Oktòb 22, 2009
“Men, se pou moun k ap fè pawòl la, pa sèlman pou moun k ap koute…” (Jak 1:22a).
NEWS
1) Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè adopte bidjè, kòmanse planifikasyon finansye estratejik.
Frè yo: Kou seminè, anivèsè, ak lòt evènman k ap vini yo (gade kolòn adwat).
************************************************
Nouvo sou entènèt nan www.brethren.org/flu se yon resous Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) bay sou "meyè pratik" pou legliz yo ede anpeche pwopagasyon nouvo souch grip H1N1 la. Resous ki soti nan Gwoup Travay Sante NCC a bay konsèy suks, pratik sou fason pou pratike kominyon, pase lapè, fè lave men, ak netwaye bilding legliz, pami lòt bagay. ************************************************
1) Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè adopte bidjè, kòmanse planifikasyon finansye estratejik.
Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè Legliz Frè yo te rankontre pou reyinyon otòn li te 15-19 oktòb nan Biwo Jeneral legliz la nan Elgin, Ill. Prezidan Dale Minnich te dirije konsèy la nan yon modèl konsansis pou pran desizyon. “ Moun k ap koute ak moun k ap fè Pawòl la ” te bay tèm reyinyon an, ki baze sou Jak 1:16-25.
Konsèy la te adopte yon bidjè pou 2010 e li te mande pou devlopman yon plan finansye estratejik alontèk; te adopte nouvo deklarasyon vizyon, misyon, ak valè debaz; te adopte yon revizyon nan lwa entèn yo; epi li te adopte yon rezolisyon kont tòti. Lòt gwo travay nan reyinyon an enkli yon evalyasyon travay pou sekretè jeneral Stan Noffsinger ak renouvèlman kontra senk ane li.
Bidjè:
Bidjè konsèy la apwouve a prevwa yon revni $9,488,760 ak yon depans $9,807,100 pou tout ministè Legliz Frè yo an 2010, sa ki reprezante yon depans nèt $318,340. Adopsyon bidjè jeneral sa a te gen ladann yon bidjè Nwayo Ministè ki te $4,962,000 nan revni prevwa, $5,342,930 nan depans ki prevwa, ak yon depans nèt $380,930.
Ansanm ak bidjè 2010 la, konsèy la te apwouve tou yon deklarasyon ki te mande sekretè jeneral la "pou kòmanse devlopman yon plan estratejik alontè... ki matche ak revni ak depans pou bidjè debaz la kòmanse nan 2011, lè l sèvi avèk èd konsiltasyon jan sa nesesè" e ke " plan sa a dwe baze sou yon seri etid amelyorasyon revni ak rediksyon pri pou eksplore nouvo opsyon.” Plan an dwe prezante nan reyinyon Oktòb 2010 konsèy la pou apwobasyon.
Komite Egzekitif la te "nan lide ke nou reziste plis koupe nan moman sa a," Minnich te di konsèy la pandan li te reflechi sou apwouve yon bidjè defisi. Desizyon an ka reprezante ranvwa plis rediksyon nan anplwaye, salè, ak benefis, men li ka bay tan tou pou eksplorasyon opsyon "yo dwe nan yon pi bon plas yon ane apati kounye a," li te di. "Yon bagay dwe rive... ki pral adrese revni ak depans pou nou pa jis kontinye glise desann pant lan."
Trezorye Judy Keyser te di konsèy la: “Chak bidjè se yon kwasans lafwa. "Nou mete kantite lajan an deyò kòm yon defi satisfè bidjè sa yo." Li karakterize apwobasyon yon bidjè defisi kòm "pran tan pou regroupe" nan gwo pèt yo nan de dènye ane yo.
Komisyon Konsèy la te resevwa tou enfòmasyon sou bidjè ane jiska dat pou 2009 ak pwojeksyon pèt kimilatif nan byen nèt sou plizyè ane kap vini yo si tandans ekonomik jeneral yo ak bay legliz la pa amelyore. Nan yon sesyon separe, konsèy la te diskite sou yon kantite kesyon ki gen rapò ak resous finansye alontèm ministè konfesyon yo, ki gen rapò ak bezwen amelyorasyon kapital nan pwopriyete legliz la posede ak opere ak lòt pwoblèm intendans.
Nan yon desizyon ke Minnich rapòte kòm yon pati nan renouvèlman kontra pou Sekretè Jeneral la, depatman finansman legliz la dwe reòganize anba direksyon biwo Sekretè Jeneral la, nan kad efò pou devlope nouvo modèl.
Deklarasyon Vizyon, Misyon, ak Valè Debaz yo:
Komisyon Konsèy la te angaje nan plizyè sesyon "tablo diskou" an ti gwoup pandan li te bay opinyon pou nouvo deklarasyon vizyon, misyon, ak valè debaz yo. Nouvo deklarasyon yo te ekri ak lidèchip nan men yon ti gwoup manm konsèy ak anplwaye yo, kòm yon swivi nan konbinezon ansyen Konsèy Jeneral la ak ansyen Asosyasyon Frè Swen. Chak nan kò anvan yo te gen pwòp ansanm separe nan deklarasyon.
Nan tèt nouvo dokiman an se Deklarasyon Vizyon an, "Konsèy Misyon ak Ministè a anvizaje Legliz Frè yo ki angaje totalman nan rekonsilyasyon tout moun ak Bondye ak youn ak lòt."
Yon Deklarasyon Misyon ki gen twa paragraf konsantre sou apèl konsèy la pou pwolonje temwayaj legliz la atravè mond lan, pran swen tout twal kominote Legliz Frè yo, epi sipòte kongregasyon yo “nan travay yo pou yo kreye kominote lafwa ki kontan. ki anons bon nouvèl Jezikri, kiltive disip, reponn a bezwen lèzòm, epi fè lapè.”
Yo dekri uit valè debaz konsèy la ak yon fraz kout chak, tankou resanblans Kris la, lidèchip sèvitè, disènman, kominote, intandans, senplisite, Ospitalite, ak fè lapè. (Ale nan www.brethren.org/site/DocServer/MMB_Vision_Mission_Core_Values_2009.pdf?docID=5381 pou dokiman Vizyon, Misyon, ak Valè debaz yo.)
Rezolisyon kont tòti:
Yon "Legliz Frè yo Rezolisyon Kont Torture" te adopte apre yon diskisyon ki long ak anpil revizyon nan yon dokiman orijinal prezante pa yon ti gwoup manm konsèy la ak anplwaye. Yo pral pase rezolisyon an bay Konferans Anyèl 2010 la pou l konsidere l.
Youn nan kesyon ki te motive ti gwoup la ki te prezante rezolisyon an se: “Poukisa nou pa t aji pi bonè?” te di manm konsèy Andy Hamilton pandan li te prezante papye a. Li te note ke sa te prèske 10 ane depi kesyon sou itilizasyon tòti yo te kòmanse monte nan peyi Etazini.
Rezolisyon an gen ladan kat seksyon: yon entwodiksyon ki soti nan eksperyans Legliz Frè yo nan pèsekisyon ak vyolans pafwa nan istwa 300 ane li yo, yon baz biblik reprezante kòm "fondasyonèl pou konviksyon nou konsènan sakre lavi a," yon seksyon ki gen tit "Torti. Eske se yon Vyolasyon Pawòl ak Lavi” ki deklare konsyans legliz la sou evènman k ap grandi nan tòti atravè mond lan ak tantativ pou lejitimize li, ak yon seksyon rele legliz la konfesyon ak aksyon an repons. Yon lòt paj referans akonpaye rezolisyon an. (Ale nan www.brethren.org/site/DocServer/statement_against_torture_approved.pdf?docID=5321 pou rezolisyon konplè.)
Sondaj entèkiltirèl:
Komite Konsiltatif Entèkiltirèl la te rankontre ansanm ak Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a epi li te prezante yon rapò ki soti nan yon sondaj entèkiltirèl sou lidè konfesyon yo chwazi yo. Yon motivasyon prensipal pou etid la sete manda deklarasyon Konferans Anyèl 2007 la “Pa Separe Plis” pou ministè entèkiltirèl nan Legliz Frè yo. Ruben Deoleo, direktè pou ministè entèkiltirèl, te dirije komite konsiltatif la nan etid la e li te bay sipèvizyon prensipal la pou li.
Se te premye fwa nan plizyè ane ke komite a te kapab rankontre ak tout manm prezan. Aktyèlman manm komite a se Founa Augustin, Barbara Daté, Thomas Dowdy, Robert Jackson, Marisel Olivencia, Gilbert Romero, Dennis Webb, ak Deoleo kòm anplwaye.
Yon apèsi sou rezilta sondaj la te bay pa Darin Short nan In[ter]sights, ki te fè sondaj la. In[ter]sights te itilize yon "Envantè Devlopman Entèkiltirèl" pou sondaj konpetans lidèchip pou angajman entèkiltirèl sante. Sondaj la sipoze ke diferans kiltirèl toujou prezan nan yon òganizasyon, e ke gen mouvman gradyèl ak kwasans nan direksyon yon mantalite entèkiltirèl nan mitan lidèchip, Short te di. Li te montre yon graf nan sondaj Frè yo, sou yon kontinyèl ki soti nan refi lòt kilti, nan polarizasyon oswa minimize diferans kiltirèl yo, nan akseptasyon, epi finalman nan adaptasyon nan lòt kilti.
Majorite endividi Frè yo te fè sondaj yo (64 pousan) te montre yon oryantasyon prensipal pou minimize, ak 24 pousan ki montre yon "polarizasyon ranvèse" nan direksyon diferans kiltirèl yo—ki endike plis respè pou lòt kilti pase pwòp pa pa l, 6 pousan nan yon nivo akseptasyon lòt kilti. , ak ti kantite nan lòt kategori. Rezilta sondaj yo pral bay yon fondasyon pou legliz la avanse nan travay entèkiltirèl li, Deoleo te di.
Jonathan Shively, direktè egzekitif Ministè lavi kongregasyon an, te prezante plizyè kesyon Komite Konsiltatif Entèkiltirèl la ki te reponn sondaj la: kijan pou envite patisipasyon ak kado tout moun nan Konferans Anyèl, kijan pou plante nouvo kongregasyon epi ranfòse kongregasyon ki egziste deja yo nan fason pou entegre divès kilti, ki jan yo dedye resous finansye pou fasilite kwasans nan yon fason ki reponn kiltirèl, ak ki jan konsèy la ka ede mennen legliz la reyalize vizyon entèkiltirèl la.
Devlopman kominote dirab nan Kore di Nò:
Yon rekò nan rapò yo te resevwa nan reyinyon an se te yon prezantasyon sou travay kont grangou nan Kore di Nò, pa Pilju Kim Joo nan Agglobe Services International, ak manadjè Global Food Crisis Fund Howard Royer.
Atravè sibvansyon anyèl ak lòt efò, legliz la ap sipòte kat koperativ agrikòl nan Kore di Nò, an patenarya ak ajans san bi likratif Joo a. Anplis de sa, yo te envite legliz la ede bay fakilte yo anseye nan Inivèsite Pyongyang nan Syans ak Teknoloji, ki te fèk louvri deyò kapital la Kore di Nò Pyongyang. Inivèsite a se yon antrepriz inik ki fè posib grasa travay koperativ pa gwoup ki baze sou lafwa ak peyi Kore di Nò ak Kore di Sid.
Joo te mete aksan sou dèt li genyen anvè Legliz Frè yo, ki ap travay avèk Agglobe Services International depi 1997. Prezantasyon diaporama li a te enkli yon varyete efò k ap fèt nan kat kowoperativ agrikòl kote anviwon 15,000 moun ap viv, soti nan tès la. Nouvo varyete rekòt pou bay ekipman agrikòl debaz yo bay òfelen yo manje—tout anba tit "devlopman kominote dirab." Nan konklizyon prezantasyon li a, tablo a leve nan yon ovasyon nan apresyasyon pou travay li. (Ale nan www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=8999&view=UserAlbum pou yon album foto pwojè a nan Kore di Nò.)
Nan lòt biznis:
Konsèy administrasyon an te apwouve yon revizyon lwa entèn Legliz Frè yo pou l pote nan Konferans Anyèl pou apwobasyon ane pwochèn. Revizyon an te vin nesesè pa kreyasyon Legliz Frè yo Inc. kòm yon nouvo antite ki te rantre ansyen Konsèy Jeneral la, ansyen Asosyasyon Frè Swen Swen yo, ak fonksyon ansyen Konsèy Konferans Anyèl la.
Yo te bay yon mizajou sou randevou administratè yo nan peyi Zend. Legliz Frè yo kontinye gen responsablite pou nonmen administratè pou pwopriyete legliz ki te fè pati misyon Frè yo nan peyi Zend. 29 jiyè, nan yon konferans apèl, konsèy la te resevwa yon ajou sou devlopman legal nan peyi Zend, te raple angajman pou kontinye nan relasyon ak tou de Legliz la nan Nò End ak frè peyi Zend yo, epi li te apwouve yon rezolisyon nonmen Darryl Raphael Sankey nan Valsad, Peyi Zend, nan konfyans la. Noffsinger rapòte aksyon an bay konsèy la paske yon ti kantite manm pa t kapab fè pati apèl konferans lan.
Yon etid biblik te dirije pa Dana Cassell, yon ansyen estajyè nan Biwo Ministè a, etidye imaj biblik pou wòl minis la. Etid Bib la te gen entansyon ede manm konsèy yo bay kòmantè sou yon revizyon nan yon dokiman konfesyon sou lidèchip ministeryèl.
Yon tan benediksyon te fèmen reyinyon an. Manm Konsèy la, anplwaye yo, ak envite yo te envite pou eksprime benediksyon an silans pou je, zòrèy, kè, ak men pou tande ak fè Pawòl la.
Go to www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9523 pou yon album foto sou entènèt nan reyinyon an. |
Yon nouvo album foto nan http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=9523&view=UserAlbum ofri foto nan reyinyon Konsèy Ministè ak Misyon an oktòb. Yo montre isit la manm konsèy la ak anplwaye egzekitif k ap angaje yo nan youn nan fwa yo pou diskisyon ti gwoup. Konsèy la te itilize yon pwosesis pou pran desizyon konsansis, reyinyon nan tab wonn pou fasilite diskisyon. Foto Cheryl Brumbaugh-Cayford.
Pilju Kim Joo nan Agglobe Services International (anwo adwat) te pale ak konsèy la sou travay legliz la nan Kore di Nò. Li montre isit la nan yon jaden koton ki te posib an pati pa sibvansyon ki soti nan Global Food Crisis Fund. Gade album foto a nan http://www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?AlbumID=8999&view=UserAlbum
Frèm bits
- Asosyasyon Ministè Deyò Legliz Frè yo pral òganize Konferans Nasyonal li 13-15 novanm nan Woodland Altars nan Peebles, Ohio. Tèm evènman an se "Kris la kòm wòch kwen." Richard Dawson, direktè egzekitif nan Camp Highroad nan Virginia, pral pote diskou prensipal la. Li te dirije yon ekip vizyon kan pou Jiridiksyon Sidès Legliz Metodis Ini a ki te pwodwi "Seven Foundation Documents of Christian Camping," e li te etabli yon EcoEternity Forest nan Camp Highroad, ki te vin premye forè sa yo nan peyi Etazini. Orè a gen ladan tou adorasyon, yon konsè, yon vann piblik OMA pou benefisye travay asosyasyon an, ak "sesyon eklatman" ki gen yon vwayaj lanati, kou defi, ak pwojè atizay ak atizana. Pri a se $100 oswa $75 pou Samdi sèlman, ak yon frè anreta nan $25 aplike apre 25 oktòb. Pou plis enfòmasyon kontakte omcdirector@yahoo.com oswa 937-417-1184.
- Yon nouvo dat limit 10 novanm yo te bay yo enskri pou kan travay anyèl Nijerya patwone pa Legliz la nan Global Mission Partnerships Brethren yo. Kan travay la pwograme pou 9-30 janvye 2010. Kanp travay yo pral adore, aprann, kreye relasyon, epi travay ak kretyen ki soti nan Ekklesiyar Yan'uwa nan Nijerya (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya) ak Misyon 21. Gwoup la. pral travay nan Kwarhi, vizite Kulp Bible College, Hillcrest, ak lòt lekòl, epi vizite yon rezèv jwèt nan Yankari. Pri a se $2,200 enkli yon vòl ale/retou nan Nijerya, manje, lojman, transpò nan peyi a, ak asirans vwayaj lòt bò dlo. Kondisyon yo enkli yon paspò (valab pou omwen sis mwa apre kan travay la) ak vaksen ak medikaman apwopriye. Patisipan yo dwe gen 18 an oswa plis. Moun sa yo ki gen laj 14-17 an ka patisipe si yo akonpaye pa yon paran oswa gadyen legal ki ap patisipe tou nan kan travay la. Kontakte Global Mission Partnerships nan 800-323-8039 oswa mission@brethren.org .
- Seminè Bethany Théologie pral ofri de kou ki konsantre sou eritaj Frè yo nan semès prentan 2010 la. Jeff Bach, direktè Young Center for Anabaptist and Pietist Studies ak pwofesè asosye syans relijye nan Elizabethtown (Pa.) College, pral anseye “Legliz Istwa Frè yo. ” nan Sant Ministè Susquehanna Valley nan Elizabethtown. Manm pwofesè adjwen Denise Kettering pral anseye “Brethren Beliefs and Practices” kòm yon wikenn entansif nan kanpis seminè a nan Richmond, Ind. Pou plis detay gade. www.bethanyseminary.edu/educational-opportunities . Dat limit aplikasyon an se kòmansman mwa desanm. Kontakte Elizabeth Keller, direktè admisyon, nan keleel@bethanyseminary.edu oswa 800-287-8822 ext. 1832.
- Selebrasyon 125yèm anivèsè a Premye Legliz Frè yo nan York, PA, kontinye 25 oktòb, “Heritage Sunday,” avèk pèfòmans yon im ki ekri espesyalman pou anivèsè a. Im nan, "Generations Now," se pa Greg Bachman nan Tallahassee, Fla., yon ansyen manm legliz la. Dimanch 22 novanm, legliz la òganize Bankè selebrasyon 125yèm anivèsè li a 12:15 pm ak ansyen pastè Curtis Dubble ap pale.
- Legliz Lespri komen frè yo ap selebre nouvo sitiyasyon konpayon li le 1ye Novanm, ant 3-6 pm Selebrasyon an ap fèt nan Open Circle Church of the Brethren nan Burnsville, Minnesota, epi li pral gen ladann amizman mizisyen ki soti nan Northern Plains District, yon repa, ak adore. Kontakte 612-724-0264 oswa commonspirit@gmail.com .
- Daleville (Va.) Legliz Frè yo plan yon "Etid Labib Marathon" le 24 oktòb soti 10 am-4 pm "Marathon an pral bay yon etid rapid sou 66 liv yo nan Bib la nan yon fason enstriktif, men amizan," te di bilten nan Distri Virlina. Kontakte 540-992-2042.
- Distri Lwès Plains ap òganize “Gathering V” li a 23-25 oktòb nan Webster Conference Center nan Salina, Kan., sou tèm, “Jezi te transfòme pou fè disip.” Sesyon plenyè ak kèk lòt sesyon nan rasanbleman an pral difize sou Entènèt nan yon efò ansanm Ministè Lavi Kongregasyon Kongregasyon an, Seminè Bethany, ak distri a. Se Shawn Flory Replogle, moderatè Konferans Anyèl ak direktè egzekitif Congregational Life Ministries, Jonathan Shively, ki pral dirije sesyon plenyè yo. Inite edikasyon kontinyèl (CEUs) yo disponib pou moun ki gade evènman yo an dirèk – pa gen okenn anrejistreman k ap kalifye. Kounye a yo anile frè CEU a pou evènman webcast an oktòb ak novanm. Pou jwenn kredi, soumèt yon demann CEU sou entènèt apre yon difizyon sou Entènèt nan Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl la nan http://www.bethanyseminary.edu/
webcast/demann-ceu . Pou orè detaye sou webcasts ale nan www.bethanyseminary.edu/webcast/
WPGathering2009 .
- Inogirasyon Michael P. Schneider kòm 14yèm prezidan McPherson (Kan.) College ap fèt 7 novanm a 2 pm Ale nan www.mcpherson.edu/president pou plis detay.
- Yon Jounen Entènasyonal Aksyon Klima ap òganize avèk èd nan yon kantite kominote lafwa, konsantre atansyon sou nouvo done syantifik sou vitès la nan chanjman nan klima. Pi gwo jou pou aktivite yo se 24 oktòb. Nan yon egzanp, Legliz Episkopal la pral fè sonnen klòch epi li ap patwone yon kanpay kat postal pou mande pou yon trete klima jis lè lidè mondyal yo rasanble nan vil Copenhagen an Desanm. Gen plis enfòmasyon sou efò a disponib nan www.350.org , yo te rele pou 350 pati pou chak milyon konsidere kòm limit siperyè ki an sekirite pou gaz kabonik nan atmosfè latè.
- Sèvis Mondyal Legliz ak yon kowalisyon lòt gwoup lafwa ap sipòte Medya Violence Fast 2009 semèn sa a. Konsantre a se enpak diskou rayisman anti-imigran nan medya yo. Inisyativ la enskri plizyè milye moun atravè nasyon an pou yo pa fè vyolans sou televizyon ak radyo, omwen pou yon semèn. Antre nan www.MediaViolenceFast.org . |
