: “Si w pa ale, n ap pini nou paske nou pa akonpli misyon nou an”. Non, yo te vrèman pran swen kaptenn lan ak esklav li a. Yo sipliye Jezi, li di: “Nonm sa a merite pou w fè sa, paske li renmen nasyon nou an e li bati sinagòg nou an.” Pa te gen okenn pè.
Kaptenn lan te kapab sèvi ak pouvwa li pou fè Jezi vini dirèkteman. Dapre pwòp admisyon li, li te di, “Paske mwen menm mwen se yon nonm anba otorite, ak sòlda anba mwen. Mwen di nonm sa a: Ale, li ale. e sa a, 'Vini,' epi li vini. Mwen di sèvitè m nan: 'Fè sa', epi li fè sa." Lè sa a, poukisa pa ale dirèkteman nan Jezi ki te yon Juif anba kontwòl otorite Women an? Kaptenn lan te kapab byen fasil voye sòlda li yo pou eskòte Jezi nan plas li e li te kòmande l pou l geri esklav li a. Kaptenn lan sètènman te gen pouvwa pou l evoke laperèz pou l jwenn sa li te vle omwen pou l fè Jezi vini. Non, pa te gen okenn laperèz itilize. Paske nan kè istwa a te renmen. E lanmou chase laperèz.
Premyerman, kaptenn lan te dwe renmen esklav sa a, ki pa nòmal. Esklav yo te pwopriyete, si youn te mouri, li te kapab jwenn yon lòt. Poukisa ou te pase nan tout pwoblèm sa yo sou yon esklav ki enb? Lanmou te dwe te santral nan relasyon sa a. Lè sa a, te gen konfyans nan bati ant kaptenn lan ak kominote jwif la. Li evidan, yo te travay ansanm anvan. Kaptenn lan te bati sinagòg la pou kominote jwif la. Nan relasyon konfyans sa a, kaptenn lan te kapab vilnerab e li te eksprime bezwen l pou l jwenn èd Jezi. Nan relasyon konfyans sa a, ansyen Juif yo te kontan pale ak Jezi nan non kaptenn lan. Konfyans te pèmèt yo eksprime lanmou yo youn pou lòt. Se poutèt sa pa te gen okenn pè ki enplike nan istwa sa a, paske lanmou chase laperèz.
Nonsèlman kaptenn lan pa t sèvi ak pouvwa li pou l te fè laperèz pou l te jwenn sa l te vle a, men li te aktyèlman desann tèt li nan yon fason ki gen anpil imilite lè Jezi t ap pwoche bò lakay li. Li te voye zanmi di Jezi: “Seyè, pa bay tèt ou pwoblèm, paske mwen pa merite pou w antre anba do kay mwen an. Se poutèt sa mwen pa t menm konsidere mwen merite pou m vin jwenn ou. Men, di pawòl la, epi sèvitè m nan pral geri.”
Apre sa, Jezi te felisite l pou lafwa li e lè zanmi l yo tounen lakay kaptenn lan, sèvitè a te byen. Ki sa Jezi te vle di lè li te di: “Mwen di nou, mwen pa jwenn yon lafwa konsa menm nan pèp Izrayèl la”?
Lafwa sa a gen yon bagay pou wè ak renmen Centurion a pou sèvitè l. Li gen yon bagay ki fè ak volonte l pou l travay ak kominote jwif li te gen otorite sou li. Lafwa a gen yon bagay pou l wè ak volonte l pou l kite ale epi pou l pa sèvi ak pouvwa l pou l jwenn wout li, men pou l sèvi ak relasyon l, pou l imilye tèt li epi kite moun ki te gen mwens pouvwa egzèse pouvwa yo.
Nan travay mwen ak kongregasyon miltikiltirèl yo, pwoblèm pouvwa ak laperèz yo te toujou santral nan konfli ki enplike yo. Pou nenpòt kongregasyon miltikiltirèl vin yon kominote fidèl, li esansyèl pou n soti nan laperèz pou n vin gen konfyans ak lanmou nan mitan diferan gwoup kiltirèl yo.
Yo te envite m pou m konsilte yon kongregasyon. Premye demann lan sete pou m ede yo jwenn fason pou yo atire plis jèn. Pandan m te rive legliz la, m te remake te gen anpil jèn bò kote legliz la, t ap jwe baskètbòl, t ap ri epi t ap pale sou eskalye legliz la. Mwen te mande tèt mwen: “Gen anpil jèn isit la; poukisa y ap mande m pou m ede yo ogmante ministè jèn yo?”
Mwen te antre nan sal reyinyon an e gwoup dirijan yo te akeyi m. Mwen remake ke gwoup sa a te gen tout 65 ane oswa plis epi yo tout te Ameriken Ewopeyen an. Mwen te raple jis la ke jèn moun ki deyò yo te Ameriken Koreyen. Pandan m te tande yo t ap pale de pwoblèm yo, m te kòmanse wè foto ki pi konplè a. Yo t ap chèche jèn ki te sanble ak yo lè yo te jèn. Sepandan, katye a te chanje epi ki antoure legliz yo a te sitou Ameriken Koreyen kounye a. Legliz la te an reyalite louvri pòt yo pou pèmèt gwoup Koreyen an adore la.
Lè yo te pale sou sijè a, anpil moun te plenyen de kongregasyon Koreyen an: yo fè bwi, yo pandye nan legliz la tout jounen dimanch, yo pa ranmase dezòd yo, yo pa kontribye ase nimewo, elatriye. ti entèraksyon ant de gwoup yo eksepte detanzantan gwoup Koreyen an ta vin nan sèvis ki pale angle pou rapòte sou ministè k ap grandi yo.
Pandan reyinyon konsiltasyon an, mwen te etidye Sent ekriti avèk yo e nan pwosesis la te rasire yo ke se pa fòt yo ke kominote ki pale angle yo t ap retresi e yo te fè pi byen yo te kapab. E pi enpòtan toujou, Bondye te toujou renmen yo. Lè sa a, mwen te sijere ke yo ta dwe fè yon retrè ki dire yon jounen kote nou ta gen de kominote lang yo vini epi yo gen dyalòg ki gen sans avanse nan direksyon konpreyansyon mityèl ak travay ansanm. Yo te dakò.
Nan retrè a, apre m te pase yon kantite tan konsiderab pou m bati konfyans atravè etid biblik, lapriyè, ak yon pwosesis dyalòg debaz, mwen te envite de gwoup yo pou yo antre nan gwoup lang separe epi diskite sou: Ki jan legliz te ye sa gen 15 an? E ki jan legliz ye kounye a?
Kore yo te tounen e yo te rapòte ke 15 ane de sa, yo te nan Kore e tout moun te pale Koreyen kit yo te nan legliz oswa nan lari oswa nan travay. Lè yo te imigre nan peyi sa a, mond ki pale anglè a pa t trè zanmitay ak yo. Se konsa, legliz kounye a te yon plas kote yo te kapab rekreye Kore di. Yo te trè rekonesan ke yo te kapab adore isit la e se poutèt sa yo te rete alantou legliz tout jounen an, paske lè Lendi te rive, yo te oblije fè fas a mond ki pale angle ankò. Kidonk, chak fwa yo te batize yon gwo kantite moun, yo t ap kouri al nan kongregasyon ki pale angle a e yo t ap remèsye yo paske yo te kite yo sèvi ak legliz la. Yo te pè ke si yo pa t reyisi, gwoup ki pale angle a ta ka fè yo ale.
Gwoup ki pale angle a te rapòte ke 15 ane de sa legliz te plen. Yo te 2,000 moun fò e kounye a yo te gen sèlman 600 moun nan Dimanch. Yo te manke bon tan lontan lè te gen anpil jèn. Yo te vin vilnerab e yo te pataje doulè ak tristès yo. Yo te pè ke yo ta pèdi legliz yo si tandans sa a kontinye.
Lè yo te koute istwa youn lòt yo, yo te nonmen pwoblèm ki te sous konfli yo. Pwoblèm nan pou kongregasyon ki pale angle a te sou pèt ak lapenn. Yo te bezwen jwenn yon fason pou yo pase eritaj yo nan legliz la. Pwoblèm lan pou moun ki pale Koreyen an te sou akseptasyon nan yon mond ostil.
Kòm rezilta dyalòg sa a, legliz la te deside kreye yon pwogram ki rele “Adopte yon granparan”. Chak fanmi Koreyen ki te gen yon timoun ki pale angle ta adopte youn oswa yon koup nan kongregasyon ki pale angle kòm granparan. Nan fason sa a, bezwen pou transmèt eritaj la te satisfè, epi bezwen pou aksepte ak aprann sou kilti nan peyi Etazini ta satisfè tou.
Ki jan nou ka ede yon kominote miltikiltirèl deplase soti nan laperèz nan renmen? Soti nan konfli entèkiltirèl ak tansyon nan koperasyon mityèl fè ministè ansanm? Li kòmanse ak lanmou. E lanmou chase laperèz.
Nou kòmanse rekonekte moun ki pisan yo ak lanmou Bondye. Nou bezwen ede yo sonje fason Bondye te renmen yo pèsonèlman ak kòm yon kominote. Nou fè sa lè nou ede yo sonje istwa beni legliz la. Nou fè sa atravè ansèyman epi etidye ekriti avèk yo. Nou fè sa lè nou ede yo reyafime lanmou Bondye te genyen pou yo nan tan lontan e ke Bondye toujou prezan e li renmen yo, kèlkeswa jan yo “reisi” nan fè ministè Bondye a. Nan premye lèt Jan an, li te di, "Nou renmen paske Bondye te renmen nou an premye." Se konsa nou prepare gwoup istorikman pwisan pou antre nan yon kominote miltikiltirèl.
Dezyèm etap la se ede yo fè Bondye konfyans ase pou yo kite pouvwa yo epi koute lòt yo, tankou kaptenn lan, ki te imilye tèt li pandan Jezi t ap pwoche e ki te gen konfyans ke Jezi ta sèvi ak pouvwa li pou geri sèvitè li renmen anpil la.
Nou bezwen kreye yon anviwonman kote moun ki gen pouvwa nan yon kominote miltikiltirèl ka vilnerab, kite pouvwa yo, epi koute lòt yo. Nou bezwen ede tou moun ki san fòs yo pataje eksperyans yo epi eksprime enkyetid yo. Epi nan imilite moun ki gen pouvwa yo ak otonòm nan moun ki san fòs yo, laperèz la fonn epi yo bati konfyans, epi gerizon rive. Finalman, nou dwe fè konfyans Jezi ta sèvi ak pouvwa gerizon li pou geri nou.
Amèn.
–Eric HF Law se yon prèt episkopal òdone ak yon otè ak konsiltan nan domèn ministè miltikiltirèl.
————————————————————————————————–
Ekip Nouvèl pou Konferans Anyèl 2009 la gen ladan ekriven Karen Garrett, Frank Ramirez, Frances Townsend, Melissa Troyer, Rich Troyer; fotogwaf Kay Guyer, Justin Hollenberg, Keith Hollenberg, Glenn Riegel, Ken Wenger; anplwaye Becky Ullom ak Amy Heckert. Cheryl Brumbaugh-Cayford, editè. Kontakte cobnews@brethren.org.