(13 mas 2007) — Nou te resevwa yon apèl nan men yon ansyen vwazen nan Bagdad ki te rakonte laterè ak doulè li menm ak pitit li yo te sibi nan lari a toupre lakay yo lè yon bonm te eksploze. Pitit gason l 'te pèdi kèk dan epi yo wè lòt moun blese ak mouri.
Ekip Kretyen Peacemaker (CPT) Irak te planifye pou ede fòme manm Ekip Mizilman Peacemaker yo nan Najaf pou yo vin fòmatè nan san vyolans, men apre yo te tire yon manm nan lari Kerbala, gwoup la te nan lapenn e li te bezwen geri.
Nan kominote Yezidi yo (yon ansyen gwoup relijye Mesopotamyen) CPTers yo te wè povrete ekstrèm e yo te tande moun pale sou neglijans yo santi yo nan men Gouvènman Rejyonal Kurdish (KRG), Gouvènman Santral Irak la, ak militè Ameriken nan zòn yo.
Òganizasyon dwa moun nan KRG envite CPT pou ede yo ekspoze vyolasyon dwa moun ak prizonye yo. Yon lòt òganizasyon envite CPT pou ede ak fòmasyon san vyolans nan Kirkuk, men li te vle ale ak gad ame.
Yon kan refijye nan nò Irak ki abrite moun Kurd ki te kouri kite pèsekisyon nan peyi Turkey, te andire yon seri de atak mwa ki sot pase a. Sòlda Ameriken yo ak militè Kurdish yo te di ke yo t ap chèche zam ak "teworis," men yo pa jwenn ni.
Nan nò Kurdish la ak toupatou nan peyi Irak, nou rankontre anpil laperèz ak mefyans ant diferan gwoup relijye ak etnik. Moun ki sou chak bò tansyon yo di lòt gwoup la vle touye yo.
Bezwen pou di laverite, sipò mouvman san vyolans ak rekonsilyasyon etnik ak relijye, se gwo. Ekip nou an te santi yo rele pou l kontinye travay sa a e konsa li te retounen nan nò Kurdish la pou eksplore posiblite yo ak bati relasyon kolaborasyon ak moun ak òganizasyon nan zòn sa a. Travay prevansyon oswa rediksyon vyolans ta mennen nou nan sitiyasyon konfli, men nou pa t vle prezans nou mete moun lokal nou travay avèk yo an pi gwo danje.
Ekip la te wè opsyon pou travay, men li poko jwenn yon chemen klè, espesifik, lè yon ensidan te entèwonp pwosesis sa a. Nan fen mwa janvye, Will Van Wagenen, de asosye Irakyen, ak mwen te kidnape yon ti tan nan yon zòn Kurdish andeyò KRG ofisyèl la, epi yo te lage san okenn blese. Anlèvman an souke ekip la ak òganizasyon an. Akoz anbarasman ensidan sa a te lakòz yo, otorite Kurdish yo te refize ranpli aplikasyon ONG CPT la.
Nou vle reponn yon fason responsab, men nou pa dwe domine pa laperèz. Nou tout toujou santi yon lanmou pwofon pou pèp Irak la. Nou konnen ke soufrans ak menas vyolans chak jou Irak yo fè fas a te tèlman pi gran pase nenpòt bagay nou te fè eksperyans. Nou pa vle lit nou yo detounen atansyon nan istwa yo.
Semèn anvan dènye a, ekip nou an te kite Irak pou retounen lakay yo pou gerizon, egzamen, ak disènman. Nou kontinye poze kesyon si oswa ki jan nou ta ka responsab travay kounye a nan Irak. Èske li tan pou fèmen pwojè a? Pou retire pou yon tan endefini epi retounen nan lavni si yo ba nou yon apèl klè ak vizyon? Nou apresye priyè ou kontinye.
–Peggy Gish se yon manm Legliz Frè yo ak yon manm depi lontan nan ekip kretyen Peacemaker yo (CPT) an Irak. Rapò sa a te pibliye 9 mas. Okòmansman, yon inisyativ rediksyon vyolans nan legliz lapè istorik yo (Legliz Frè yo, Mennonit, ak Quaker), kounye a CPT jwi sipò ak manm nan yon pakèt denominasyon kretyen. Pou plis ale nan http://www.cpt.org/.