Sèvis nouvèl e-mail Legliz Frè yo. Kontakte cobnews@brethren.org abònman oswa dezabònman.
12ye mas 2009
“Tout dènye bout latè a pral chonje Senyè a, yo pral tounen vin jwenn Bondye.” ( Sòm 22:27a ).
NOUVEL REPONS MISYON AK DEZAS
1) Frè Dominiken yo selebre 18yèm Konferans Anyèl.
2) Pwojè konstriksyon Legliz Arroyo Salado kòmanse nan DR.
3) Frè yo pwojè dezas ann Ayiti prèske fini senk kay.
4) Tanpèt konpoze mizè an Ayiti.
5) Frè anplwaye yo eksprime enkyetid konsènan Darfour, sid Soudan.
REYINYON KONSÈY DENOMINASYONÈL
6) Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè pou adrese paramèt bidjè.
1) Frè Dominiken yo selebre 18yèm Konferans Anyèl.
"San lafwa, li enposib fè Bondye plezi!" (Ebre 11:6). Avèk tèm defi sa a, moderatè José Juan Méndez te louvri ak gide 18yèm Konferans Anyèl Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn. Konferans lan te fèt nan yon kan Legliz Nazarèt nan Los Alcarrizos nan Santo Domingo, 20-22 fevriye.
Yo te resevwa de nouvo kongregasyon nan denominasyon an e yo te fè priyè pou senk nouvo pwen predikasyon. 74 delege yo te apwouve tou yon nouvo konstitisyon pou legliz la, yo te eli lidè pou konsèy nasyonal la ak lòt pòs yo, yo te apwouve bidjè 2009 la, epi yo te trete kèk pwoblèm disiplin difisil.
Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Patenarya Misyon Global pou Legliz Frè yo, te prezante plak yo bay lidè nasyonal yo ki te rekonèt travay ekselan yo pandan ane ki sot pase a epi li te dirije delege yo nan yon sèvis final kominyon pen ak gode.
Pastè Jorge Rivera, Egzekitif Distrik Asosye pou Pòtoriko, nan Distrik Sidès Atlantik la, te prezante yon omaj emosyonèl apre yon tan silans an lonè defen Guillermo Encarnación pou plizyè ane sèvis li nan DR, Puerto Rico, Texas, ak Pennsylvania. Severo Romero ki te reprezante frè Pòtoriken yo tou. Legliz Frè yo ann Ayiti te reprezante pa pastè Ives Jean ak Altenor Gesusand, yon dyak legliz.
Nancy Heishman, direktè pwogram edikasyon teyolojik Legliz Frè yo nan DR, te dirije etid biblik maten sou tèm lafwa a, itilize talan kèk nan etidyan li yo kòm ko-pwofesè.
Irvin Heishman, ko-kowòdonatè misyon DR pou Legliz Frè yo, te fè kòmantè, “Se yon lajwa pou w wè legliz Dominiken an sòti nan plizyè ane difisil ak vitalite ak sante konsa.”
Pou wè yon album foto ki soti nan Asamblea, ale nan http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=7127&view=UserAlbum
2) Pwojè konstriksyon Legliz Arroyo Salado kòmanse nan DR.
Pou plis pase yon ane, Arroyo Salado Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn ap òganize sèvis adorasyon nan "devini" ki louvri nan ansyen bilding li yo. Gouvènman an te kondane epi demoli mwatye nan ansyen bilding legliz la pou fè plas pou amelyorasyon nan gran wout ki pase devan bilding lan. Rès ansyen batiman an te fòme yon “koki” ki graj kongregasyon an te itilize pou adorasyon an deyò lè yo fè bon tan.
Pastè Cristian Aquino Encarnacion te eksprime eksitasyon ke konstriksyon nouvo legliz la ak palè a se finalman sou pye. Travay la pwograme pou fini nan 90 jou. Pwojè a ap sipèvize pa yon kontraktè lokal ak travay la ap fèt pa travayè yo ak yon kantite volontè nan Arroyo Salado Legliz la. Manm legliz yo ap kwit manje pou travayè yo sou yon dife ki louvri sou sit travay la. Pri konstriksyon RD $2,000,000 pesos (apeprè US $58,000) pral peye totalman ak lajan gouvènman an bay pou konpanse legliz nasyonal la pou pèt ansyen bilding li a.
Lidèchip nasyonal Legliz Frè yo nan DR kounye a egzije pou yo jwenn tit pou tè anvan konstriksyon yo otorize. Sa eksplike poukisa li te pran plis pase yon ane pou jwenn tè ki apwopriye pou rekonstriksyon Legliz Arroyo Salado. Anplis de sa, te gen yon gwo demann pou chak lot ki disponib, paske anpil lòt kay ak biznis nan Arroyo Salado te oblije deplase tou akòz pwojè wout la. Sepandan, yon fwa yo te jwenn tè a, pwosesis pou jwenn tit klè pou li te pran plizyè mwa adisyonèl pou konplete.
Anfaz sa a sou jwenn tit klè nan tè a reprezante yon chanjman nan politik pou Frè Dominiken yo. Kòm rezilta, ekip travay ki soti nan Legliz Frè yo Ozetazini ki vle vin nan DR pou ede ak pwojè bilding yo ka jwenn ke pwojè yo bezwen retade jiskaske yo jwenn yon tit klè sou tè. Sa a se yon pwosesis biwokratik ki pi long pase transfè tit relativman rapid ki komen nan peyi Etazini, sepandan nouvo lwa Dominiken yo te redwi pwosesis transfè tit la a de a twa mwa si yo pa jwenn okenn konplikasyon.
Chanjman nan politik legliz dominiken an te fèt paske legliz la te rankontre kèk difikilte ak batiman legliz ki te bati sou tè san tit. Nan DR a, li posib pou achte tè ak yon senp kontra lavant notarye ekri alamen. Pandan ke kontra sa yo komen ak rekonèt kòm legal, pratik la se kanmenm ki riske depi ansyen pwopriyetè oswa eritye yo ka toujou gen kèk reklamasyon legal nan pwopriyete a. Anplis de sa, kontra ki ekri alamen sa yo gen anpil erè, sa ki ajoute nan vilnerabilite legal pwopriyetè aktyèl la.
— Irvin Heishman se ko-kowòdonatè misyon Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn.
3) Frè yo pwojè dezas ann Ayiti prèske fini senk kay.
Yon seri rapò ki soti nan nouvo pwojè sekou pou katastwòf Legliz Frè yo ann Ayiti montre pwogrè rapid, ak senk kay ki deja prèske fini. Pwojè a te inisye pi bonè ane sa a pa Brethren Disaster Ministries ak Misyon Legliz Frè Ayiti a apre destriksyon siklòn Otòn pase a te koze.
Jeff Boshart, ki ap sèvi kòm Koòdonatè Misyon Repons pou Katastwòf Ayiti, te bay rapò sou pwogrè yo. Li ap travay ann Ayiti ak Klebert Exceus nan Orlando, Fla., ki sèvi kòm konsiltan ayisyen pou pwojè a. Pwojè a finanse pa yon sibvansyon $100,000 ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo.
Senk kay ki prèt pou fini yo se nan zòn Fond Cheval, yon rejyon montay toupre vil Mirebalais. Zòn nan te afekte anpil nan tanpèt yo, epi tou se youn nan pwen predikasyon Legliz Frè yo ak yon lekòl ki gen rapò ak frè yo.
Senk kay yo "prèske fini eksepte pou yon dènye kouch ekstèn," Boshart te di. Gen 34 lòt kay pou travay nan Fond Cheval. Anplis de sa, yon "pwosesis seleksyon kay pa kay" ap fèt pou idantifye fanmi yo pral sèvi nan zòn Mont Boulage, kote Boshart ak Exceus te resevwa yon lis 28 fanmi ki afekte nan domaj tanpèt la, te fè 21 vizit nan kay, epi yo te chwazi 2,000 kay pou travay. Pwojè a bidjè $XNUMX pou chak kay.
"Istwa pèsonèl fanmi sa yo twò abitye ann Ayiti," Boshart rapòte. “Yon fanmi ki gen sis timoun kapab sèlman gen mwayen pou voye twa premye yo lekòl. Yon vèv ki te gen yon sèl kote nan efondreman lakay li te deplase ale epi li espere tounen si pitit li yo ede l rebati. Jèn koup ki pa gen edikasyon ak plizyè timoun ki gen ti espwa pou yo janm deplase pi lwen pase lavi sibzistans... An jeneral, fanmi sa yo gen youn oubyen de kabann, kèk tapi pou dòmi, kèk tas ak bòl ak ajan, twa oswa kat chèz, ak kèk sache rad.”
Pwojè a ap travay tou pre yon lekòl te kòmanse pa yon pwen predikasyon Frè yo nan Fond Cheval, Boshart rapòte. Li te di: “Frè lekòl nan ti lekòl ki te kòmanse nan pwen predikasyon Frè yo se sèlman anviwon $13 pou ane a, men gen fanmi toujou ki pa gen mwayen pou voye timoun yo.
Ak to chomaj nan anviwon 60 pousan, anpil Ayisyen dezespere pou travay. Boshart te di fanmi y ap sèvi nan Fond Cheval ap patisipe nan travay konstriksyon an. Moun k ap resevwa kay yo pote dlo nan yon distans pou melanje siman an, epi tou ede transpòte sab ak lòt materyèl bilding. Epitou, kèk travayè yo pral peye pou travay yo.
Lè reparasyon kay yo kòmanse nan Mont Boulage, vilaj ki pa gen sèvis yo pral peye nan manje ak siman pou fè gwo travay la. Yo pral responsab pwòp amelyorasyon lakay yo. Pandan repons siklòn nan ap pwogrese, Brethren Disaster Ministries pral fè efò pou mennen ti gwoup US Brethren pou travay ak ayisyen lokal yo yon fwa ke lojman volontè, sekirite, ak transpò yo fini.
Nan yon lòt aspè nan pwojè a, Boshart te rankontre ak yon doktè ak famasyen ki konekte ak IMA World Health pou pale sou travay koperativ pou bay medikaman ak sipò nan yon lopital ak klinik toupre yon zòn ki inonde nan tanpèt ane pase yo. Boshart ak Exceus te rankontre tou ak manm Legliz Frè yo nan Gonayiv ak lòt moun ki bezwen rebati kay nan zòn sa a, ansanm ak yon gwoup pastè èkumenik ki ka travay avèk Frè yo atravè yon pwogram mikwo-prè. Yo te vizite moun k ap viv anba tant endijèn nan Gonayiv apre tanpèt ak inondasyon yo.
Pastè yo nan Gonayiv yo "pataje ke bagay yo ralanti pou retounen nan nòmal," Boshart rapòte. "Gen kèk moun ki kòmanse tounen lakay yo... Tifoyid ak malarya kontinye prezan nan nivo segondè.... Livrezon manje ak dlo Nasyonzini yo fini... Moun ki poko kite vil la pou yo viv ak fanmi yo oswa pou yo tounen nan kay ki inonde yo ap viv anba tant endijèn ki fèt ak dra kabann ak prela ak ki moso plastik yo ka jwenn. Nou te ale vizite tant sa yo e sa vrèman trajik.”
"Se pral yon gwo defi," Boshart te di konsènan pwojè Legliz Frè yo ann Ayiti, "men pèp ayisyen an pa etranje nan travay di ak sakrifis e yo sanble li anvi ale."
4) Tanpèt konpoze mizè an Ayiti.
Frè Klebert Exceus pentire yon foto mach lavi ann Ayiti: “Moun nan zòn nan ap di ke nenpòt bagay Bondye ka fè pou yo se 'twò bon.'… Anpil moun panse li ta pi bon pou yo mouri pase pou yo viv paske sa yo ap fè a pa k ap viv vrèman.”
Li dekri sitiyasyon an plis:
- Nan yon lekòl ki gen 200 timoun ak twa pwofesè, elèv yo pase senk èdtan pa jou nan klas san manje oswa dlo.
- Yon moun ki vann bagay nan mache lokal la touche anviwon $25 chak ane.
- Depi siklòn yo, 10 pousan nan popilasyon an nan zòn sib la te oblije mande charite pou yo viv.
- Fanmi yo manje yon fwa pa jou, epi depann de sa yo grandi nan jaden yo.
- Timoun yo dòmi sou planche pousyè tè sou tapi ki fèt ak fèy bannann.
- Yon ti kay tipik gen de chanm pou yon fanmi (gwosè mwayèn sèt manm).
- Fanm yo mache twa kilomèt pou yo pran yon bokit dlo, ke yo pote sou tèt yo.
Exceus, yon konsiltan ayisyen, ak Jeff Boshart, Koòdonatè Misyon Repons pou Katastwòf ann Ayiti, ap fè anpil nan travay ak planifikasyon ki gen rapò ak repons siklòn nan non Brethren Disaster Ministries.
Repons siklòn Brethren Disaster Ministries gen ladan mikwo-prè $200 pou chak moun pou achte bèt. Lè prè sa yo ap remboursé, benefisyè yo ap bay yon pitit pitit bèt la ak lajan an pou lòt moun ka ede.
Nan klinik Esperance nan Gonayves, doktè ap prepare yon pwopozisyon bezwen. Yo manke medikaman e yo pa gen laboratwa. Nòmalman, klinik la resevwa 75-100 moun malad chak jou pou yon frè apeprè $3. Depi siklòn yo, klinik la ap resevwa 300 pasyan pa jou san chaje.
Frè Klebert, akonpaye pa yon enjenyè ak de pastè Frè, chwazi 20 kay pou repare nan vilaj Fond Cheval, nan zòn Mirebalais. Sa a pral yon plan modèl ki pral sèvi kòm yon gid pou lòt entèvansyon menm jan an. Li te rapòte ke ofisyèl gouvènman lokal la te eseye san siksè jwenn èd pou vilaj la nan lòt sous, men "li kwè Bondye.
te entèvni, pandan Legliz Frè yo t ap chèche l,” li te di.
"Mwen priye pou Bondye beni Legliz Frè yo ki ap ede pòv yo," te deklare.
Frè Klebert. "Moun ki nan Fond Cheval yo di men vizib Bondye ap sipòte yo."
Travay Brethren Disaster Ministries vin posib grasa jenerozite moun ak legliz ki sipòte Emergency Disaster Fund. Lapriyè nou se pou, grasa efò konbine nou yo, plis ak plis moun vilnerab nan sitiyasyon dekouraje yo pral touche pa favè selès pandan vizyon nou ak jerans nou an ap grandi.
— Roy Winter se direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries. Atik sa a te parèt nan bilten "Bridges".
5) Frè anplwaye yo eksprime enkyetid konsènan Darfour, sid Soudan.
Apre pwoblèm yon manda arestasyon entènasyonal pou Prezidan Omar al-Bashir nan Soudan, anplwaye Legliz Frè yo ki gen rapò ak misyon ak sekou pou katastwòf te eksprime enkyetid pou sitiyasyon an nan Darfour ak nan sid Soudan. Tribinal Kriminèl Entènasyonal la te anonse manda pou arestasyon prezidan Soudan an nan dat 4 mas sou akizasyon krim lagè sou konfli a nan rejyon Darfour.
Gen kèk ajans èd yo te mete deyò nan Soudan oswa yo te revoke lisans yo, rapòte Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries. "Gen anpil enkyetid sou yon kriz imanitè elaji" nan Darfour, li te di. Sepandan, li te ajoute ke travay Legliz Frè yo ap sipòte nan Darfour atravè ACT International ap kontinye nan moman sa a.
Sou anons manda a, Soudan te revoke lisans 10 nan pi gwo ajans èd ki bay sèvis imanitè nan Soudan, "ki mete nan gwo risk dè milyon de refijye ak moun ki deplase anndan Darfurians," dapre enfòmasyon ki soti nan Soudan Advocacy Action Coalition, bay. pa Brad Bohrer, direktè misyon Legliz Frè yo nan Soudan.
Kowalisyon an te di ke dapre Nasyonzini, gwoup ki afekte yo gen ladan Action Contre la Faim (yon gwoup sekou grangou), Care International, CHF International, International Rescue Committee, Mercy Corps, tou de branch franse ak Olandè Medecins sans Frontieres (oswa Doktè San Fwontyè), Konsèy Refijye Nòvejyen, Oxfam Grann Bretay, Solidarite, PATCO, ak Fon Save the Children nan Wayòm Ini a ak nan Etazini.
"Pi gwo òganizasyon èd yo dwe anrejistre ak gouvènman Khartoum pou fonksyone nan Soudan, men Legliz Frè yo pa fè sa depi n ap fè patenarya ak yon òganizasyon Soudan, kidonk nou pa afekte dirèkteman nan moman sa a," Bohrer te di. Misyon Brethren yo te kòmanse yon patenarya ak Reconcile International nan sid Soudan, kote yon premye travayè misyon Brethren pou yon ti tan – konsiltan òdinatè Bibek Sahu – ap travay.
Bohrer te transmèt yon kantite demann lapriyè nan men Reconcile, ki gen ladan demann pou lapriyè pou reyaksyon atravè Soudan sou manda arestasyon Prezidan Al-Bashir ta dwe lapè. "Tanpri kenbe moun yo nan Darfour nan lapriyè ou yo," te di yon kominikasyon nan anplwaye Reconcile. "Yo travèse anpil soufrans kounye a ke gouvènman an te retire pi fò nan ajans èd entènasyonal yo nan zòn nan an repons a manda arestasyon an."
Reconcile te ouvri avèk siksè Enstiti Rekonsile Lapè (RPI) li a ak 30 elèv ki soti nan zòn ki gen gwo konfli entè-etnik, anpil yo te twomatize tèt yo. Lòt demann lapriyè nan men òganizasyon an gen rapò ak elèv RPI yo ak sitiyasyon pèsonèl yo. "Lapriyè pou nou pandan n ap ede yo fè eksperyans gerizon ki nesesè pou yo ka sèvi kòm ajan lapè pandan y ap retounen nan kominote yo," te deklare anplwaye Reconcile la.
"Pandan ke sitiyasyon Darfour la pa afekte dirèkteman pwogram Reconcile, vyolans nan men gwoup rebèl Lame Rezistans Senyè a ap kontinye afekte moun yo nan ak alantou Yei," Bohrer te di. “Dènye atak gwoup sa a te fòse anpil moun soti nan ti bouk ki ozalantou Yei yo epi chèche abri nan vil la. Gen kèk patisipan nan pwogram Reconcile ki pèdi manm fanmi yo akoz vyolans sa a ak kidnaping yo.”
Anplwaye Reconcile rapòte ke elèv ki nan pwogram RPI a te afekte pa vyolans ki sot pase a, youn te fè yon frè touye nan 1ye janvye pa Lame Rezistans Senyè a (LRA), epi yon lòt te pèdi papa l, ki te touye, ak manman l. , ki moun ki te kidnape, nan yon atak LRA semèn pase a. Wikenn ki sot pase a LRA te atake vilaj Luthaya, nan katye Yei, te touye senk moun epi kidnape de. “Dè santèn de moun… t ap dòmi sou plas vil la,” rapòte anplwaye Reconcile. "Priye pou rèy laterè ke LRA a ap fè a ka sispann."
Bohrer te anonse tou kreyasyon yon nouvo sit entènèt Reconcile atravè travay travayè misyon Brethren Bibek Sahu. “Pati nan travay nou ak Reconcile se te kreye yon nouvo sit entènèt pou yo. Ansyen an te vin pa travay. Mwen kontan anonse ke sit la ap fonksyone,” Bohrer te di. Ale nan http://www.reconcile-int.org/ pou wè nouvo sit entènèt la.
6) Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè pou adrese paramèt bidjè.
Finans pral an tèt ajanda a nan reyinyon Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo 14-16 Mas la. Komisyon Konsèy denominasyonal la ap rankontre nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md.
Sou ajanda konsèy la gen yon apèsi sou sitiyasyon finansye Legliz Frè yo, ak yon desizyon espere revize paramèt bidjè denominasyon an pou 2009. Yo pral revizyon tou bidjè 2009 la pou Konferans Anyèl, yon revizyon nan denominasyon an pa-. lwa, yon aktyalizasyon Dokiman Lidèchip Minisyèl la, yon pwopozisyon pou etabli yon nouvo zòn Ministè Timoun nan Caring Ministries Legliz Frè yo, ak yon kantite rapò.
Apre fen reyinyon konsèy la a midi nan dat 16 Mas la, Ekip Lidèchip Legliz Frè yo ak ofisye Konferans Anyèl yo pral fè reyinyon jiska maten 17 mas la.
Dezabònman nan Newsline nan http://www.brethren.org/site/ConsInterestsUser
Newsline se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo. Kontakte cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Newsline parèt chak lòt Mèkredi, ak lòt nimewo espesyal yo voye jan sa nesesè. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou plis nouvèl ak karakteristik frè yo, ale nan paj Nouvèl la nan http://www.brethren.org/ oswa abònman nan Messenger magazin, rele 800-323-8039 ekst. 247.