Yon mesaj ki soti nan twazyèm konsiltasyon entènasyonal legliz lapè istorik la.
Surakarta (Solo City), Java, Endonezi; 1-8 desanm 2007
Pou tout sè ak frè nou yo nan Legliz Lapè Istorik yo ak nan pi laj divizyon ekumenik kretyen yo, nou voye bonjou pou nou ak lapè Lespri Kris la vivan.
Nou menm, manm Legliz Frè yo, Mennonit/Brethren in Christ, ak Sosyete Relijyon Zanmi yo (Kakè), nou reyini ansanm nan santral Java pou kontinye pwosesis konsiltasyon yo te kòmanse nan Bienenberg, Swis, an 2001; epi apre sa nan Limuru/Nairobi, Kenya, an 2004. De reprezantan Asosyasyon Anabaptist Ostrali ak New Zeland te ede nou nan deliberasyon nou yo.
Konsiltasyon ki anwo yo te an repons a pwogram Dekad pou Simonte Vyolans (DOV) Konsèy Mondyal Legliz yo ki te inogire an 2001. Sa a, twazyèm lan nan seri a, te rasanble gason ak fanm ki soti nan Aotearoa (Nouvèl Zeland), Ostrali, Lend. , Endonezi, Japon, Kore, Filipin, Swis, Wayòm Ini, ak Etazini nan Amerik, pataje teyoloji aktyèl nou yo nan lapè ak jistis ak rezilta pratik yo. Patisipan yo te pote avèk yo yon varyete ekspètiz–pedagoji; rezolisyon konfli, jesyon, ak transfòmasyon; èd devlopman; ak aktivis lapè ak jistis sosyal.
Nou rekonesan pou enfòmasyon ki soti nan de premye konsiltasyon nou yo ki ka jwenn aksè nan piblikasyon yo ki te soti nan yo - "Seeking Cultures of Peace" ak "Seeking Peace in Africa."
Nou rekonesan anvè moun k ap pran swen Endonezyen yo ak legliz lokal yo. Òganizasyon yo ak Ospitalite yo te egzanplè ak pwofondman apresye.
Tèm nou an, "Lapè nan peyi nou an," te chèche eksplore pwoblèm enjistis, pliryèl relijye, ak povrete nan rejyon ki pi divèsifye ak dispèse sou planèt nou an ki danjerezman menase. Prezantasyon fòmèl yo enkli papye teyolojik, istwa ki soti nan moun ak/oswa nan legliz, gwoup, ak Reyinyon, osi byen ke adorasyon fòmèl. Tan nou ansanm nan adorasyon an te rich ak ankourajan. Nou te dekouvri jis ki jan Legliz Lapè Istorik yo nan rejyon sa a se yon chodyè pou panse Azyatik ak Lwès ak òtopraksi ki vin apre.
Legliz Lapè Istorik Azyatik yo te angaje tèt yo depi lontan nan kòz jistis, lapè, ak mizèrikòd, pou bati Wayòm Bondye a sou tè a paske sa reflete glwa entansyon lanmou Bondye pou nou.
Li klè pou nou ke Règ Lanmou oswa “Wayòm” Jezi te mete an opoze ak lagè ak fason nasyon yo ak gwoup yo prepare pou li. Nou konprann lagè kòm pi gwo eskandal imen, pi gwo peche moun, yon blasfèm ekspre sou kado presye lavi a.
Pandan nou t ap koute istwa nou te pataje apati eksperyans nou nan travay pou rekonsilyasyon ak gerizon, nou te vin konnen lòt fòm lagè. Gen lagè anndan an ke nou rekonèt atravè adorasyon komen nou an, nesesite pou nou byen gade tèt nou, nesesite pou metanoia. Nan pawòl Sen Franswa Assisi: "Si w vle lapè ak bouch ou, asire w ke li ekri an premye nan kè w." Eske nou tande sa? Èske nou vrèman renmen ènmi nou yo? Èske nou priye pou moun ki pèsekite nou (Matye 5:43-44)? Ki jan nou byen viv Sèmon sou mòn lan? Vrèmanvre, nan ki pwen nou byen jwe senkyèm chapit Matye a? Èske nou bliye ke Jezi te vle di yo dwe pran li oserye? Nou chak dwe poze tèt nou kesyon sa yo, pou nou kontinye veye pou nou pa avili Wayòm ki anndan nou ak nan mitan nou an (Lik 17:21). Gen lagè nan kay nou yo ak nan katye nou yo. Gen lagè a ki separe nou ak moun ki manm diferan denominasyon oswa tradisyon relijye; Wayòm Peyab la enkli tout moun ki vin jwenn Bondye paske Kris la pa kapab divize (1 Korentyen 1:13).
Lagè deyò ki twomatize rejyon nou an gen ladan yon kous zam konvansyonèl rejyonal, pwopagasyon nikleyè, ak teworis. Men, yo enkli tou ravaj mondyalizasyon yo ki lakòz povrete apwofondi, degradasyon fanm yo, ak eksplwatasyon timoun yo sou yon echèl masiv. VIH/SIDA, diktati, konfli relijye ak opresyon relijye, lagè sivil, destriksyon anviwònman nou an, ak lagè san kontinye ap pase nan betiz senp dezi nou pou moun fleri.
Sa yo pa sèlman mo pou nou; nou nan pwovens Lazi ap viv nan reyalite sa yo chak jou. Nan koute nou ak pataje, dlo nan je nou devwale inite nou ak konpasyon nou; lajwa nou te afime fwi Wayòm nan, omniprezans ak omnipotans Lanmou, lavi ak pouvwa li (Galat 5:22).
Ak plane anlè nou ak pi fondamantal pase tout mal yo ki anvayi rejyon nou an se chanjman nan klima. Se pa yon teyori, men yon spectre ki pwomèt efondreman ekolojik ak sosyal sou yon echèl pa imajine nan istwa imen. Enkyetid nou ak sans ijans te detèmine yon lapriyè bay lidè mondyal yo ki gen reyinyon sou zile Endonezi Bali a te kowenside ak pa nou an. Lè nou rekonèt konsekans chanjman klimatik yo ak lit yo espere pou tè, dlo, ak resous yo kapab byen mennen nan lagè ak anpil lanmò, nou te sipliye:
"Nan reyinyon IPCC Nasyonzini an nan Bali, moun yo te konfye ou ak yon gwo responsablite ak yon gwo opòtinite. Desizyon w yo kounye a ka lakòz jenerasyon k ap vini yo retounen nan epòk sa a ak benediksyon oswa madichon. Nou mande w pou w aji avèk vizyon, kouraj, ak kouraj pou w bay moun nouvo espwa. Bezwen aksyon an ijan. Aksyon yo pran dwe fè yon diferans enpòtan. Nou priye pou Bondye ede w travay ansanm pou jwenn fason pou avanse ki saj, jis ak lapè.”
Devouman nou anvè lapè Jezi te anseye ak pratike a ap mennen nou ankouraje nasyon yo pou yo òganize lapè avèk antouzyasm menm jan yo prepare yo pou lagè kounye a, e pou nou kontinye travay pou elimine kòz lagè yo.
Nou di laverite nou ak lanmou lè nou di moun ki gen otorite yo ke kantite lajan ki depanse nan zam ak transfè zam, ki rive nan nivo rekò ak chak ane pase, pa gen anyen ki degoutan. Li pi bon vre pou devye depans pou byennèt limanite—pou diminye efè mechan chanjman klimatik yo, pou debarase planèt nou an de endistri nikleyè a ak zam ki inevitableman yo lye avèk li, pou devlope kapasite pou mentyen lapè, pou konstwi otantik sistèm jistis restorativ. lwen enstitisyon pinitif ki egziste deja yo, amelyore sante tout pitit Bondye yo, pou redui epi evantyèlman elimine analfabetis – an kout, manje pou moun ki grangou, rad pou moun ki toutouni, ak bwè pou moun ki swaf.
Prensip nou se, e pratik nou yo te toujou, chèche lapè ak asire l, epi suiv lanmou Bondye. Lagè ak lòt enjistis leve soti nan vire nou soti nan Lanmou sa a (Jak 4:1-3). Peche se separasyon ak Bondye. Plis separasyon sa a pi gwo, se plis kè nou vin di e se mwens konpasyon nou ap vin pi piti. Konsa, nou p ap janm pwofite totalman sa powèt Scottish Edwin Muir te dekri kòm "kwen vèt ki soti nan jenn Edenn lan."
Nou konnen nan kè nou ke Edenn sa a se objektif nou pa sèlman nan kè nou men deyò pami pèp sou latè. Nou p'ap janm kite vizyon sa a epi nou p'ap janm tounen "yon jouk esklavaj" (Galat 5:1).
Nou ap konsidere yon lòt konsiltasyon nan Amerik yo an 2010, apre sa nou espere ke yon konvokasyon 2011 nan yon kote yo poko chwazi pral prezante apèsi soti nan legliz lapè yo soti nan tout mond lan nan Konsèy Mondyal Legliz yo. Gwo travay lapè, jistis ak mizèrikòd—travay Wayòm Bondye a—ap kontinye.
Lor nan otèl
Solo, Endonezi
Desanm 7, 2007
———————————————————————————–
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Church of the Brethren ki te pwodui Church of the Brethren Newsline. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou resevwa Newsline pa imel, ale nan http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Soumèt nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org. Pou plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger"; rele 800-323-8039 ekst. 247.