Liy nouvèl pou 14 janvye 2009

Newsline Legliz frè yo

Newsline 14 janvye 2009

"Nan kòmansman an te Pawòl la" (Jan 1: 1).

NEWS

1) Rasanble 'Round gade nan tan kap vini an.

2) Nouvo Komite Konsiltatif Devlopman Legliz reyini, vizyon.

3) Kongregasyon McPherson County sipòte Growing Project.

4) Camp Mack ede moun ki grangou manje lokalman, ak nan Gwatemala.

5) Bits frè: koreksyon, ouvèti travay, inogirasyon, ak plis ankò.

EVÈNMAN EVALYASYON

6) Enskripsyon ouvè pou Konsiltasyon Cross Kiltirèl ak Selebrasyon.

7) Información Consulta y Celebración Multiétnica (EspaZol).

8) Yo anonse tèm pou Konferans Nasyonal Jèn 2010 la.

PERSONNEL

9) Cyndi Fecher kòmanse kòm koòdonatè piblikasyon pou BBT.

RESOUS

10) Resous pwoteksyon timoun yo disponib atravè distrik yo.

************************************************** ********

Kontakte cobnews@brethren.org pou jwenn enfòmasyon sou fason pou w abònman oswa dezabònman nan Newsline. Pou jwenn plis nouvèl sou Legliz Frè yo, ale sou www.brethren.org epi klike sou “Nouvèl”.

************************************************** ********

1) Rasanble 'Round gade nan tan kap vini an.

Pandan kourikoulòm Gather 'Round la ap antre nan twazyèm ane itilizasyon li (ak senkyèm ane ekriti), anplwaye yo ak reprezantan konfesyon yo te rankontre pou evalye materyèl yo epi fè plan pou lavni. Reyinyon an te reyini ansanm anplwaye Gather 'Round, lòt anplwaye mezon piblikasyon ki te plase nan pwojè a, ak reprezantan chak nan denominasyon piblikasyon yo. Gather 'Round se Brethren Press ak Mennonite Publishing Network ki pwodui ansanm.

Yon resous kle pou yon “somè” Gather 'Round Novanm 2008 se te done yo kolekte atravè yon gwo sondaj sou kourikoulòm ki te fèt nan kongregasyon Mennonite ak Legliz Frè yo atravè Amerik di Nò (gade istwa anba a).

"Nou te fè fas pratikman ak pwoblèm difisil tankou dekline idantifikasyon konfesyon ak bidjè pi sere nan vini ak amelyorasyon nan pwodwi nou yo ak kreyativite devlope nouvo fason yo rive jwenn kongregasyon ak manm," te di direktè pwojè Anna Speicher.

Patisipan yo te afime enpòtans fòmasyon lafwa ak edikasyon kretyen nan lavi legliz la, epi yo te goumen ak difikilte jodi a nan fòmasyon ak ekipe pwofesè yo. Pwofesè yo gen tandans sèvi pou peryòd tan ki pi kout epi yo gen mwens disponib pou evènman fòmasyon. Menmsi kourikoulòm nan te devlope depi nan kòmansman an ak yon anfaz espesyal sou "ankòde" fòmasyon pwofesè nan gid pwofesè yo, gwoup la te rekonèt yon bezwen pou konstwi menm plis asistans ansèyman nan kourikoulòm lan.

Gwoup la te diskite sou rafineman nan gid pwofesè a ki deja nan travay yo. Sesyon yo ap reamenaje pou rasyonalize koule a epi fè li pi fasil pou swiv. Editè yo ap bay plis atansyon tou sou laj apwopriye, sitou nan nivo preskolè. Yo bay plis asistans pou pwofesè yo nan bilten chak trimès “Roundabout”, yon bilten elektwonik “Roundabout Online” elaji, ak dènye amelyorasyon nan sitwèb Gather 'Round.

Nan yon konvèsasyon lajè sou edikasyon kretyen nan yon epòk postmodèn, patisipan yo te reflete sou tandans pou rasanbleman ti gwoup andeyò anviwònman lekòl dimanch tradisyonèl yo, tankou kay, espas travay, restoran ak sant komèsyal yo. Ekip la te reflechi sou fason yo ka adapte kourikoulòm lan pou itilize nan mitan semèn nan, retrè legliz yo, ak lòt anviwònman altènatif.

Ekip la te ankouraje pa done sondaj ki te montre yon gwo pousantaj nan kongregasyon yo te itilize kourikoulòm konfesyonèl yo. Lè yo te chwazi resous yo, kongregasyon yo te rapòte ke yo te mete yon pi gwo priyorite sou oryantasyon teyolojik ak valè konfesyon yo pase sou pri. Pami kongregasyon Mennonit ak kongregasyon Frè yo, Gather 'Round te chwa dominan pou pwogram lekòl dimanch timoun yo. Dezyèm ak twazyèm chwa byen lwen yo te David C. Cook ak Group.

Sepandan, yon kantite enpòtan nan kongregasyon te gen kèk timoun oswa pa gen okenn timoun. Demografik sa yo se yon defi. Pwojè Gather 'Round lan ti konpare ak lòt materyèl lekòl dimanch ki disponib. Pifò ti denominasyon yo te twouve li enposib pou kontinye kalite piblikasyon sa a. Pa te pèdi nan reyinyon an te reyalite yo nan klima ekonomik aktyèl la pou bidjè legliz yo.

Rete angaje nan enpòtans materyèl edikatif yo ak valè Mennonite ak Frè yo, gwoup la te pase tan analize fason pou asire ke chak eleman se finansyèman viyab-patikilyèman siyati Talkabout ak "Konekte" resous pou paran ak moun kap bay swen yo. Gen plizyè kongregasyon ki deja sèvi ak “Connect” kòm yon etid biblik jeneral pou adilt, e Gather 'Round ap planifye pou l elaji ekriti a pou tout adilt kapab itilize l fasil. Ap toujou gen kontni ki vize a paran ak moun k ap bay swen.

Gwoup la te eksplore tou fason pou kontinye elaji baz pou Gather 'Round. Kourikoulòm inik sa a deja fè apèl a lòt denominasyon, ak lòd sou sit entènèt la te ogmante anpil. Itilizatè yo soti nan yon pakèt lòt denominasyon, ki gen ladan kongregasyon ki soti nan plizyè itilizatè koperativ—Legliz Ini Kris la, Legliz Ini Kanada, Legliz Moravye, ak Frè Menonit.

Yo rapòte rezilta sa yo nan yon dènye sondaj sou kourikoulòm nan kongregasyon Church of the Brethren, ki te fèt pa Brethren Press. Pousantaj repons lan: te 23 pousan, ak 230 sou 1,006 kongregasyon ki te reponn. Tout distri yo te reprezante:

  • Ki laj apwoksimatif moun k ap asiste kongregasyon w la? 0-12: 13 pousan, 13-18: 9 pousan, 19-24: 7 pousan, 25-39: 13 pousan, 40-55: 21 pousan, plis pase 55: 37 pousan.
  • Ki enpòtans ou konsidere lekòl dimanch pou fòmasyon espirityèl kongregasyon w la? 90 pousan te dekri li kòm "crucial" ak "trè enpòtan."
  • Ki sa ki pi byen dekri prezans ou lekòl Dimanch? Ap grandi: 16 pousan, rete menm jan an: 62 pousan, dekline: 22 pousan.
  • Èske w gen yon pwogram lekòl dimanch pou timoun? Wi: 81 pousan.

Ki kourikoulòm w ap itilize pou lekòl dimanch timoun yo? Rasanble 'Round: 59 pousan, David C. Cook: 16 pousan, Gwoup: 13 pousan, Limyè Levanjil: 11 pousan, ekri pwòp pa nou: 9 pousan.

Ki faktè ki pi enpòtan nan chwazi yon kourikoulòm lekòl dimanch? 1. Defann valè frè yo, 2. Oryantasyon teyolojik, 3. Fasil pou anseye, 4. Solid edikasyonèl, 5. Devlope pa Brethren Press. 6. Pri. (Itilizatè David C. Cook materyèl yo klase oryantasyon teyolojik ki pi wo, epi itilizatè yo nan materyèl Gwoup yo klase "fasil pou anseye" pi wo a. Pou itilizatè Gather 'Round, "solid edikatif" klase dezyèm.)

Nan ane ki sot pase a, èske w te itilize yon kourikoulòm Brethren Press te devlope? Wi: 67 pousan.

–Wendy McFadden se direktè egzekitif Brethren Press.

2) Nouvo Komite Konsiltatif Devlopman Legliz reyini, vizyon.

An Desanm 2008, Komite Devlopman Legliz Nouvo Legliz Frè yo te jwi Ospitalite cho Papago Buttes Legliz Frè yo nan Scottsdale, Arizona, pandan gwoup la te rankontre pou lapriyè, vizyon, rèv, ak planifikasyon pou plante legliz nan Etazini. Etazini.

Reyinyon an te eksplore fason pou ankouraje yon mouvman pou plante legliz atravè Legliz Frè yo; pou konstwi relasyon sipò ak distri yo; amelyore kominikasyon pami moun ki enplike nan plante legliz; epi pou konstwi sistèm pou evalyasyon plantè, antrenè, fòmasyon, ak devlopman resous.

Komite a te konsidere yon plan senkan pou ogmante nouvo pwojè, asosyasyon, ak legliz, epi yo te etabli dat pou pwochen konferans nasyonal devlopman nouvo legliz la pou 20-22 me 2010.

Pou plis enfòmasyon sou devlopman nouvo legliz nan Legliz Frè yo oswa pou chèche konnen ki jan ou ka patisipe nan mouvman k ap grandi sa a, kontakte Ministè lavi kongregasyon an nan jshively_gb@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 282.

–Jonathan Shively se direktè egzekitif Ministè lavi kongregasyon an.

3) Kongregasyon McPherson County sipòte Growing Project.

Twa kongregasyon Legliz Frè yo ansanm ak yon Legliz Presbiteryen te patwone yon Pwojè Bank Resous Manje nan Konte McPherson (Kan.) pou de ane ki sot pase yo.

Bank Resous Manje (FRB) te devlope kòm yon repons kretyen nan grangou nan lemonn. Òganizasyon an ankouraje pwojè kiltivasyon manje nan peyi Etazini, ak pwodui yo vann ak lajan yo itilize pou bay semans, angrè, zouti, dlo, ak enstriksyon nan sistèm pwodiksyon manje nan peyi devlope yo ki pa gen pwovizyon manje adekwat. Legliz Frè yo patisipe atravè Global Food Crisis Fund, epi li se youn nan 16 denominasyon prensipal kretyen ki enplike yo.

Legliz Presbyterian Hutchinson, ak kongregasyon Legliz Frè yo nan Hutchinson, nan Monitor, ak nan McPherson te patwone yon Pwojè Growing pou de ane ki sot pase yo. An 2007, Jay ak Amy Warner ansanm ak Mary Ellen Howell toupre Monitor te patwone yon pwojè ble, epi an 2008, Ellis ak Rita Yoder nan legliz Monitor te bay yon jaden pou yon pwojè sorgo grenn. Yodè yo pral kontinye pwojè a an 2009 ak 2010 ak jaden soya ak ble.

An 2007, $4,305.66 (matche pa US AID pou yon total de $8,611.32) te bay pou pwogram nan Gwatemala. An 2008, $9,773.59 (ki ka matche ak US AID) te disponib pou itilize nan Chota, Perou. Pwojè 2009 la pral sipòte sistèm pwodiksyon manje nan Malawi-Nkhoma.

Kat legliz ki enplike yo bay sipò finansye pou depans pwodiksyon lokal yo. Yo vann pwodwi a, epi lajan an itilize nan pwogram lòt bò dlo. Sibvansyon pou depans pwodiksyon yo te jwenn nan de ane ki sot pase yo nan men Monsanto, Global Food Crisis Fund, ak Stine Seed Company.

–John Ward se ko-prezidan Komisyon Konsèy lokal Foods Resource Bank nan McPherson County, Kan.

4) Camp Mack ede moun ki grangou manje lokalman, ak nan Gwatemala.

Rex Miller, direktè egzekitif Camp Mack nan Milford, Ind., te fè yon kantite vizit dènyèman nan Milford Food Bank. Pandan sezon otòn la, Camp Mack, ki rekonèt gwo bezwen nan zòn lokal la, envite vwazen Waubee Lake Association li yo pou yo rantre nan anplwaye kan an nan yon rasanbleman manje pou sipòte bezwen nan bank lokal la. Rezidan zòn Lake yo te miltipliye kantite manje anplwaye Camp Mack te kapab bay.

Camp Mack se tou konsène pou yo te yon bon vwazen mondyal. Avèk sipò finansye ak agrikilti manm Goshen United Church of Christ, Bethany Church of the Brethren, Nelson Beer, ak Max ak Gary Tom, yo te fè jaden Camp Mack 25 acre nan ane 2006, 2007, ak 2008. lavant rekòt yo te ale nan Foods Resource Bank la.

Mayi ak pwa yo te vann pandan twa ane sa yo te fè plis pase $20,000 pou yon pwojè sekirite alimantè ki te benefisye fanmi Maya nan 20 kominote riral yo nan Totonicapan, nan pati lwès Gwatemala. Lajan ki te ranmase yo te ede òganizasyon Totonicapan yo travay ak fanmi yo pou yo konstwi pi, achte ponp men yo, aprann kiltive jaden legim, konstwi sitèn ak sistèm irigasyon degoute, konstwi sèr ak jaden patio oswa lakou, travay nan rebwazman, epi resevwa fòmasyon nan maketing sipli agrikòl yo. nan nivo minisipal la.

Rapò Foods Resource Bank la fè remake: “Fanmi k ap patisipe nan pwojè a nan Totonicapan… yo trè rekonesan pou asistans teknik ak fòmasyon yo te resevwa pandan peryòd la, ansanm ak mo ankourajman ak jès amitye yo te resevwa.”

–Phyllis Leininger se manadjè biwo pou Camp Mack.

5) Bits frè: Koreksyon, pèsonèl, ouvèti travay, ak plis ankò.

  • Koreksyon: Newsline 17 desanm nan te bay enfòmasyon ki pa kòrèk sou youn nan koòdonatè yo pou Konferans Nasyonal Jèn 2010 la. Matt Witkovsky se yon gradye nan Elizabethtown (Pa.) College.
  • Legliz Frè yo ap chèche yon direktè pou Sant Konferans New Windsor nan Sant Sèvis Frè nan New Windsor, Md. Pozisyon sa a dirije ministè Ospitalite pou reyinyon, retrè, ak gwoup volontè nan Sant Konferans New Windsor. Sant konferans lan bay Ospitalite yon kantite ajans entènasyonal ki oryante sèvis ki sitiye sou lakou lekòl la ak vizite retrè oswa gwoup konferans. Direktè a responsab pou tout aspè nan bay sèvis kliyan ekselan tankou sèvis manje, kowòdinasyon konferans, antretyen, ak jesyon volontè. Direktè a dirije devlopman ak aplikasyon yon plan maketing estratejik pou sant konferans lan, ak objektif prensipal pou ogmante kantite total rezèrvasyon ak repa yo sèvi. Yon aplikan ki gen siksè ap gen kapasite pou l gen rapò ak entegrite ak respè, gen omwen dezan eksperyans nan devlope ak aplike yon plan maketing ki gen siksè ak omwen de ane eksperyans sipèvizyon/lidèchip anplwaye yo. Bonjan ladrès jeneral jesyon, konesans ak eksperyans nan devlopman bidjè ak jesyon se yon pati nan atant sa yo. Eksperyans Ospitalite ak eksperyans kowòdinasyon volontè yo se eleman ki pi pito. Yon diplòm bakaloreya obligatwa, de preferans nan jesyon oswa maketing. EOE/ADA. Tanpri voye rezime ak yon lèt kouvèti bay Joan McGrath, Kowòdonatè Resous Imèn, nan jmcgrath_gb@brethren.org oswa nan Sant Sèvis Brè, 500 Main St., PO Box 188, New Windsor MD 21776. Aplikasyon yo dwe fèt pa pita pase 26 janvye.
  • Brethren Benefit Trust ap chèche yon asistan biwo administratif pou ranpli yon pòs aplentan nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Dat kòmanse se pi vit posib. Responsablite yo enkli ede direktè Operasyon Biwo a ak direktè Teknoloji Enfòmasyon, tape lèt ak lòt dokiman jeneral, ede ak aranjman vwayaj ak fè lòt travay biwo prezidan an ak biwo administratif, kowòdone evènman espesyal, kreye ak kenbe yon baz done resous imen. dosye, fonksyone kòm moun ki ale nan operasyon yo pou yon nouvo sistèm telefòn ak yon nouvo sistèm CRM ak yon sistèm imel, kenbe yon sistèm kle santral, kenbe dosye vakans osi byen ke yon sistèm ranpli (elektwonik ak papye) pou dokiman tablo. ak kontra, kenbe abònman BBT, ede kenbe dosye aktyèl ak istorik, ede ak poste, sipòte kreyasyon ak aplikasyon pou Kontinwite Biznis ak Plan Rekiperasyon Dezas, administre wotasyon kasèt backup. Kalifikasyon yo enkli kapasite pou kenbe konfidansyalite; konpetans ak lojisyèl Microsoft Office Suite, espesyalman Word, Excel, ak Outlook; ladrès gramè ak ekri; konpetans òganizasyonèl; kapasite pou fè plizyè travay; yon stil travay pozitif, angaje ak kolaborasyon; ak pratike manm nan yon kominote lafwa. Eksperyans edikasyon obligatwa gen ladan omwen senk ane nan devwa sekretè oswa biwo jeneral oswa yon diplòm bakaloreya. Soumèt yon rezime, yon lèt enterè, ak twa referans bay Donna March, Direktè Operasyon Biwo yo, Brethren Benefit Trust, 1505 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; dmarch_bbt@brethren.org oswa 800-746-1505, ekst. 371.
  • The Brethren Witness/Washington Office te envite manm Legliz Frè yo ki pral asiste inogirasyon 44yèm Prezidan Etazini an pou yo pase nan biwo a nan Legliz Frè yo nan vil Washington. Biwo Brethren Witness/Washington ak legliz la ap ouvri 20 janvye pou bay Ospitalite. Yo envite tout moun pou yo antre nan twalèt, repo, ak nouriti. Y ap bay yon manje midi lejè epi vizitè yo pral gen yon opòtinite pou aprann plis sou ministè Brethren Witness/Washington Office.
  • Frè yo te envite tou nan Washington, DC, pa Biwo Temwen Frè/Washington pou yo patisipe 19 janvye nan yon selebrasyon nasyonal nan lavi ak ministè Martin Luther King, Jr. Evènman an pral fèt nan Legliz Initaire All Souls. Oratè ap genyen James Forbes, Vincent Harding, Joan Brown Campbell, Michael Kinnamon, ak lòt moun. Sèvis la kòmanse a 4:30 pm Vizite www.olivebranchinterfaith.org/story/program-and-speakers pou plis detay. Kontakte Biwo Brethren Witness/Washington, 337 N. Carolina Ave., SE, Washington, DC 20003; 202-546-3202 oswa 800-785-3246; washington_office_gb@brethren.org.
  • Pwogram Kanp Travay Legliz Frè yo te gen yon repons trè chofe osijè premye semèn enskripsyon pou kan travay ete sa a. "Anpil nan kan travay yo fèmen men toujou gen anpil gwo opòtinite kan travay," te di direktè Jeanne Davies. Kote kan travay ki toujou louvri gen ladan John Kline Homestead (15-19 jen); Innisfree (21-25 jen); Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. (5-9 jiyè); Ashland, Ohio (6-10 jiyè, 12-16 jiyè); Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. (13-17 jiyè); Richmond, Va. (22-26 jiyè); Idaho (14-21 jen); Kan Myrtlewood, Ore. (12-18 jiyè); Chicago ak Lombard, Ill. (20-26 jiyè); Keyser, W.Va. (26 Jiyè-1e Out); Los Angeles (27 jiyè-2 out); Germantown, PA (27 jiyè-2 out); Repiblik Dominikèn (1-9 out); N. Fort Myers, Fla. (3-9 out); Tijuana, Meksik (3-9 Out). Genyen toujou ouvèti ki disponib pou kan travay "We Are Able" pou patisipan andikape entelektyèl ak patnè sèvis (6-10 jiyè); ak "Passing on the Peace Witness," yon kan travay ant jenerasyon pou granmoun ak jèn (2-7 Out), tou de nan Sant Sèvis Frè yo. Ale sou www.brethrenworkcamps.org pou w enskri oswa kontakte cobworkcamps_gb@brethren.org oswa 800-323-8039.
  • Ministè Jèn Frè yo ak Jèn Adilt Legliz la te anonse yon chanjman nan lyen sitwèb la pou enskripsyon nan Konferans Nasyonal Junior High. Ale sou www.brethren.org/jrhiconf pou w enskri, apati 15 janvye a 8 pm lè santral. Pou plis enfòmasyon kontakte Bekah Houff nan 800-323-8039, ekst. 281.
  • Ministè Byennèt Legliz Frè yo te bay yon envitasyon pou w abònman nan “Lighten UP, Brothers!” lis sèvi. “Si w te detèmine ke kèk chanjman nan konpòtman yo se pami pi gwo priyorite w yo, rantre nan gwoup manm Legliz Frè yo ki te anrejistre pou e-mails chak semèn pa plizyè pwofesyonèl frè yo ekri, ak konsèy, resèt, ak sa ki fè reflechi. Direktè Mary Lou Garrison te di. Li te avèti tou abonnés aktyèl yo ke pandan chanjman nan nouvo sitwèb www.brethren.org, kèk manm ka pa resevwa imèl yo. Kontakte Garrison nan mgarrison_abc@brethren.org pou w abònman oswa si w rate imèl.
  • Sèvis Volontè Frè (BVS) te anonse kòmansman inite oryantasyon ivè 2009 la ki pral fèt 25 janvye rive fevriye. 13 nan Camp Ithiel nan Gotha, Fla. Oryantasyon sa a pral 283yèm inite BVS epi li pral konpoze de 13 volontè ki soti atravè peyi Etazini ak Almay. Plizyè manm Legliz Frè yo pral asiste, epi rès volontè yo soti nan divès orijin lafwa. Yon rekò nan oryantasyon twa semèn nan pral yon imèsyon nan wikenn nan Miami. Nan tou de zòn Miami ak Orlando, gwoup la pral gen opòtinite pou travay nan bank manje, prezève lanati, ak lòt òganizasyon san bi likratif. Gwoup la pral fè eksperyans tou yon "Toxic Tour" nan devastasyon nan pwodwi chimik agrikòl sou tè ak travayè agrikòl yo. Yon potluck BVS ouvri pou tout moun ki enterese lendi 9 fevriye a 6 pm nan Kan Ithiel. "Tanpri, santi yo lib pou vin akeyi nouvo volontè BVS yo epi pataje pwòp eksperyans ou," te di yon envitasyon. Pou plis enfòmasyon kontakte biwo BVS nan 800-323-8039, ekst. 423.
  • De pwogram sou Doktè Martin Luther King Jr. ak popilè Union Baptist Church Mass Choir pral mete aksan sou Sèvis souvni ak selebrasyon anyèl Manchester College. Oratè prensipal se Quinton Dixie, ko-otè "This Far by Faith: Stories from the African American Religious Experience." Yo envite piblik la nan diskou ak mizik 16 janvye a 7 pm nan Wine Recital Hall. Jou 19 janvye, piblik la envite tou nan yon lekti dramatik "The Meeting", yon rankont imajine ant King ak Malcolm X. Lekti a kòmanse a 7 pm nan Petersime Chapel lakou lekòl la.
  • Nan kad semèn komemoratif Martin Luther King Jr. li a, Juniata College nan Huntingdon, Pa., ap prezante “Dwa pou rèv” ki rakonte istwa lit pou dwa sivil yo atravè eksperyans yon jèn fanm Afriken-Ameriken nan ane 1960 yo. Mississippi, 19 janvye a 7 pm nan Alumni Hall. Anplis de sa, Juniata pral òganize yon diskisyon panèl sou wòl òganizasyon relijye yo nan pwoblèm dwa sivil a 4 pm 22 janvye, nan Rosenberger Auditorium. Panelist yo se Phil Jones, direktè Biwo Temwen Frè/Washington; Imam Yahya Hendi, chapèl Mizilman nan Georgetown University nan Washington, DC, ak fondatè Clergy Beyond Borders; Michael Penn, pwofesè sikoloji nan Franklin and Marshall College; ak Raben Serena Fujita, omonye jwif nan Bucknell University.
  • Reponn a kriz imanitè Gaza a, Sèvis Mondyal Legliz (CWS) rapòte ke Dyosèz Episkopal Jerizalèm te dechaje twa kamyon ki chaje ak manje ijans ak founiti medikal sou fwontyè Gaza nan kòmansman semèn sa a pou yo te transpòte l nan lopital Al-Ahli. Kagezon an te gen ladann prèske $68,000 nan founiti medikal, 12,000 katon biskwit ki gen anpil pwoteyin pou timoun, 20,300 lit lèt fòtifye, dra, ak lenn. Lopital la kontinye resevwa ak pran swen jiska 40 pasyan chak jou ki blese, blese, oswa boule, deklarasyon CWS la te di. Epitou, nan dat 10 janvye, misil Izrayelyen yo te frape ak nivelman klinik Shaja-ih ki te ede CWS ak ACT nan vil Gaza. "Pi pòv yo pèdi sèlman swen sante yo," te di yon pòtpawòl. Kèk minit anvan grèv la, fòs Izraelyen yo te tire yon misil avètisman toupre sit la, kidonk bilding lan te evakye epi pèsonn pa te blese. Konsèy Legliz Mwayen Oryan an te dirije klinik la, ki te konsantre sèvis li sou fanm ansent ak timoun.

6) Enskripsyon ouvè pou Konsiltasyon Cross Kiltirèl ak Selebrasyon.

Enskripsyon yo louvri pou Konsiltasyon ak Selebrasyon Kiltirèl Legliz Lakwa Frè yo, ki pral fèt 23-26 Avril nan Miami, Fla. Evènman an se yon selebrasyon chak ane nan ministè entèkiltirèl nan denominasyon an. Ane sa a se kongregasyon Legliz Frè yo ki òganize li nan Miami.

Y ap aksepte enskripsyon yo sou www.brethren.org sou sitwèb Church of the Brethren. Dat limit enskripsyon an se 13 mas, ak yon frè $ 25 pou chak moun pou peye depans yo. Y ap ranmase yon ofrann volonte gratis pandan chak sèvis adorasyon pou konpanse depans pou manje, vwayaj, ak lòt depans. Asistans monetè limite disponib.

Plan pou evènman an gen ladann repa ki bay kongregasyon lokal Legliz Frè yo, ak vejetaryen ki disponib sou demann. Lojman yo pral nan otèl ak ak fanmi akèy yo, patisipan yo responsab pou fè pwòp rezèvasyon otèl yo ak peman. Yon blòk chanm yo te rezève nan Motel Blu nan Miami, epi yo pral disponib jiska 15 mas, pou yon pri $69 pa swa plis taks, mande pou pousantaj Evènman Kiltirèl Cross la (rele 305-757-8451).

Se biwo ministè lavi kongregasyon ki pral ranje kay prive sèlman. Kay prive yo disponib pou 20 moun ki baze sou yon baz premye vin premye sèvi. Lame a pral bay manje maten ak vwayaje ale ak soti nan evènman yo. Demann pou yon kay prive dwe alekri oswa voye yon imèl bay rdeoleo_gb@brethren.org oswa Rubén Deoleo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Patisipan yo dwe fè pwòp aranjman vwayaj yo epi kouvri pwòp depans vwayaj yo. Sepandan, asistans monetè limite ki disponib. Yon navèt gratis pou ale ak pou soti nan Ayewopò Fort Lauderdale ap disponib, men sèvis navèt gratis p ap disponib nan Ayewopò Miami an.

Inite Edikasyon Kontinye yo disponib. Patisipan yo pral resevwa de inite pou evènman an. Moun ki gade evènman an sou Entènèt ka resevwa .6 CEU pou gade twa sèvis adorasyon ak fini devwa alekri. Yo pral voye plis enfòmasyon sou imèl lè yo resevwa yon frè enskripsyon $10.

Pou plis enfòmasyon sou evènman an, lojman, asistans pou patisipan yo, oswa kredi edikasyon kontinyèl, kontakte Rubén Deoleo nan rdeoleo_gb@brethren.org oswa 317-209-9519.

7) Información Consulta y Celebración Multiétnica (EspaZol).

Consulta y Celebración Multiétnica, Avril 23-26, 2009, Miami, Florid. La Consulta y Celebración Multiétnica se hospedada por las congregaciones de las Iglesias de los Hermanos en Miami, Florida. El registro va yon disponib byento. ¡Enskri nan www.brethren.org la fini 13 de marzo del 2009!

Registro: Es de $25 por persona para sufragar los gastos. Su registro es valida con su pago. Limita asistencia monetaria esta available. Pou plis enfòmasyon kontakte Rubén Deoleo nan rdeoleo_gb@brethren.org oswa rele 317-209-9519.

Ofrenda de Adoración: Ofrendas volontè yo pral kolekte pandan chak sèvis adorasyon pou absòbe depans ki fèt nan manje, vwayaj ak depans divès kalite.

Comidas: Todas las comidas serán proveídas por las iglesias local de las congregaciones de los Hermanos. Koman vejetaryen yo ap disponib si yo mande yo.

Hospedaje: Ou se responsab pou fè rezèvasyon yo ak pagos otèl la. Yon pake de chanm yo te rezève nan Motel Blu, 7700 Biscayne Blvd., Miami, Florida, y ap disponib jiska Marzo 15. Apre dat sa yo chanm yo ak pri pa gen garanti yo.

Solamente Hogares privados serán coordinados por la Oficina del Ministerio de Vida de la Congregación. Gen tandans disponib pou 20 moun nan kay prive. Serán asignados a los primeros lo que soliciten. El hospedador proveerá de desayuno y transportación al y desde la iglesia. La demande de foyers dwe se li pou ekri oswa kourye elektwonik. Direksyon kontak la se: rdeoleo_gb@brethren.org oswa Rubén Deoleo, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Transpò nan ayewopò: Transpò a pa gen okenn frè, ak nan Ayewopò Fort Lauderdale ap disponib. Haga sus arreglos de viaje en concordancia a esta transportación gratis. Se transpò gratis pa disponib depi nan Ayewopò Miami. Asistencia para el Viaje: Nosotros esperamos que las iglesias e individuos cubran sus propios arreglos de viaje y cubran sus gastos. De tout fason, asistans monetè limite a disponib. Pou plis enfòmasyon, kontakte Rubén Deoleo nan rdeoleo_gb@brethren.org oswa rele 317-209-9519.

CEU crédito de educación continuada ap disponib pou plizyè mwayen. (El registro va a ser available pronto.) Asistans: Usted recibirá dos CEU por participar en el evento. Yon sètifika ki disponib nan moman pou konplete evènman an. Credit Online: Usted puede recibir .6 CEU por observa los tres servicios y completar su asignación escrita. Futura information le will electronicmente enviada a you after of your pay of $10 by concept of registracion.

Kesyon yo? Rubén Deoleo, rdeoleo_gb@brethren.org o 317-209-9519.

8) Yo anonse tèm pou Konferans Nasyonal Jèn 2010 la.

Ministè Jèn Frè yo ak Jèn Adilt Legliz la te anonse tèm pou pwochen Konferans Nasyonal Jèn yo (NYC): “More Than Meets the Eye.” Konferans lan pwograme pou 17-22 jiyè 2010 nan Colorado State University nan Fort Collins, Kolo.

Kabinè Jèn Nasyonal la te chwazi tèm nan, li te pran nan 2 Korentyen 4:6-10 ak 16-18. Chris Douglas, direktè Ministè Jèn ak Jèn Adilt te di: “Sa fè nou sonje Bondye fè gwo bagay atravè chak moun. “Menmsi nou ka sanble senp krich ajil, ak limyè Bondye a nou pi plis pase je nou.”

Kabinè Jèn Nasyonal la te fè premye reyinyon li 2-5 janvye. Manm yo se Sam Cupp nan Mount Sidney, Va.; Jamie Frye nan McPherson, Kan.; Tyler Goss nan Mechanicsville, Va.; Kay Guyer nan Woodbury, PA; Kelsey Murray nan Lancaster, Pa.; ak Ryan Roebuck nan Middlebury, Ind. Christy Waltersdorff nan Lombard, Ill., ak Walt Wiltschek nan St. Charles, Ill., se konseye adilt yo. Twa jèn adilt pral sèvi kòm kowòdonatè: Audrey Hollenberg nan Westminster, Md.; Emily LaPrade nan Rocky Mount, Va.; ak Matt Witkovsky nan Huntingdon, Pa.

9) Cyndi Fecher kòmanse kòm koòdonatè piblikasyon pou BBT.

Brethren Benefit Trust te akeyi Cyndi Fecher kòm koòdonatè piblikasyon. Li te kòmanse travay li 2 janvye. L ap bay sipèvizyon tout piblikasyon BBT yo, sitwèb BBT a, ak lòt pwojè espesyal.

Fecher te resevwa yon bakaloreya nan Literati Angle nan Calvin College nan Grand Rapids, Michigan, kote li te ekri istwa ak fè plizyè lòt travay tankou koreksyon kopi pou "Chimes," jounal la Calvin College. Li te anseye angle kòm dezyèm lang nan Kore e li te travay ak Brethren Press nan kourikoulòm Gather 'Round la. Li se yon manm Highland Avenue Church of the Brethren nan Elgin, Ill.

10) Resous pwoteksyon timoun yo disponib atravè distrik yo.

Caring Ministries denominasyon yo mete yon resous pou legliz sou pwoteksyon timoun pou distri Legliz Frè yo. Nan rapò pwovizwa li sou prevansyon abi sou timoun, ki te fèt nan Konferans Anyèl Church of the Brethren 2008, pwogram nan te pwomèt pou idantifye resous pou ede legliz yo devlope ak aplike politik pwoteksyon timoun.

Kim Ebersole, Direktè Legliz Frè yo di: “Antanke yon kominote relijye a, nou gen yon obligasyon moral pou nou asire timoun nou yo an sekirite epi granmoun k ap sipèvize yo nan aktivite legliz yo ap byen egzamine ak fòmasyon pou travay ak timoun ak jèn yo. nan Lavi Fanmi ak Ministè granmoun aje yo.

"Safe Sanctuaires: Reducing the Risk of Abuse in the Church for Children and Youth" pa Joy Thornburg Melton te prezante bay tout 23 biwo distri yo. Vèsyon an panyòl, “Santuarios Seguros: Prevención del Abuso Infantil y Juvenil en la Iglesia,” yo te prezante bay twa distri ki gen kongregasyon ki pale Panyòl.

“Safe Sanctuaries” ofri enfòmasyon sou sijè ki abòde pwoblèm abi yo ansanm ak pwosedi pou rekrite, depistaj, ak anboche travayè ak volontè. Li bay tou direktiv pou ministè an sekirite ak timoun, jèn, ak adilt vilnerab. Yo enkli estrateji aplikasyon politik yo, yon modèl pou fòmasyon travayè yo, ak echantiyon fòm yo.

Yo ankouraje biwo distri yo pou yo pibliye liv yo e pou yo mete yo disponib pou kongregasyon yo. Biwo Caring Ministries disponib pou ede devlopman politik pwoteksyon timoun epi li mete echantiyon politik ak lòt resous disponib sou www.brethren.org. Pou plis enfòmasyon kontakte Ebersole nan kebersole_abc@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 302.

************************************************** ********

Newsline se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Lesley Crosson, Ruben Deoleo, Chris Douglas, Kim Ebersole, Mary Lou Garrison, Jeri S. Kornegay, Karin L. Krog, Patrice Nightingale, John Wall, Walt Wiltschek, Kim Witkovsky kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak lòt Mèkredi, ak lòt nimewo espesyal yo voye jan sa nesesè. Pwochen nimewo ki pwograme regilyèman an fikse pou 28 janvye 2009. Nouvèl yo ka reimprime istwa Newsline si yo site Newsline kòm sous la. Pou plis nouvèl ak karakteristik frè yo, abònman nan magazin "Messenger", rele 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="en" label="angle" widget_look="flags_name"]