“Menm si mwen mache nan fon ki pi fènwa a, mwen pa pè anyen ki mal; paske ou avèk mwen..."
Sòm 23:4a
1) Frè m yo kontinye travay nan kòt Gòlf la dezan apre Katrina.
2) Timoun yo jwenn yon kote ki an sekirite nan Sant Akèy FEMA a.
3) Sèvis Dezas Timoun yo reponn ak tanpèt nan Midwest.
4) Sibvansyon sipòte kontinyèl repons siklòn, èd pou Irakyen yo.
5) Bezon te anboche kòm direktè asosye pou Sèvis Dezas Timoun yo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pou resevwa Newsline pa imel oswa pou dezabònman, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou nouvèl Church of the Brethren sou Entènèt, ale sou www.brethren.org, klike sou "Nouvèl" pou jwenn yon karakteristik nouvèl ak lyen ki mennen nan nouvèl Frè yo, albòm foto, rapò konferans, difizyon sou entènèt, ak achiv Newsline la.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) Frè m yo kontinye travay nan kòt Gòlf la dezan apre Katrina.
Nan dezyèm anivèsè dega Siklòn Katrina sou Kòt Gòlf la, Brethren Disaster Ministries kontinye travay rekonstwiksyon nan de kote nan Louisiana, vil Chalmette ak Pearl River. "Gwoup rekiperasyon lokal yo te mande nou pou nou rete nan de kote sa yo jiska 2008," te rapòte kowòdonatè Jane Yount. Brethren Disaster Ministries se yon pwogram Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.
De lòt pwojè rebati frè yo ki te aktif ane sa a, nan vil Lucedale ak McComb, Miss., kounye a fèmen. Yount te di: “Nou te gen yon bèl repons pou pwojè sa yo, e anpil bagay te akonpli. “Nan Lucedale, plis pase 800 volontè te ede 87 fanmi. Nan McComb, anviwon 350 volontè te sèvi 47 fanmi.”
Pwogram Children's Disaster Ministries nan Legliz Frè yo tou kontinye bay yon repons nan New Orleans, ki chita nan Welcome Home Center pou sivivan siklòn yo retounen (gade istwa anba a). Plan yo se pou repons lan kontinye jiska mitan mwa septanm lè elèv yo retounen lekòl.
Gen yon nouvo DVD ki disponib nan biwo Brethren Disaster Ministries, “The Presence of Christ: Brethren Disaster Ministries in the Gulf Coast,” ki montre sa k ap reyalize ak rekiperasyon Siklòn Katrina–e ki kantite ki toujou bezwen fè. Yount te di: “Chak manm legliz ta dwe gade DVD sa a pou chèche konnen kisa yo ka fè pou ede sivivan Katrina yo epi poukisa, apre dezan, sa toujou enpòtan. Pou jwenn yon kopi gratis, kontakte Brethren Disaster Ministries, PO Box 188, New Windsor, MD 21776; 800-451-4407; BDM_gb@brethren.org.
Kretyen Ozetazini yo te fidèl ak efò rekonstwi Kòt Gòlf la, dapre yon piblikasyon jodi a nan Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC). Yon sondaj sou 35 manm kominyon yo nan NCC a te estime ke konfesyon sa yo ak legliz yo te voye yon total de plis pase 120,000 volontè nan zòn kòt Gòlf ki afekte nan Katrina, te bay 3.6 milyon èdtan nan ede viktim yo mete lavi yo tounen ansanm, epi yo te voye yon estime $250. milyon dola nan èd finansye bay legliz lokal yo ak ajans sekou yo. Sondaj la te fèt pa Komisyon Espesyal NCC a pou jis rekonstriksyon kòt Gòlf la.
“Travay ki devan yo a se toujou yon gwo bagay. Nou bezwen moun ki rete avèk nou,” te di Evèk Thomas Hoyt, ko-prezidan Komisyon Espesyal la ak ansyen prezidan NCC a, nan piblikasyon an. Hoyt te di plis volontè pou ede moun k ap lite sou tout kòt Gòlf la.
Divilgasyon an te avèti tou sou yon kriz lojman annatant ki gen rapò ak trelè Ajans Federal Jesyon Ijans (FEMA) te founi. Lojman tanporè a te fèt pou sèlman 18 mwa a de ane, liberasyon an te di. Nan yon devlopman ki gen rapò, Komisyon Espesyal NCC a te mande FEMA tou pou mennen ankèt sou risk sante ki asosye ak kèk nan trelè yo te founi bay sivivan siklòn yo, apre rapò ke kèk te gen nivo toksik nan fòmaldeyid.
Volontè Brethren Disaster Ministries ak direktè pwojè yo te rete nan trelè FEMA bay nan kèk sit rekonstwi. Roy Winter, direktè Brethren Disaster Ministries, rapòte ke pwogram nan tcheke trelè sa yo pou wè si gen odè, epi volontè yo pa gen sentòm pwoblèm ak fòmaldeyid. "Nou te adrese sa a kèk tan de sa," li te rasire volontè yo.
Brethren Disaster Ministries te fè yon renouvle apèl tou pou volontè pou katastwòf yo pou sèvi nan Kòt Gòlf la. Pwogram nan bezwen espesyalman volontè pou ranpli anilasyon nan orè a nan Pearl River semèn 9-15 septanm nan, ak nan Chalmette semèn 23-29 septanm nan. Pou w sèvi kòm volontè, rele Brethren Disaster Ministries nan 800-451-4407 oswa kontakte yon kowòdonatè dezas distri a.
Yount te mande tou pou lapriyè pou moun ki te afekte nan siklòn Dean, ki te frape Jamayik ak lòt zile Karayib yo, ansanm ak Meksik ak Beliz nan mitan mwa Out. "Kounye a, nou nan sezon siklòn yo, ak senk tanpèt non deja," li te raple sekouris dezas yo.
2) Timoun yo jwenn yon kote ki an sekirite nan Sant Akèy FEMA a.
Nan yon ti zòn nan yon sant pou viktim katastwòf yo, senk timoun piti bouyon eksitasyon. Twa ti gason jwe boul. Yon ti fi bati kay ak blòk, ak yon lòt ale ak ale ant kwizin nan imajinè kote li fè bonbon ak Play-Doh ak chanm nan fiktif kote li gade apre kèk poupe ti bebe.
Sa a se youn nan dekoupaj vivan timoun ki te fè eksperyans siklòn Katrina rankontre nan Ajans Federal pou Jesyon Ijans (FEMA) a Welcome Home Center nan New Orleans. Yon efò konsèté pou sèvi viktim tanpèt yo, sant la gen ladann yon pepinyè espesyal ki te dirije pa volontè nan Children's Disaster Services, yon ministè Legliz Frè yo.
Volontè yo, pami yo pwofesè lekòl ak enfimyè ki pran retrèt yo, resevwa fòmasyon pou bay timoun ki afekte yo yon anviwonman ki an sekirite epi ki rekonfòte. Depi ouvèti sant milti-resous la an janvye 2007, yon total 64 volontè ki ekipe ak jwèt ak jwèt te okipe 1,997 timoun pandan paran yo te konsantre sou demann asistans.
"Mwen renmen kote sa a paske medam isit yo jwe avè m '," te di Destiny Domino ki gen senk an pandan li te fè bonbon Play-Doh ak yon volontè. Nia Rivers, ki gen senkan, te dakò pandan l te mete rad poupe yo anba zèl yon lòt volontè.
Tou de tifi te pèdi kay Orleans Parish yo pou Katrina epi sonje jou li te rive a. Destiny, ki gen manman ki te ale nan Welcome Home Center pou mande lajan pou aparèy debaz nan kay la, te eksprime laperèz li te santi lè kay li te inonde. Menm jan an tou, Nia, ki gen grann li te mande asistans pou achte mèb, te dekri jan li te fache lè yo te detwi kay li ak jwèt li yo ansanm ak li.
Carolyn Guay, volontè ki te travay ak Nia, te di: “Nou la pou bay timoun yo konsolasyon nan yon atmosfè ki an sante ak ankourajan. "Sa fè pati filozofi gadri pou katastwòf."
Avèk sa nan tèt ou, FEMA te pote Sèvis pou Dezas Timoun nan Sant Akèy Lakay la.
Verdie Culpepper, sipèvizè Depatman Lyezon Ajans Volontè nan Biwo Rekiperasyon Tranzisyon FEMA Louisiana, di: “Nou te wè nesesite pou genyen Sèvis Dezas pou Timoun yo lè nou te remake anpil moun ki gen timoun ki te afekte nan tanpèt la ap retounen nan vil la. "Volontè CDS yo ap pran swen timoun yo pandan paran yo fè dokiman ki gen rapò ak rekiperasyon an nan sant la."
Yon efò ansanm ant vil New Orleans ak FEMA, Welcome Home Center ofri yon varyete resous pou rezidan k ap rebati lavi yo. Sant lan gen FEMA, Housing Authority of New Orleans, Louisiana Spirit, Odyssey House, Small Business Administration, Louisiana State University, ak Road Home.
“Mwen remèsye moun pou tout tan yo bay pou ede nou tounen,” Grann Nia Bernett Glasper te di, kay li te dezime pa inondasyon an. “Se yon batay long, men n ap travay ansanm kòm yon fanmi, tankou nan sant sa a. Kominote a mare ansanm, e se sa k ap ede nou siviv.”
FEMA kowòdone wòl gouvènman federal la nan prepare, anpeche, atténue efè, reponn ak rekipere tout dezas domestik, kit se natirèl oswa ki fèt lèzòm, ki gen ladan zak laterè. Pou plis enfòmasyon sou rekiperasyon dezas Louisiana, vizite http://www.fema.gov/.
–Gina Cortez se yon Espesyalis Afè Piblik nan Depatman Sekirite Enteryè Etazini/FEMA Louisiana Tranzisyon Recovery Office nan New Orleans. Rapò sa a te pran nan yon lage laprès FEMA.
3) Sèvis Dezas Timoun yo reponn ak tanpèt nan Midwest.
Lakwa Wouj Ameriken te mande Sèvis pou Dezas Timoun yo (ansyen Disaster Child Care) volontè pou travay nan yon abri nan Rushford nan sid Minnesota, apre tanpèt ak inondasyon atravè Midwès la. Roy Winter, direktè Brethren Disaster Ministries, te voye anons repons lan nan yon imèl bay koòdonatè rejyonal yo pou pwogram nan 24 out. Children's Disaster Services se yon ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.
Yo te dwe kontakte volontè ki te resevwa fòmasyon nan nò Ilinwa an premye, apre sa volontè yo te nan Iowa ak lòt eta ki tou pre yo, paske Sèvis Dezas Timoun yo t ap chèche yon ekip twa pou repons lan. “Kounye a abri a gen sèlman 25 rezidan, men nimewo yo ap grandi. Li espere ekip sa a pral fè tranzisyon nan yon sant sèvis yon fwa bezwen abri yo te redwi,” Winter rapòte.
Lakwa Wouj la te mande tou pou Children's Disaster Services mete yon lòt ekip sou alèt pou yon repons nan Ohio, nan yon abri ki te gen 250 moun nan Vandredi pase a. Anplwaye Sèvis Dezas Timoun nan epòk la t ap tann yon demann nan men abri sa a.
4) Sibvansyon sipòte kontinyèl repons siklòn, èd pou Irakyen yo.
Yo te bay sèt sibvansyon ki totalize $116,000 nan de fon Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Sibvansyon ki soti nan Fon pou Katastwòf Ijans (EDF) ak Fon pou Kriz Manje Global (GFCF) sipòte kontinye rekonstriksyon apre siklòn Katrina ak Rita, èd pou Irakyen ki afekte nan lagè a, sipò pou Sèvis Mondyal Legliz (CWS), ak lòt katastwòf ak grangou. efò sekou.
Yon alokasyon EDF de $25,000 atravè CWS sipòte Irakyen vilnerab tou de nan Irak ak moun ki te deplase pa lagè a. Lajan yo pral ede bay nitrisyon, dlo, ak sanitasyon, ansanm ak livrezon ak founiti medikal ak yon pwogram pou timoun.
Pwogram Brethren Disaster Ministries te resevwa yon alokasyon adisyonèl $25,000 nan men EDF pou sipòte sit rekonstwiksyon Siklòn Katrina li nan Chalmette, La. Lajan yo pral kontinye bay depans vwayaj pou volontè pou katastwòf, fòmasyon lidèchip, zouti ak ekipman, manje ak lojman, ak kèk materyèl bilding.
Yon sibvansyon EDF de $22,000 pral ede ekip CWS Repons ak Rekiperasyon Liaison pou Dezas la nan yon pwogram Espesyalis Repons pou Ijans. Lajan yo ede bay rekiperasyon alontèm ak èd nan kominote vilnerab yo atravè nouvo pwogram pèmanan sa a.
Yon sibvansyon GFCF de $15,000 pral sipòte yon sistèm filtraj dlo nan Irak. Alokasyon an ede Norwegian Church Aid nan ekipe yon lopital nan Abu Al-Khasib, Irak, ak yon sistèm filtraj dlo pou bay dlo pwòp pou lopital 85 kabann lan, ansanm ak 200,000 rezidan zòn nan.
Yon sibvansyon $15,000 nan GFCF pral ale nan Repiblik Demokratik Kongo kote lajan an pral ede CWS atravè Aksyon pa Legliz Ansanm pou garanti depans pou reyabilite 15 nan 40 pi. Efò sa a pral ede pote dlo potab pou 8,000 kay.
Sòm $10,000 ki soti nan EDF reponn a yon apèl CWS pou sidès Kansas ak nòdès Oklahoma. Inondasyon te kòmanse la nan fen mwa jen, epi zòn nan te plis kontamine ak yon devèsman lwil oliv. Lajan yo pral ede bay rad pwoteksyon ak respiratè pou volontè yo.
Yon alokasyon EDF de $4,000 sipòte Òganizasyon Entèrrelijyon Sidès Texas, yon kowalisyon entèrelijyonèl ak entèrasyal nan kongregasyon ak òganizasyon sèvis ki baze sou lafwa k ap ede sivivan Siklòn Rita nan sidès Texas. Sibvansyon an pral sipòte operasyon repons pou katastwòf k ap kontinye nan Pwojè Rekiperasyon Port Arthur ke òganizasyon an jere.
5) Bezon te anboche kòm direktè asosye pou Sèvis Dezas Timoun yo.
Brethren Disaster Ministries te anonse anbochaj yon direktè asosye pou pwogram Children's Disaster Services. Nan dat 10 septanm, pwogram nan ki sitiye nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., pral akeyi Judy Bezon kòm direktè asosye. Brethren Disaster Ministries ak Children's Disaster Services se pwogram Konsèy Jeneral Legliz Frè yo.
Bezon te bay sèvis volontè nan kat eksperyans rekonstwiksyon, kòm ko-lidè efò rebati Camp Hope nan Vancleave, Miss., kòm yon travayè gadri pou katastwòf nan Louisiana ak Florid, kòm yon manadjè pwojè pou Disaster Child Care nan New Orleans, ak kòm yon koòdonatè sit pou Mississippi United Methodist Disaster Response.
Li pran retrèt apre 30 ane kòm sikològ lekòl nan nò Eta New York, e li devlope ladrès kòm medyatè, nan lang siy, nan terapi jwèt, ak nan rezolisyon konfli pou timoun yo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Newsline se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel, Joan E. McGrath, Roy Winter, ak Jane Yount kontribye nan rapò sa a. Liy Nouvèl parèt chak lòt Mèkredi, ak pwochen Liy Nouvèl ki pwograme regilyèman pou 12 septanm. Yo ka voye lòt nimewo espesyal si sa nesesè. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Pou jwenn plis nouvèl ak karakteristik Legliz Frè yo, abònman nan magazin "Messenger", rele 800-323-8039 ext. 247.