Septanm 12, 2007
1) Aktyalizasyon 300yèm anivèsè: Tèm Konferans Anyèl 2008 la reflete tèm anivèsè a.
2) 300yèm anivèsè moso ak moso.
3) Konsiltasyon kwa-kiltirèl yo fè vizyon Revelasyon 7:9.
3b) La Consulta y Celebración Multiétnica de 2008 profundizará más en la visión de Apocalipsis 7:9.
4) Ofrann misyon an envite Frè yo pou yo 'agrandi sèk la'.
5) Nouvo resous ki disponib pou obsève Jou Saba Nasyonal pou Timoun yo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pou resevwa Newsline pa imel oswa pou dezabònman, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou nouvèl Church of the Brethren sou Entènèt, ale sou www.brethren.org, klike sou "Nouvèl" pou jwenn yon karakteristik nouvèl ak lyen ki mennen nan nouvèl Frè yo, albòm foto, rapò konferans, difizyon sou entènèt, ak achiv Newsline la.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) Konferans Anyèl 2008 tèm reflete tèm anivèsè 300th.
Yo te adopte deklarasyon tèm sa a pou Konferans Anyèl 2008 Legliz Frè yo, k ap selebre 300yèm anivèsè mouvman Frè yo. Deklarasyon an—ki soti nan tèm 300yèm anivèsè a—te Legliz Frè yo ak Legliz Frè yo te adopte. De konfesyon yo ap patisipe ansanm nan reyinyon anyèl ansanm 12-16 jiyè 2008, nan Richmond, Va.
“Remèt bay Bondye–Transfòme nan Kris la–Lespri a bay pouvwa:
“'An verite, sa m'ap di nou la a, se vre wi: si yon grenn ble tonbe sou tè a epi li mouri, li rete yon sèl grenn; Men, si li mouri, li bay anpil fwi. Moun ki renmen lavi yo pèdi li, e moun ki rayi lavi yo nan monn sa a pral kenbe l pou lavi etènèl. Moun k'ap sèvi m' dwe swiv mwen' (Jan 12:24-26a).
“Konsantre ekriti nou an: Jan 12:24-26a ratrape diferan aspè yo nan tèm 300yèm anivèsè a. Menm jan grenn ble a tonbe sou tè a, se konsa nou rann tèt nou bay Bondye, pou nou ka vin vivan nèt pandan n ap transfòme nan Kris la. Kòm Lespri a ba nou pouvwa, Bondye ka bay fwi nan lavi nou ak nan legliz la. Frè yo te kòmanse kòm moun ki te vle rann lavi yo bay Bondye pou yo ka resevwa lavi Bondye bay la. Yo te vin sèvitè Jezikri lè yo te suiv li e yo te bay fwi grasa pouvwa Lespri a. 300yèm anivèsè a se yon tan pou selebre sa Bondye te fè nan mitan nou nan tan lontan an, epi pou nou chèche yon nouvo rannman bay Bondye nan lapriyè, nouvo transfòmasyon atravè Kris la, ak nouvo otonòm pa Lespri Sen an nan temwayaj fidèl bay Bondye pou lavni.
“Renmèt devan Bondye: Rann tèt devan Bondye montre atitid premye frè yo lè yo te deside fòme yon gwoup kwayan nan lyen lafwa ak batèm. Rann tèt devan Bondye se tou pwen depa pou nenpòt moun ki antre nan lafwa kretyen an. Rann tèt bay Bondye se pa pasif, men se yon total soumission pwòp tèt ou pou volonte Bondye vin aktif nan lavi nou endividyèlman ak kòm yon legliz. Fraz sa a kenbe kèk nan anfaz Pietis la sou kite pwòp tèt ou ale nan lòd yo antre konplètman nan lafwa ak disip aktif. Selebrasyon nou an nan 300yèm anivèsè kòmansman Frè yo kenbe rann tèt total premye Frè yo bay Bondye, ak espwa nou ke Frè yo ka avanse fidèlman nan tan kap vini an ak rannman total lavi nou bay Bondye.
“Transfòme nan Kris la: Rann tèt nou bay Bondye a rekonèt ke nou bezwen transfòme nan Kris la, padonnen peche pa grasa redanmsyon Bondye grasa lanmò ak rezirèksyon Jezikri. Transfòmasyon padone epi kòmanse fòme kwayan pou viv tankou Kris la, mete konfyans nan favè Bondye a pou yo ka viv kòm disip. Premye Frè yo te wè yo te transfòme nan Kris la kòm kwayan ak kòm yon kò, k ap chèche viv nan obeyisans ki fèt nan lafwa nan ak lanmou pou Kris la. Sa a atire kèk nan anfaz anabaptist yo sou transfòmasyon pou vin disip, pran kwa a, riske tout bagay pou fidelite, ak pataje lafwa ak kè kontan ak lòt moun. Pandan Frè m yo ap selebre 300yèm anivèsè a nan chèche plenitid transfòmasyon nan Kris la, legliz la ka fè eksperyans yon lòt don Bondye bay padon ak nouvo vitalite nan dezi nou pou nou fòme nan resanblans Kris la.
“Lespri a gen pouvwa: Disip ki rann Bondye bay Bondye epi ki transfòme pa Kris la angaje yo nan ministè Lespri a bay pouvwa. Sentespri a bay kwayan yo pouvwa pou yo viv epi sèvi fidèlman ansanm nan varyete don espirityèl ak fwi Lespri a fèt. Frè yo gen yon istwa long nan ministè aktif pataje èd materyèl, rekonfò, ak bon nouvèl Jezi Kris la toupre ak byen lwen. Nou selebre ekstansyon sa a nan ministè deyò atravè pouvwa Sentespri a pandan 300 dènye ane yo. Nou tann nouvo ministè pouvwa Sentespri a pandan n ap suiv direksyon Lespri a nan tan kap vini an.
“Fraz 'Renmèt Bondye, transfòme nan Kris la, pouvwa Lespri a' nonmen lafwa trinitè nou nan Bondye. Li rekonèt kado redanmtè Bondye a padon grasa Jezikri, tou de eleman enpòtan nan lafwa biblik Frè yo. Tèm nan selebre vwayaj sot pase nou an, anbrase lafwa konfesyon ak pratik nan prezan an, epi chèche renouvle fidelite nan avanse pou lavni Bondye genyen pou nou an.”
2) 300yèm anivèsè moso ak moso.
- Selebrasyon ouvèti 300yèm anivèsè Legliz Frè yo dewoule wikenn sa a, 15-16 septanm, nan Germantown (Pa.) Legliz Frè yo toupre Philadelphia—“legliz manman” Frè yo nan Etazini. Nan orè a pou samdi apremidi yo gen aktivite timoun yo, yon simulation istorik travèse oseyan Atlantik la, ak yon kantite prezantasyon kout apremidi tankou yon etid biblik sou ekriti anivèsè a, eksplorasyon gide nan simityè Germantown la, ak yon prezantasyon nan travay aktyèl la. ak vizyon Germantown Outreach Ministries, pami anpil lòt. Samdi aswè Coventry Church of the Brethren pral fè yon Prezantasyon Istorik ak Chante Kantik. Dimanch maten, kongregasyon Germantown ki te dirije pa pastè Richard Kyerematen te planifye adorasyon an, ak envite predikatè Earl K. Ziegler. Adorasyon apremidi a pral prezante preche envite Belita Mitchell, moderatè Konferans Anyèl 2007 la, ki make ouvèti ofisyèl ane anivèsè a. Pou plis enfòmasyon ale nan www.churchofthebrethrenanniversary.org/germantown.html.
- Enskripsyon obligatwa anvan 20 septanm pou yon konferans akademik ki gen tit “Onore yon eritaj, anbrase yon avni: twasan an nan eritaj frè” ki te òganize pa Young Center nan Elizabethtown (Pa.) College soti 11-13 oktòb. Ki fèt pou entelektyèl, pastè, lidè legliz yo, ak lòt moun nan divès fòm ministè, konferans lan pral prezante oratè plenyè ak plis pase de douzèn papye ki gen rapò ak istwa Frè yo ak pwoblèm kontanporen. Jou 13 oktòb apre konferans la, a 4:30 ak 7:30 pm, direktè Young Center Jeff Bach pral dirije ak entèprete yon selebrasyon espesyal fèt Lanmou. Sèvis la pral dire apeprè de zèdtan epi li pral konbine lekti ekriti yo, kòmantè devosyonèl, ak chante kantik. Y ap sèvi yon repa tradisyonèl nan soup vyann bèf ak pen, epi y ap pran yon ofrann gratis. Enskripsyon obligatwa pou patisipe nan konferans lan ak fèt Lanmou. Kontakte Young Center a nan 717-361-1470 oswa vizite www.etown.edu/YoungCenter pou plis enfòmasyon.
- Lòt evènman 300yèm anivèsè nan Elizabethtown (Pa.) College gen ladann yon ekspozisyon objè, foto, ak materyèl deskriptif sou fèt Lanmou Frè yo soti 4 septanm 2007, jiska 15 mas 2008, nan antre nan Young Center for Anabaptist and Etid Pietis. Yon ekspozisyon kantik pral louvri nan fen mwa mas 2008 nan Young Center a, ki gen yon ekspozisyon nan liv kantik istorik ak entèprete kèk nan tradisyon kantik Lutherans, Anabaptists, and Pietists. An konjonksyon avèk sa, Koral Konsè Kolèj Elizabethtown pral prezante yon konsè kantik anabaptist ak pietis nan dat 5 avril 2008 nan Leffler Chapel and Performance Center.
- Dat limit 300 jou-Sept. 16–ap apwoche pou moun ki planifye pou yo pran defi anivèsè 300 jou Ministè Byennèt Legliz Frè yo te pibliye a. Yo envite patisipan yo nan defi a pou yo pran angajman pou yo fè omwen yon aktivite pou fè pwomosyon sante pa jou pou selebre anivèsè a, epi make li sou yon tablo pèsonèl. "Èske ou jiska defi a?" te mande direktè Byennèt Mary Lou Garrison. “Frè m endividi, kongregasyon, ak anplwaye ajans yo deja pran defi a pou yo byen nan kò, lespri ak lespri. 16 septanm se egzakteman 300 jou anvan Konferans Anyèl 2008, kidonk kòmanse jodi a!” Detay yo nan http://www.brethren-caregivers.org/. Pataje istwa, siksè, ak foto ak Ministè Byennèt la lè w voye yo sou mgarrison_abc@brethren.org. Ministè a se yon pwogram ansanm nan Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, Association of Brethren Caregivers, ak Brethren Benefit Trust.
- 23 septanm se dat pou demaraj evènman 300yèm anivèsè Distri Atlantik Nòdès ak Sid Pennsilvani òganize. Yon sèvis adorasyon enspirasyon pral fèt a 3 pm dimanch 23 septanm nan Sight and Sound Millennium Theatre ki sitiye sis mil nan lès Lancaster, Pa. Oratè a pral Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. . Mizik ap founi pa Chantè Eritaj Frè yo. Pa gen okenn chaj pou evènman an. Y ap pran yon òf gratis pou depans ak sekou pou katastwòf. Bwochi yo disponib nan biwo Konferans Anyèl la nan 800-688-5186.
- Komite distri 300yèm anivèsè pou distri Northern Indiana te travay di, dapre bilten distri a. Selebrasyon distri 300yèm anivèsè Northern Indiana planifye pou 20 avril 2008. Yo ankouraje chak legliz nan distri a pou yo fè yon selebrasyon kongregasyon pandan ane 2008 la, epi yo envite yo pou mande yon vizit nan men Ekip Eritaj Jèn distri a. Komite a te planifye yon ekspozisyon ak sesyon konpreyansyon nan Konferans Distri a, ak kalandriye 300yèm anivèsè disponib tou pou achte. Distrik la planifye pou fè yon lenn Distri pou 300yèm anivèsè a, ak moso twal yo voye bay chak kongregasyon.
- Hollins Road Church of the Brethren nan Roanoke, Va., selebre 300yèm anivèsè denominasyon an nan dat 9 septanm nan ak yon sèvis adorasyon espesyal nan maten an, yon manje midi, ak aktivite pou timoun ki gen ladan kous sak, penti figi, yon glise gwo plezi. , ak mini moonwalk. Mizik te dwe bay "Larry and the Gang." Komite Retounen an te kreye yon boukmèyker ak logo anivèsè ak eksplikasyon logo, yon DVD foto, ak ti liv ki te bay chak fanmi sou istwa rich legliz la. Anplis de sa, nan chak tab nan manje midi a, yo te mete sant foto yo, ak albòm foto ki rete yo te parèt nan yon koulwa ki rele "Memory Lane." Evènman an te planifye pou “selebre sot pase nou an, bay temwayaj nan prezan, epi gade nan Kris Jezi pou lavni an,” te di bilten nan Distri Virlina.
3) Konsiltasyon kwa-kiltirèl yo fè vizyon Revelasyon 7:9.
10yèm Konsiltasyon ak Selebrasyon Konsiltatif Konsekitif Legliz Frè yo ap fèt 24-27 avril 2008, nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Pandan ane 300yèm anivèsè Legliz Frè yo, konsiltasyon an. pral konsidere istwa frè yo epi gade devan pou imajine kote Bondye ap dirije legliz la.
Duane Grady, youn nan ekip ekip lavi kongregasyon yo k ap travay ak komite direktè k ap kowòdone evènman an, te di: “Predominanman, nou rasanble nan non Jezi pandan n ap avanse vizyon Wayòm nan ki eksprime nan Revelasyon 7:9. Anplwaye Carol Yeazell ap travay ak evènman an tou.
Konsiltasyon an pral genyen yon opòtinite pou wè biwo plizyè ajans Frè yo epi rankontre anplwaye yo. Gwoup la pral vizite tou kongregasyon yo nan zòn nan pi gwo Chicago, kote patisipan yo pral òganize pou manje ak adorasyon.
Pa gen okenn frè enskripsyon pou evènman an. Yo pral ranmase ofrann gratis pandan sèvis adorasyon an chak aswè pou konpanse depans ki fèt pou manje, transpò nan ayewopò, vwayaj, ak lòt depans ki gen rapò ak òganize evènman anyèl sa a. Konsèy Jeneral la ka bay èd pou youn a de moun pou chak kongregasyon.
Opsyon pou lojman ap gen ladan de otèl nan zòn Elgin, ak kay prive. Y ap mande moun ki gen animatè yo pou yo bay transpò chak jou soti lakay yo pou ale nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo, epi pou yo bay manje maten yo.
Manm Komite Direktè Ekip Cross Cultural Ministries yo se Barbara Date, Springfield Church of the Brethren, Oregon/Washington District; Thomas Dowdy, Imperial Heights Legliz Frè yo, Distri Sidwès Pasifik la; Carla Gillespie, Seminè Bethany, Distri Sid/Santral Indiana; Sonja Griffith, Premye Legliz Santral Frè yo, Kansas City, Western Plains District; Robert Jackson, Legliz Frè yo Lower Miami, Sid Ohio; Marisel Olivencia, Harrisburg (Pa.) Premye Legliz Frè yo, Distri Nòdès Atlantik; Gilbert Romero, Legliz Frè yo Bella Vista, Distri Sidwès Pasifik la; Dennis Webb, Naperville Legliz Frè yo, Ilinwa/Distrik Wisconsin.
Enskripsyon davans pral ede w ak planifikasyon konferans lan. Enfòmasyon sou enskripsyon ak orè yo disponib sou www.brethren.org, swiv mo kle yo nan "Ministè Cross Cultural." Fòm enskripsyon yo disponib an panyòl ak angle epi yo dwe 1ye fevriye 2008. Enskripsyon sou entènèt ap disponib apre 1ye desanm. Pou plis enfòmasyon kontakte Joy Willrett nan biwo Ministè lavi kongregasyon an, 800-323-8039 oswa jwillrett_gb@brethren. org.
3b) La Consulta y Celebración Multiétnica de 2008 profundizará más en la visión de Apocalipsis 7:9.
La décima y consecutiva Consulta y Celebración Multiétnica de la Iglesia de los Hermanos se llevará a cabo del 24 al 27 de abril de 2008 en las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos en Elgin, Ill. Durante este 300avo aniversario de la Iglesia de los Hermanos, la consulta considerará la historia de los Hermanos y verá adelante para generar una visión clara de lo que Dios espera de la iglesia.
Dapre mesaj Duane Grady, yon anplwaye nan Ekip Vida Kongregasyon an k ap travay ak komite koordinatè evènman an, “Nos reunimos primordialmente en el nombre de Jesús para promover la visión del Reino expresada en Apocalipsis 7:9.” Carol Yeazell es otra empleada que también trabajará en este evento.
Konsilta a gen opòtinite pou vizite biwo plizyè ajans frè yo ak reyini ak anplwaye yo. Gwoup la tou vizite kèk kongregasyon nan zòn majistra Chicago, kote patisipan yo envite nan manje ak adorasyon.
Pa gen okenn pri anrejistreman pou evènman an. Habrá ofrendas de amor durante los cultos cada noche para ayudar con los gastos de comida, transport del aeropuerto, viaje, y otros gastos relacionados con este evento anual. La Junta Nacional puede prouver asistencia de transport para una o dos personas por congregación.
Opsyon hospedaje yo enkli otèl nan zòn Elgin ak kay fanmi yo. Se les pedirá a los anfitriones yo ki te pwovoke transpò chak jou nan kay yo a las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos, konsa tankou dejene.
Los miembros del Comité de Guía de la Junta de Ministerios Multiétnicos son Barbara Date, de la Iglesia de los Hermanos Springfield, Distrito de Oregon/Washington; Thomas Dowdy, de la Iglesia de los Hermanos Imperial Heights, Distrito Pasifiko Sudoeste; Carla Gillespie, del Seminario Bethany, Distrito Sur/Central de Indiana; Sonja Griffith, de la Primera Iglesia Central de los Hermanos en la Ciudad de Kansas, Distrito Planos del Oeste; Robert Jackson, de la Iglesia de Los Hermanos Lower Miami, Distrito del Sur de Ohio; Marisel Olivencia, de la Primera Iglesia de los Hermanos en Harrisburg (Pa.), Distrito Atlántico Noreste; Gilbert Romero, de la Iglesia de los Hermanos Bella Vista, Distrito Pasifiko Suroeste; y Dennis Webb, de la Iglesia de los Hermanos Naperville, Distrito Illinois/Wisconsin.
Enskripsyon an anvan evènman an ede w ak plan konferans lan. Tout enfòmasyon pou enskripsyon an kòm itinerè yo disponib sou www.brethren.org, bay enstriksyon yo jiska “Ministè Cross Cultural.” Fòmilè anrejistreman yo disponib an panyòl ak anglè epi yo dwe remèt anvan premye fevriye 2008. Enskripsyon sou Entènèt ap disponib apre premye desanm. Pou plis enfòmasyon, rele Joy Willrett nan Oficina de Ministerios de Vida Congregacional nan 800-323-8039, oswa voye yon e-mail nan jwillrett_gb@brethren.org.
4) Ofrann misyon an envite Frè yo pou yo 'agrandi sèk la'.
“Rele pou nou renmen tout moun: Elaji sèk lanmou Bondye” se tèm pou 2007 Konsèy Jeneral Legliz Frè yo pou Ofrann Misyon Mondyal la. Dat sijere pou òf la se Dimanch 14 oktòb.
Carol Bowman, kowòdonatè fòmasyon jerandan Konsèy Jeneral la, di: “Apel pou pataje lanmou Bondye ak tout moun se entegral pou viv lafwa a. “Anplis de reyalite k ap viv deja nan kominote miltikiltirèl yo, nou konnen globalizasyon ak imigrasyon ap pote moun ki gen divès orijin kiltirèl ak relijye nan lavi chak jou nou, sa ki defi anpil nan nou pou elaji zòn konfò nou yo nan lanmou ak enklizyon. Senpleman mete, mond lan avèk nou."
Yo voye yon pake materyèl ofrann pou misyon mondyal yo bay tout kongregasyon Legliz Frè yo. Resous yo te devlope nan yon kolaborasyon ant biwo administrasyon konsèy la ak Global Mission Partnerships, pou ede kongregasyon yo rive jwenn atravè lemond ak atravè vil la pandan y ap patisipe nan ofrann lan. Gen ladan yo ide pou prèch ak refleksyon teyolojik, opsyon pou planifye yon sèvis adorasyon sou tèm nan, yon ti bilten insert, yon anvlòp ofrann, yon ti liv sou travayè misyon Frè yo ak apèl yo, ak yon fòm lòd pou resevwa kantite resous pou distribisyon an. yon kongregasyon. Resous yo ofri an panyòl ak angle.
Ti liv ki gen tit, “Istwa sou apèl Bondye pou misyon an,” gen ladan tou kesyon etid pou ede manm legliz yo reflechi sou pwòp apèl pèsonèl yo ak nan kongregasyon yo pou yo fè misyon. Gen plizyè kopi ki disponib lè w kontakte Janis Pyle, koòdonatè pou koneksyon misyon yo, nan 800-323-8039 ext. 227 oswa jpyle_gb@brethren.org.
Resous yo afiche nan www.brethren.org/genbd/funding/opportun/WorldMission.htm, ansanm ak diapositives ki ka telechaje pou PowerPoint oswa prezantasyon medya nan kongregasyon yo.
5) Nouvo resous ki disponib pou obsève Jou Saba Nasyonal pou Timoun yo.
Materyèl adorasyon ak resous etid pou obsève Jou Saba Nasyonal pou Timoun yo 19-21 oktòb yo disponib sou sitwèb Association of Brethren Caregivers, http://www.brethren-caregivers.org/.
Chak ane, Fon Defans Timoun Obsèvans Nasyonal Jou Saba Timoun yo ankouraje kominote relijye yo pou ede timoun ak fanmi yo atravè lapriyè, edikasyon, ak sèvis. Association of Brethren Caregivers ap envite moun, fanmi, ak kongregasyon Legliz Frè yo pou yo rantre nan kominote relijye yo atravè nasyon an pou konsidere fason pou kreye yon pò ki an sekirite nan espwa ak swen sante pou tout timoun.
Kim Ebersole, direktè Ministè Fanmi ak Granmoun Granmoun pou Asosyasyon Frè yo di: “Apre ansèyman Jezi yo konsènan lanmou, san vyolans, jistis, ak rekonsilyasyon, legliz la ekipe yon fason inik pou l jwenn konpasyon pou tout timoun ak tout fanmi ki nan bezwen yo. Moun kap bay swen yo.
Materyèl sou Entènèt yo enkli resous pou sèvis adorasyon, pwogram edikasyon, ak aktivite sèvis kominotè. Kongregasyon yo ka kòmande yon Manyèl pou Timoun Saba ki gen tit “Batòt mwen an tèlman piti: Kreye yon pò espwa ak swen sante pou tout timoun–Manyèl Obsèvasyon Nasyonal pou Timoun Saba®” lè yo telechaje fòm lòd la nan http://www.brethren-caregivers. .org/.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Newsline se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Carol Bowman, Mary Dulabaum, Lerry Fogle, Mary Lou Garrison, Duane Grady, Janis Pyle, Joy Willrett, ak Sara Wolf kontribye nan rapò sa a. Liy Nouvèl parèt chak lòt Mèkredi, ak pwochen Liy Nouvèl ki pwograme regilyèman pou 26 septanm. Yo ka voye lòt nimewo espesyal si sa nesesè. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou jwenn plis nouvèl ak karakteristik Legliz frè yo, abònman nan magazin "Messenger", rele 800-323-8039, ekst. 247.