"Selebre 300yèm anivèsè Legliz Frè yo an 2008"
(15 me 2008) — Legliz Frè yo te bay yon total $40,000 nan de sibvansyon—yon premye sibvansyon $5,000 ak yon sibvansyon swivi $35,000—pou efò sekou nan Myanma apre siklòn Nargis. Sibvansyon yo sipòte travay Sèvis Mondyal Legliz (CWS) ak patnè li yo nan Myanma, epi yo bay nan Fon pou Katastwòf ijans denominasyon an. Lajan an sipòte travay sekou gwoup lokal yo ap fè pou bay dlo pwòp ak abri tanporè, ak yon repons pi detaye alontèm ke CWS te planifye.
Yon sibvansyon $30,000 pou sekou pou katastwòf apre tranblemanntè Lachin nan ap travay, tou nan Fon pou Katastwòf Ijans. Sibvansyon sa a pral sipòte yon pi gwo repons kowòdone atravè CWS, ak yon patnè ki dire lontan Amity Foundation kòm ajans prensipal aplikasyon an nan Lachin.
Y ap resevwa don nan Fon pou Katastwòf Ijans pou tann plis sibvansyon k ap reponn a dezas sa yo. Kongregasyon yo ak moun yo ka kontribiye nan travay sekou pou katastwòf Church of the Brethren lè yo voye don nan Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Lachin:
Brethren Disaster Ministries rapòte ke premye faz repons lan nan Lachin se pwovizyon sekou imedya ki gen ladan manje, lenn, ak materyèl abri. Repons alontèm pral gen ladan rekonstriksyon kay, lekòl, lopital, ak rezèv dlo pwòp. Li posib ke Legliz Frè yo pral bay sibvansyon adisyonèl pou sipòte repons sa a alontèm, te di anplwaye nan Ministè Dezas Frè yo.
Nan yon rapò CWS sou sitiyasyon an nan peyi Lachin, anplwaye Amity Foundation k ap travay an patenarya ak CWS te evalye domaj yo nan zòn ki afekte yo. Amity te deja bay 1 milyon Yuan (apeprè $ 143,000) pou achte ak pwovizyon dlo pou bwè ak manje pou Du Jiangyan ki te domaje anpil.
Travay ak patnè lokal yo nan chak pwovens, operasyon sekou CWS sipòte yo dwe elaji pou enkli yon kantite lòt konte nan pwovens Sichuang, vil Longnan nan pwovens Gansu, ak vil Baoji ak vil Hanzhong nan pwovens Sha'anxi. CWS te di ke zòn yo nan Gansu ak Sha'anxi, espesyalman Sichuan, yo te vize kòm zòn ki pi grav afekte, ak gwo pèt.
Patnè CWS Amity Foundation pral konsantre soulajman li sou anviwon 8,000 fanmi ki gen kay yo detwi epi ki pami moun ki pi vilnerab yo. Amity espere asire ke 16,000 nan moun ki pi vilnerab yo gen ase manje (15 kilo diri pou chak moun) pandan peryòd ijans imedya a; ke 8,000 fanmi yo gen ase pwoteksyon adisyonèl kont move tan frèt nan fòm lan nan lenn; ke 8,000 fanmi sanzabri yo gen plis pwoteksyon twal plastik tou pou ede yo siviv gwo lapli ki prevwa pou zòn sant tranblemanntè yo.
Plan alontèm pou rekonstwiksyon CWS ak Amity Foundation gen ladan reyabilitasyon 600 kay ki te detwi oswa gravman domaje, konstriksyon 10 lekòl, rekonstwi senk lopital oswa klinik, ak reyabilitasyon senk dlo potab oswa sistèm irigasyon. CWS te di ke bidjè total la estime a prèske $1.5 milyon dola.
Myanma:
Òganizasyon lokal yo ap fè diferans nan Myanma apre siklòn la, dapre CWS. Ajans la gen yon lisans apwopriye nan men gouvènman ameriken an pou bay Myanma èd finansyè pou rezon èd ijans, epi Biwo Rejyonal Azi Pasifik CWS nan Bangkok, Thailand, ap òganize repons pami òganizasyon non-gouvènmantal ki baze sou lafwa ki se manm Aksyon an. Legliz Ansanm Entènasyonal Alliance (ACT).
Òganizasyon lokal yo nan Myanma ap fè livrezon manje, dlo, ak abri de semèn apre siklòn nan epi pandan plizyè dizèn milye moun toujou ap tann asistans. CWS kontinye rapòte ke sipò li a ap rive jwenn sivivan ki nan bezwen yo. Li espere kontinye ogmante ranmase lajan pou sipòte efò sekou nan peyi a. CWS te bay premye asistans imanitè nan Birmani an 1959 e li gen patenarya alontèm la.
Defann chajman èd ak distribisyon defi sous entènasyonal yo fè fas a, CWS te di ke òganizasyon lokal yo ap distribye pwovizyon sekou ak machandiz swa achte yon lòt kote nan Myanma, oswa achte nan rejyon an epi transpòte atravè chanèl ki toujou louvri nan peyi a. Myanma kenbe wout komès tè ouvè ak Thailand ak peyi Zend ki pèmèt pou enpòtasyon pwovizyon. Òganizasyon lokal yo gen avantaj pou yo konnen ki jan pi bon yo jwenn ak distribye machandiz sa yo, kote yo pi bezwen yo, CWS te di.
Ajans manm CWS ak ACT yo kounye a avèti kont yon kriz sekirite alimantè kap vini ak pi long tèm nan Myanma, si kominote yo pa jwenn grenn diri nan tè a nan mwa kap vini an. Gendwa pa gen rekòt diri pou ane k ap vini yo, CWS te di. Pwoblèm pou jwenn diri pou manje ak pou yo plante rapidman nan men sivivan yo vin pi grav, ekspè yo rapòte ke dlo inondasyon te pèvèti plante jaden ak sèl nan zòn ki afekte nan Myanma.
Kounye a se moman pou sipòte òganizasyon lokal yo sou tè a ki bay asistans ijan ki nesesè anpil, CWS te di. Angajman yo pran ak sivivan yo kounye a pral ede yo asire yo ka rebati lavi yo, ajans lan te mete aksan sou.
Legliz Frè yo se jis youn nan divès òganizasyon lafwa k ap ede efò CWS pou Myanma, anplis don piblik ak lòt sibvansyon. Ajans la te resevwa sipò tou nan men United Methodist Church/UMCOR, Presbyterian Church USA/Presbyterian Disaster Assistance, Evangelical Lutheran Church in America, Christian Church (Disciples of Christ), United Church of Christ, ak Episcopal Relief and Development, pami lòt moun.
Ale sou http://churchworldservice.org/news/gallery/myanmar/index.html pou w wè yon diaporama Sèvis Mondyal Legliz sou repons lan nan Myanma, ak kòmantè.
Frè Ministè Dezas:
Brethren Disaster Ministries se yon pwogram Legliz Frè yo. Anplis de sipò li bay patnè èkumenik k ap reponn ak katastwòf entènasyonal yo, pwogram nan ap kontinye rekonstwi kay tou apre katastwòf domestik ki sot pase yo nan peyi Etazini. Nan kòmansman mwa avril, Brethren Disaster Ministries te louvri yon nouvo sit rekonstwiksyon Siklòn Katrina nan East New Orleans (Arabi), La., epi yon lòt sit rekonstwiksyon Siklòn Katrina sitiye nan Chalmette, La. Yon twazyèm sit pwojè alontèm nan Rushford, Minn. rebati kay apre inondasyon. Ale sou www.brethren.org/genbd/BDM pou plis enfòmasyon.
———————————————————————————–
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imel, ale nan http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.