“...Epi fèy pyebwa yo se pou geri nasyon yo.” — Rev. 22:2c
NEWS
1) Lespri Bondye deplase nan Konferans Nasyonal Granmoun Granmoun.
2) Manm Konsèy On Earth Peace travay ak soukomite Nasyonzini sou rasis.
2) Un Miembro de la junta directiva del Comité Paz en la Tierra trabaja con un subcomité de las Naciones Unidas en el área de racismo.
3) Konsèy Frè Kolèj Aletranje reyini nan Seminè Bethany.
4) Frè yo Peace Fellowship fè yon retrè chak ane.
5) Bits frè: Pèsonèl, Konferans Anyèl, ak plis ankò.
EVÈNMAN EVALYASYON
6) Robert Johansen pral pale nan Bethany's Huston Lectures.
Pou resevwa Newsline pa imel oswa pou dezabònman, ale sou http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Pou jwenn plis nouvèl Church of the Brethren, ale sou www.brethren.org, klike sou "Nouvèl" pou jwenn yon nouvèl, plis "Brethren bits," lyen ki mennen nan nouvèl Frè yo, ak lyen ki mennen nan albòm foto Konsèy Jeneral la ak Newsline achiv.
1) Lespri Bondye deplase nan Konferans Nasyonal Granmoun Granmoun.
Yon bagay mirak te rive lè prèske 1,100 4 adilt ki gen plis pase yon “sèten laj” te reyini ansanm pou yo chante, aprann, adore, koute e ri youn ak lòt. Konferans Nasyonal Granmoun Granmoun (NOAC) ane sa a, ki te fèt 8-XNUMX septanm epi ki te patwone pa Association of Brethren Caregivers, te pwouve yon lòt fwa ankò se yon moman kote moun ki prezan yo te fè eksperyans lespri Bondye an mouvman.
Lespri vivan Bondye a te prezan pandan evènman prensipal yo nan NOAC pandan istwa yo te bay temwayaj sou lavi ki dedye a viv ansèyman Jezi yo. Kathy Reid te preche sou gwo dezi grann li genyen pou l fè pati kominote lafwa li, yon dezi tèlman fò ke li te leve byen bonè chak jou pou l memorize plizyè santèn kantik pou lè maladi ki te atake vizyon li te kite l avèg, li t ap toujou kapab chante ak moun ki fidèl yo. David Augsburger te bay nouvo lide sou diferans ki genyen ant rekonsilyasyon ak padon. Pita nan menm jou a, gran frè l la, Myron, te rele granmoun aje pou sonje lè yo te rele yo pou yo vin lidè nan legliz la, sa ki te enspire yo kounye a pou yo konseye nouvo lidè pou pwochen jenerasyon an. Anpil kè te deplase lè mizisyen Shawn Kirchner ak Ryan Harrison te jwe chante ki soti nan plizyè dizèn ane yo e lè komedyen Ted ak Lee te pote imè ak bon konprann nan ekriti yo ak istwa biblik yo te renmen yo.
Lespri dou e lanmou Bondye te koule pandan espas ki genyen ant yon semèn chaje ak prezantasyon, gwoup enterè, atizana, tounwa, ak amizman. Tout moun te kapab santi enèji ak lapè ki te soti nan kominote ki te rasanble a ki t ap chante yon amoni kat pati pou “Move in Our Midst”, “Èske w ap kite m vin sèvitè w,” ak “Lwanj pou Bondye nan men ki moun.” Menm jan an te deplase silans pwofon nan fen adorasyon lannwit yo pandan senk bouji yo te pote soti nan etap ki fè nwa a, desann chak koulwa ak soti nan mond lan.
Yon espri ri ak plezi te pote pa anons videyo ki enkli karaktè Alexander Mack (aka "A-Mack"), ki moun ki te desi paske yo te pase kòm pi ansyen patisipan nan NOAC-yon onè ki te ale nan 98-ane- fin vye granmoun Claire Throne ki soti nan Brook Park Church of the Brethren, Cleveland, Ohio. Sètènman, lespri sèvis Bondye a te prezan nan $3,000 yo te ranmase pou REGNUH Fitness Walk/Run alantou lak la yon maten brouyar. Yon pwojè travay ki te fèt pandan semèn nan te lakòz 565 twous lekòl, 336 twous sante, ak prèske $1,700 nan don.
Verite mirak la-ke lè de oswa plis yo rasanble nan non Jezi, lespri a deplase-te vre yon lòt fwa ankò nan mitan granmoun aje ki soti toupatou nan denominasyon an ki te patisipe nan uityèm Konferans Nasyonal Granmoun pou granmoun.
2) Manm Konsèy On Earth Peace travay ak soukomite Nasyonzini sou rasis.
Lè Doris Abdullah te reflechi sou fason patisipasyon li kòm manm konsèy On Earth Peace konekte ak manm li nan yon soukomite Nasyonzini k ap travay kont rasis, de tèks ekriti te vin jwenn li: Revelasyon 22:2c, “...Epi fèy pye bwa a (nan lavi) se pou geri nasyon yo”; ak Jak 3:18. Li renmen yon vèsyon biblik Katolik nan Jak 3:18, "Rekòt jistis la simen anpè pou moun ki kiltive lapè."
Abdullah se yon manm Soukomite Nasyonzini pou Eliminasyon Rasis nan Komite Dwa Moun ONG Entènasyonal (òganizasyon non-gouvènmantal). Li sèvi tou kòm yon reprezantan kalifikasyon nan Legliz Frè yo ak Nasyonzini. Legliz Frè yo gen yon istwa depi lontan kòm yon ONG sètifye ak youn nan direksyon Nasyonzini yo, dapre Stan Noffsinger, sekretè jeneral Konsèy Jeneral la. Pandan plizyè ane, ansyen manm estaf Konsèy Jeneral Shantilal Bhagat te sèvi kòm reprezantan Legliz Frè yo nan Nasyonzini tou.
Sou-komite a, ki reyini yon fwa pa mwa, gen "yon gwo komisyon," Abdullah te di: chaj pou elimine rasis, "ki Nasyonzini konsidere kòm yon fleo sou istwa imen." Antanke manm soukomite a, li te gen opòtinite tou pou patisipe nan 59yèm Konferans Anyèl Depatman Enfòmasyon Piblik/ONG sou "Biznis Fini: Patenarya Efektif pou Sekirite Imèn ak Devlopman Dirab." Rasanbleman 6-8 septanm nan te prezante prezantasyon sou patenarya efikas pou reyalize Objektif Devlopman Milenè Nasyonzini an. Soukomite Abdullah te ofri yon atelye ki gen tit, “Rasis ak diskriminasyon kòm yon kòz povrete ak grangou.”
Toujou sezi pa nivo travay li te patisipe nan, Abdullah te panse, "Panse m!" lè li te chita sèlman senk ranje nan sekretè jeneral Nasyonzini an Kofi Annan nan konferans lan. Adrès Annan te bay la te enpresyone li tou. "Li te di ke nou se bòt yo sou tè a ki pouse bagay sa yo pi devan," refere li a ONG tankou Legliz Frè yo ak On Earth Peace, li te di. Pou Abdullah, travay òganizasyon sa yo se "tankou fèy pye bwa a nan Revelasyon."
Pèspektiv èkumenik ak entènasyonal vin natirèlman pou Abdullah, e yo se gwo rezon pou patisipasyon li nan Nasyonzini an. Li te di: “Mwen ta kwè Bondye prepare w pou bagay w ap fè nan lavi a, byenke ou pa reyalize sa. Vwayaj pèsonèl li nan respè pou moun ki gen lòt orijin te kòmanse byen bonè, ak maryaj li ak mari Mizilman li, ki te fèt nan Convent Avenue Baptist Church nan New York, ak yon zanmi jwif kòm yon asistan. Nan karyè pwofesyonèl li de 30 ane, li te anplwaye nan zòn New York nan yon konpayi entènasyonal ki baze an Ewòp.
Lè sa a, senk ane de sa sou 11 septanm 2001, "lè bilding sa yo te desann," mond li te chanje, li te di. Apeprè menm tan an, li te pran retrèt li e li te gen nouvo tan ak enèji pou travay sou gerizon yon monn li karakterize kòm pwofondman defekte nan maladi rasis ak povrete.
Abdullah te rantre nan Konsèy On Earth Peace an 2002; li te rantre nan soukomite Nasyonzini an jis avril sa a. Objektif On Earth Peace yo se menm ak objektif travay li nan Nasyonzini an, "paske toutotan gen rasis, nou pa ka gen lapè," Abdullah te di. Li te fè remake Legliz Frè yo rekonèt rasis la kòm yon faktè estriktirèl dirab ki gen rapò ak povrete, nan deklarasyon Konferans Anyèl 2000 la, “Swen pòv yo”. Nasyonzini rekonèt lyen ki genyen ant rasis ak povrete nan Objektif Devlopman Milenè li yo, ke Konferans Anyèl te andose.
Enkyetid Abdullah pou koneksyon ant rasis ak povrete montre nan travay volontè li nan yon abri pou jèn fanm. Nan twazan li te travay la, li te di, li te wè sèlman twa fanm blan rete nan abri a; tout lòt yo te Panyòl ak Afriken-Ameriken. Abdullah te di ke medam yo la paske yo te gen yon seri fanmi ki pa fonksyone, yo te gen eksperyans dezagreyab nan sistèm lekòl la, yo te manke edikasyon de baz, ak yo pa gen ladrès. Gen anpil moun ki ansent e ki san kay a laj 17 an oswa pi piti.
"Poukisa sa rive ti fi sa yo?" li mande. "Nou espere yo fè chwa. Men, pa gen okenn chwa." Fanm yo se viktim rasis enstitisyonèl, li te di. Nan Nasyonzini an, Abdullah te tande rapò sou pwogrè fanm Afriken yo, ak èd pa pwogram ki anseye ladrès lavi, agrikilti, ak ti antrepriz. Kontrèman, li te di, “Jèn dam mwen yo pa gen ladrès. Yo se fanm katriyèm monn k ap viv nan premye mond lan.”
Lè Abdullah te fè lwanj Legliz Frè yo kòm yon legliz lapè, Abdullah te rele Frè yo tou pou yo rekonèt wout long nou gen pou nou ale pou elimine rasis. An referans a deklarasyon "Swen pou pòv yo", li te mande pou akonplisman, pa egzanp, rekòmandasyon pou fè fòmasyon anti-rasis disponib nan denominasyon an ak yon pati estanda nan oryantasyon pou nouvo anplwaye yo.
Legliz la "toujou akablan blan nan estrikti li yo," li te di. Sosyete Ozetazini baze sou privilèj blan, lide ke "blan fè ou dwat," e legliz la te ranmase sa, li te di. Koulè rich prezan nan mitan Frè yo nan kote tankou Nòdès, zòn Chicago, ak legliz sè yo nan Nijerya ak Repiblik Dominikèn toujou rete yo dwe wè nan denominasyon an antye. "Legliz nou an deplase ansanm ak yon estrikti blan Ewopeyen an nan tèt la."
Ki jan legliz la ka elimine rasis? Abdullah te sijere kèk posiblite. Youn nan se modèl siksè Nelson Mandela itilize pou abòde doulè apartheid nan Lafrik di sid, kote li te travay sou rekonsilyasyon an premye, anvan li te kòmanse chèche jistis, li te di.
Yon istwa nan lavi "Ewopeyen blan pi renmen" li a, Manman Theresa, montre yon lòt mezi pou elimine rasis nan legliz la. Lè Manman Theresa te ale nan peyi Zend, li te abandone abitid tradisyonèl yon mè e li te kreye yon abitid ki pi adapte ak kilti Endyen, Abdullah te di. "Poukisa? Paske li pa janm sipoze ke blan vle di dwat." Lè legliz yo kòmanse mande kisa moun lòt kilti bezwen, epi pèmèt yo deside sa pou tèt yo, "byen wi ou ka reyisi," li te di, "si ou jete abitid mè a."
Sijesyon final li a ka sezisman pou kèk moun: sèvi ak wont. "Kòmanse pa wont moun," Abdullah te di. Pa egzanp, evènman terib ki te fèt nan New Orleans pandan ak apre siklòn Katrina, ki te revele pèsistans povrete ak rasis, se yon wont, li te di. "Ou dwe adrese li."
Pou plis enfòmasyon sou travay On Earth Peace, ale sou www.brethren.org/oepa.
2) Un Miembro de la junta directiva del Comité Paz en la Tierra trabaja con un subcomité de las Naciones Unidas en el área de racismo.
Cuando Doris Abdullah konsidere kòman enplike nan subcomité de las Naciones Unidas ke travay nan zòn nan rasis kòm manm nan Komite Paz la Terre, dos textes biblicos te vinieron a la mente: Apocalipsis 22:2c, “Y las hojas del árbol ( de la vida) son para la sanación de las naciones”; y Apocalipsis 3:18, (ella prefiere la version de la Biblia Católica del Rey Jaime) “La cosecha de justicia se recoge en forma de paz para aquellos que cultivan la paz.”
Abdullah se manm nan subcomité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para Eliminar el Racismo en Organizaciones Internacionales no gubernamentales (ONG's). Ella tou sèvi kòm reprezantan de la Iglesia de los Hermanos con credenciales en las Naciones Unidas. De acuerdo a Stan Noffsinger, Secretario General de la Junta Nacional, la Iglesia de los Hermanos tiene una larga historia como organización no gubernamental en uno de los Consejos de Administración de las Naciones Unidas. Pou muchos años, Shantilal Bhagat, empleado retirado de la Junta Nacional, tou sirvió a la Iglesia de los Hermanos como representante en las Naciones Unidas.
El subcomité, quien se reúne una vez al mes, tiene "una gran misión," te di Abdullah: el elimine el racismo, "lo que las Naciones Unidas konsidere yon azote nan istwa humana." Kòm manm nan subcomité, li tou te gen opòtinite pou asiste nan 59ava Conferencia Anual del Departamento de Información Pública/Conferencia de organizaciones no gubernamentales de “Negocios no Terminados: Sociedades Efectivas para la Seguridad Humana y Desarrollo Sostenido.” La junta del 6 al 8 de septiembre ou prezantasyon yo pou reyalize metas del Devlopman Milenio de la Naciones Unidas. El subcomité de Abdullah te ofri yon taller rele "El Racismo y Discriminación son la Causa de la Pobreza y el Hambre."
Todavía impactada por el nivel de trabajo en que se ha envuelto, Abdullah pensó "¡pellízquenme!" cuando durante la conferencia la sentaron a solo cinco filas del secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan. La presentación de Annan tou le fue muy impresionante. “El dijo que nosotros somos los soldados de infantería que abrimos brecha,” refiriéndose yon ONG yo, tankou la Iglesia de los Hermanos, y el comité Paz en la Tierra. Para Abdullah, travay de òganizasyon sa yo se "como las hojas del árbol en el Apocalipsis."
Las perspectivas ecuménicas internacionales son muy naturales para Abdullah, y son grandes razones para envolverse con las Naciones Unidas. Abdullah te di "Supongo que Dios te prepare para las cosas que harás en la vida, aun cuando tú no te das cuenta." Su trayectoria personal de respeto por otras personas y otras culturas te konmanse tanprano, lè li te kase ak esposo musulman, li te pran plas nan Iglesia Bautista Convent Avenue nan Nueva York, ak yon zanmi judío kòm asistan. En su carrera profesional de 30 años, ella trabajo en el área de Nueva York para una compañía internacional europea.
Apre sa, fè senk ane, 11 septanm 2001, “cuando eso edificios cayeron”, su mundo cambió. Más o menos en esta fecha ella se retiró y tuvo más tiempo y energía para trabajar en la sanación del mundo, lo cual ella karakterize muy deficiente por el racismo y la pobreza.
Abdullah te nome nan junta directiva del comité Paz en la Tierra an 2002, e te kòmanse avèk soukomite las Naciones Unidas este avril. Las metas de Paz en la Tierra son las mismas metas del trabajo de las Naciones Unidas, “porque mientras haya racismo, no podremos tener paz,” di Abdullah. Li wè Iglesia de los Hermanos, nan deklarasyon sa a “Cuidando de los Pobres”, rekonèt rasis la kòm yon faktè estriktirèl perpetuo ki gen rapò ak pòv la. Nan Metas de Devlopman pou Milenio, Naciones Unidas yo rekonèt koneksyon ant rasis ak pòv la, epitou legliz Fòm yo te sipòte.
A Abdullah le preocupa la connexion entre el rasismo y la pobreza, y es evidente con su trabajo voluntario en una casa de amparo para mujeres jóvenes. En los tres años que ella ha trabajado ahí, dice que ha visto solamente a tres mujeres blancas en la casa de amparo — tout las dem yo te genyen Hispans ak afro-americans. Las mujeres están ahí porque vienen de familias disfuncionales, yo te gen mal eksperyans ak sistèm lekòl la, ak les faltan educación básica y habilidades. Muchas están embarazadas y sin casa a la temprana edad de 17 años, o más jóvenes.
“¿Por qué les pasa eso a estas muchachas?, preguntó ella. “Esperan ke tomen desizyon. Okontrè, pa gen okenn lòt altènatif pou desizyon sa yo. Las mujeres son victims del racismo institucional. Nan las Naciones Unidas, Abdullah te rapòte pwogrè fanm afrikan yo ki te ede yo nan pwogram ki te anseye kapasite yo pou lavi yo, kòm agrikilti ak biznis yo. Ella te di ke en contraste “mis muchachas jóvenes no tienen habilidades. Son mujeres del cuarto mundo viviendo en el primer mundo.”
Abdullah alabó la Iglesia de los Hermanos por ser una iglesia de paz, e la llamó a reconocer el largo camino a recorrer para eliminar el rasismo. Refiriéndose al document “Cuidando de los Pobres”, li fè yon apèl al cumplimiento de la recomendación para el entrenamiento anti-rasismo en toda la iglesia, y para hacerlo parte de la orientación para nuevos empleados.
La iglesia “todavía es extremadamente blanca en su estructura” te di li. La sociedad en los Estados Unidos baze sou privilèj blan yo, lide ke “sè blan te fè kòrèk”, e legliz la tou te afekte pa sa lide. El rico color entre Hermanos en lugares como el noreste, el área de Chicago, e iglesias hermanas en Nigeria y la República Dominicana todavía esta por verse en toda la iglesia. "Nuestra iglesia sigue la corriente de la estructura blanca europea por encima de todo."
Ki jan legliz elimine rasis la? Abdullah sugirió kèk posiblite. Yon modèl egzitoso itilize pa Nelson Mandela lè li te fè mal nan diskriminasyon rasyal nan Sid Afrik, ap travay premyeman ak rekonsilyasyon anvan yo kòmanse travay pou jistis.
La historia de la vida de son persona “blanca europea favorita,” la Madre Teresa, ilustra otra medida para eliminar el racismo en la iglesia. Abdullah te di ke lè Madre Teresa te ale nan peyi Zend te kite abitid tradisyonèl monja e te kreye yon lòt abitid plis nan kilti peyi Zend. "¿Pou ke? Porque ella nunca asumió que blanco quiere decir correcto.” Cuando las iglesias empiezan a preguntar a personas de otras culturas que es lo que necesitan, y les permiten decide por ellos mismos, ¡por supuesto que tendrán éxito! di ella, "si tú tiras el hábito de monja."
Su sugerencia final fue desconcertante para todos: usen la vergüenza. "Empiecen por avergonzar a la gente," te di Abdullah. Pa egzanp, los evènman horrendos de Nueva Orleáns pandan y aprè Huracán Katrina te revele pèsistans yap ogmante jiska pòv ak rasis, ak pitit gason yo te di l. "Necessite konfwontasyon."
–Tradiksyon: Maria-Elena Rangel
3) Konsèy Frè Kolèj Aletranje reyini nan Seminè Bethany.
Prezidan Kolèj ki gen rapò ak Legliz Frè yo ak Seminè Teolojik Bethany te rankontre nan mwa Out ak reprezantan frè yo nan kolèj nan peyi etranje (BCA) nan lakou lekòl la Bethany's Richmond, Ind. Prezidan kolèj ak seminè yo sèvi kòm Konsèy Direktè BCA.
Gwoup la te enkli Mell Bolen, ki te vin prezidan BCA le 1ye jiyè, ak Henry Brubaker, chèf finansye. Bolen se ansyen direktè Biwo Pwogram Entènasyonal nan Brown University. Sa a se premye reyinyon gwoup la depi li te nonmen prezidan.
Ajanda a te santre sou pwochen inisyativ pou BCA. Yon nouvo kou debaz pou tout elèv ki patisipe nan BCA pral diskite sou jistis sosyal nan yon kontèks mondyal epi enkli teyori trans-kiltirèl. Bolen te di: “Se pa yon lòt tou senpleman yon lòt kou sou relasyon entènasyonal, men li pral konbine pi bon bagay nan istwa BCA ak vizyon debaz ak pratik edikasyonèl ak teyori.” Yon lòt objektif se kreye nouvo sit edikasyon nan mond devlope, kote elèv yo pral fè eksperyans yon opinyon nuans sou konpleksite pwoblèm mondyal yo.
Bolen kwè ke eksperyans kwa-kiltirèl yo de pli zan pli enpòtan pou bon jan kalite edikasyon siperyè. "Jenerasyon sa a ap viv lavi nan yon kontèks mondyal," li te eksplike. Elèv yo “p ap kapab byen abòde pwoblèm kritik yo fè fas a, tankou anviwònman an, imigrasyon, ak idantite etnik, sof si yo kapab diskite sou yo nan yon fason enfòme. BCA se youn nan pi bon pwogram yo akòz istwa long li, ak angajman pou ankouraje konpreyansyon entènasyonal ak ekselans akademik nan yon fason kowòdone ak konsyan.”
BCA travay ak plis pase 100 kolèj ak inivèsite, men distenksyon Legliz Frè yo tankou lapè ak jistis sosyal gide operasyon chak jou. "Valè debaz sa yo prete tèt yo nan misyon BCA a," te di Bolen, "epi yo bay fondasyon an pou fakilte a pandan y ap sèvi yon pakèt etidyan."
Yon twazyèm inisyativ ki anba diskisyon se devlopman nan eksperyans edikasyon kout tèm oswa entansif. Prezidan Bethany, Eugene Roop, te note ke opsyon sa a ta ka mennen nan plis patisipasyon elèv Bethany nan pwogram BCA a. "Elèv Bethany bezwen angaje yo nan yon kou kwa-kiltirèl ki prezante tou de etid ak angajman dirèk," li te di. "BCA ka bay anpil plis kontèks sa yo pase Bethany te kapab bay pou kont li."
Pou plis enfòmasyon sou Kolèj Frè aletranje ale sou http://www.bcanet.org/. Pou jwenn plis enfòmasyon sou kolèj ak seminè Brethren yo, ale sou www.brethren.org/links/relcol.htm.
4) Frè yo Peace Fellowship fè yon retrè chak ane.
Samdi 26 out la, plis pase 65 granmoun ak timoun te rasanble nan Miller homestead, ki sitiye sou yon bèl lak nan Spring Grove, Pa., pou Peace Retreat of the Brethren Peace Fellowship la chak ane. Komite Lapè ak Jistis Distri Mid-Atlantik la ak Fellowship Frè Lapè Mid-Atlantic la patwone retrè a.
Pandan komite a te reyini pou planifye evènman an, youn nan tèm ki te bezwen atansyon se ekipe defansè lapè pou pataje vizyon yo ak enkyetid yo nan kongregasyon lokal la, dapre yon rapò Mike Leiter nan Komite Lapè ak Jistis la. Cynthia Mason, ansyen chapèl pou Hood College, te sèvi kòm fasilitatè jounen an epi li te travay ak komite a pou planifye kontni an. Joe ak Nonie Detrick te dirije gwoup chante ak gita ak violon. Jounen an te ankre ak adorasyon, chante, ak meditasyon.
"Speaking Peace with Young People" se te konsantre nan premye sesyon an, ki te dirije pa Bill Galvin nan Sant lan Konsyans ak Lagè (ansyen Konsèy Sèvis Entèrelijye Nasyonal pou Objèktif Konsyans). Galvin te bay enfòmasyon aktyèl sou Sèvis Selektif ak enskripsyon pou bouyon an, pataje taktik yo itilize pa rekritè militè yo pou atire jèn yo rantre nan militè a, ak mete ajou patisipan yo sou sa k ap pase objeksyon konsyans nan militè a ki enplike nan lagè an Irak.
Mason te dirije diskisyon apremidi sou “Kris la gen pouvwa: jwenn vwa nou” ak “Pale lapè ak kongregasyon yo”. Patisipan yo te divize an ti gwoup pou yo konpare diferan interprétation ak entèpretasyon "Peaceable Kingdom", travay atis ki pi popilè Edward R. Hicks. Tablo yo te enspire istwa ak konvèsasyon sou fason yo te fè lapè nan kongregasyon yo.
Rasanbleman an te fèmen apre repa aswè a. Patisipan yo te gaye lakay yo nan West Virginia, Virginia, Delaware, Maryland, Pennsylvania, ak Washington, DC, ak yon antouzyasm renouvle ak enterè pou avanse levanjil lapè kretyen an. Ane pwochèn gwoup Southern Pennsylvania Brethren Peace Fellowship pral kowòdone evènman an.
5) Bits frè: Pèsonèl, Konferans Anyèl, ak plis ankò.
- Cyndi Fecher te kòmanse 22 septanm kòm asistan pwojè Gather 'Round, nan yon pozisyon twa ka nan Elgin, Ill. "Gather 'Round: Tande ak pataje bon nouvèl Bondye a" se nouvo kourikoulòm lekòl dimanch ki te pibliye ansanm pa Brethren Press. ak Mennonite Publishing Network. Fecher te travay pandan dènye ane a kòm yon paralegal pou Visser and Associates, PLLC, yon kabinè avoka nan Grand Rapids, Michigan, epi li te fè entène ak Brethren Press nan ete 2003 la.
- Terry Riley te aksepte pozisyon kowòdonatè biwo pou pwogram Ministè Sèvis nan Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, ki chita nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Riley te anplwaye kòm reprezantan finans nan Kelly and Associates Insurance Group. Riley te kòmanse nan pozisyon a plen tan sou 14 septanm.
- Hannah Kliewer, yon travayè Sèvis Volontè Frè (BVS) nan Powell, Wyo., te rantre nan biwo BVS nan Elgin, Ill., kòm asistan direktè oryantasyon an.
- Biwo Konferans Anyèl la pral gen yon pòt louvri dimanch 29 oktòb, ant 2-4 pm, nan nouvo lokal yo nan New Windsor, Md. Yo envite tout moun wè nouvo biwo a, pale ak anplwaye yo, epi pran kèk rafrechisman. . Direktè egzekitif konferans Lerry Fogle ak asistan konferans Dana Weaver pral òganize evènman an. Biwo a sitiye nan nivo ki pi ba Blue Ridge Building, 500 Main Street, New Windsor, Md., 21776-0720. Ou ka jwenn plis enfòmasyon oswa direksyon lè w rele 800-688-5186.
- Moderatè Konferans Anyèl Belita D. Mitchell te ekri kongregasyon Legliz Frè yo pou li eksprime “pwofon apresyasyon pou delege yo ak lòt moun ki te asiste nan 220yèm Konferans Anyèl Anrejistre, ki te fèt 2-5 Jiyè,” epi li mete aksan sou òf yo ki te monte a $47,440 kòm “ yon bèl ekspresyon sipò pou valè Konferans Anyèl pou lavi ak travay denominasyon nou an.” Lèt la te mande kongregasyon yo pou yo voye delege nan Konferans Anyèl 2007 ki te fèt nan Cleveland, Ohio, 30 Jiyè pou rive 4 Jiyè, e pou yo ankouraje lòt manm yo pou yo patisipe tou. Yo voye lèt la bay kongregasyon yo nan pake "Sous" chak mwa.
- Reprezantan Legliz Frè yo ap vwayaje nan Soudan pandan dènye semèn septanm ak kòmansman mwa Oktòb pou renouvle koneksyon ak New Sudan Council of Churches ak lòt òganizasyon. Gwoup la pral angaje yo nan refleksyon sou posiblite pou misyon Legliz Frè yo nan Soudan. Reprezantan Frè yo se Merv Keeney, direktè egzekitif Global Mission Partnerships Konsèy Jeneral la; Bradley Bohrer, ki te kòmanse 11 septanm kòm direktè inisyativ misyon Soudan an; ak ansyen travayè misyon Brethren Louise Rieman. "Nouvo efò sa a mande pou fòme nouvo sistèm ak modèl, yon pwosesis ke nou vle fè nan konvèsasyon ak patnè legliz Soudan ki gen lontan," te di Bohrer nan yon anons vwayaj la sou paj wèb inisyativ la. Konvèsasyon yo pral enpòtan pou defini pwochen etap yo pou misyon Soudan an, li te ajoute. Apre gwoup la retounen, anplwaye yo prevwa anonse premye ouvèti pou travayè misyon yo, ak espwa pou yo gen nouvo anplwaye nan travay nan Soudan nan fen premye trimès 2007 la. Nan fen dezyèm trimès 2007 la, inisyativ Soudan an ka gen te idantifye rejyon kote travay yo pral santre, anons la te di. "Pati nan tan plasman an pral depann de ki jan vit nou ka ogmante sipò" pou travayè misyon yo, Bohrer te di. “Nou pral mande legliz yo pou yo 'adopte' yon pati oswa tout sipò pou fanmi sa yo atravè yon nouvo pwogram, ki mande non sèlman sipò finansye, men tou sipò lapriyè oswa menm sipò relasyon. . . . Leve inisyativ Soudan an nan legliz ou yo kòm yon enkyetid lapriyè ak selebrasyon, "li te mande. Pou resous sou misyon Soudan an kontakte Janis Pyle, koòdonatè pou koneksyon misyon an, nan 800-323-8039 ext. 227 oswa jpyle_gb@brethren.org.
- Association of Brethren Caregivers te repwograme asanble Caring Ministries ane pwochèn. Kounye a, asanble a te planifye pou 6-8 septanm 2007, nan Lititz (Pa.) Legliz Frè yo, sou tèm, “Fanmi: Reyalite ak Renouvèlman.”
- Yo aksepte enskripsyon yo pou atelye sis semèn Bethany Theological Seminary, "Entwodiksyon nan Ansèyman Entènèt." Atelye a, ki pral fèt nèt sou Entènèt 23 oktòb rive 8 desanm, pral ekipe patisipan yo ak konsyans ak ladrès ki nesesè pou fasilite aprantisaj sou entènèt kòm yon enstriktè kou. Pou plis enfòmasyon, gade www.bts.earlham.edu/~enten/IntroOnlineTeaching.htm oswa kontakte Enten Eller, direktè Edikasyon distribye Bethany Theological Seminary, atravè imèl nan Enten@BethanySeminary.edu, oswa nan telefòn nan 765-983. -1831 (800-287-8822 x1831).
- Lutheran World Relief te anonse yon chanjman nan Pwogram Resous Materyèl li a ki pral afekte travay pwogram Sèvis Ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Pou plis pase 60 ane, Lutheran World Relief te pataje lenn ki te fèt alamen, twous, savon, ak rad ak moun ki nan bezwen atravè mond lan. Apati 31 desanm, pwogram nan p ap kolekte nenpòt kalite rad pou distribisyon an ankò. Tout lòt pwojè-ki gen ladan koleksyon lenn, twous, ak savon-ap kontinye. Pwogram Ministè Sèvis nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., te kòmanse fè anbalaj ak anbake pou Lutheran World Relief an 1951 epi li pral kontinye trete ak voye lenn, savon, twous lekòl, twous sante, twous ti bebe, twous koud, ak twal koton prelave an moso twa a kat lakou. Anplwaye Ministè Sèvis yo pral travay kole kole ak Lutheran World Relief pandan pati rad pwogram nan ap elimine.
- Komite Etid Entèkiltirèl Legliz Frè yo te lanse yon vèsyon an panyòl nan sit wèb li a, “COB Intercultural en Espanol.” Sè ak frè ki pale Panyòl yo ka aprann plis sou travay komite a kounye a epi kontribye nan diskisyon sijè a lè yo vizite http://cobintercultural.blogspot.com/. Yo afiche yon nouvo sondaj kout sou jounal anglè ak panyòl. Vèsyon angle a disponib nan http://interculturalcob.blogspot.com/.
- El Comité de Estudio Intercultural de la Iglesia de los Hermanos te anonse lansman vèsyon an panyòl, ki gen tit "COB Intercultural en Espanol." Hermanas y hermanos hispanoparlantes can learn more about the actual job of commission and contribution a the discussion of this theme al visit http://cobintercultural.blogspot.com/. Una nueva encuesta corta se añadió a los dos web logs. Versisyon an angle se nan http://interculturalcob.blogspot.com/.
- Yo pwograme yon Atelye Fòmasyon Nivo I pou Disaster Child Care (DCC) nan La Verne (Calif.) Church of the Brethren 18-19 novanm. Telechaje yon bwochi ak fòm enskripsyon nan http://www.disasterchildcare.org/, oswa rele biwo DCC a nan 800-451-4407 ext. 5 pou mande kopi. Yo ankouraje volontè DCC ki te resevwa fòmasyon orijinal yo sa gen plis pase 10 ane pou yo patisipe nan yon atelye Nivo 1 pou amelyore konpetans yo. “Lè w gen volontè ki gen eksperyans nan gadri nan atelye a amelyore eksperyans pou nouvo moun,” te di koòdonatè DCC Helen Stonesifer. Volontè DCC yo ka patisipe pou yon frè redui $25, kòm manm rezo volontè a. Pou plis enfòmasyon oswa pou rezève yon plas nan fòmasyon an, kontakte koòdonatè sou plas Kathy Benson nan 909-593-4868 oswa 814-467-7381, oswa kontakte biwo DCC a nan 800-451-4407 ext. 5 oswa imèl hstonesifer_gb@brethren.org.
- New Vision Church of the Brethren, yon nouvo pwojè devlopman legliz nan distri Virlina, fèmen. Vennwit moun ki soti nan kominote a ak distri a te rasanble dimanch 17 septanm pou yon sèvis adorasyon final nan kongregasyon an nan Calabash, NC Efò a te kòmanse ak sèvis adorasyon nan dat 14 avril 2002, epi li te ansyen sitiye nan tou pre Sunset Beach. Komite Direksyon Coastal Carolina, ki responsab travay misyon Legliz Frè yo nan zòn lès Kawolin yo, pral rankontre byento pou revize lòt opòtinite nan zòn lès I-95 ant Wilmington, NC, ak Surfside Beach, SC, dapre sa a. bilten distri a.
- Camp Bethel toupre Fincastle, Va., ap òganize konferans nasyonal Church of the Brethren's Outdoor Ministries Association (OMA) nan dat 17-19 novanm. Konferans la pral gen anpil chans atire anviwon 50 moun, dapre bilten kan an. Tèm nan se, "Ranpli gode yo: Ankouraje lidèchip." Konferans la se "pou tout moun," anons la te di, ki gen ladan lidè legliz, edikatè, lidè ministè jèn ak timoun yo, anplwaye kan, konsèy kan, Komite Ministè Deyò oswa komisyon distri yo, ak manm ak lidè nan tout konfesyon. Gen plis enfòmasyon ki disponib nan www.campbethelvirginia.org/OMA.htm.
- Midland Christian Academy, yon lekòl ki gen rapò ak Midland (Va.) Legliz Frè yo, yo rekonèt pa Sosyete Leukemi ak Lenfom pou rasanble plis lajan pou "Pennies for Patients" nan lekòl k ap patisipe yo nan Virginia, dapre "Fauquier" la. Times-Democrat" jounal. Yon seremoni rekonesans te fèt 20 septanm nan legliz la.
- Lewiston (Maine) Legliz Frè yo selebre 25 ane sou 26-27 out. Kongregasyon an te kòmanse 25 ane de sa pa sis fanmi ki soti nan Pennsilvani, ki te deplase nan Maine pou yo fè pati nouvo plant legliz la, dapre jounal "Sun-Journal la".
- 7 oktòb se selebrasyon Jounen Eritaj Kan Betèl la, yon rasanbleman pou ministè kan an. Dejene kòmanse a 7:30 am. Apre sa, ti joupa ak ekspozisyon ouvè a 9 am. Jounen an gen manje cho, kwit manje, babekyou, atizana, lenn, kouwòn, aktivite, sirèt, legim fre, panyen, dekorasyon, soup, woodcraft, louvri-. bè pòm chodyè, flè, pi, mayo tie-dye, dekorasyon fèt, rad ak chapo Camp Betèl, ak plis ankò. Gwoup lwanj Troutville Church of the Brethren, “Joyful Noiz,” pral jwe. Ale nan www.campbethelvirginia.org/hday.htm.
- Nan dat 13 oktòb la, McPherson (Kan.) College pral onore twa gradye kòm moun k ap resevwa Prim Young Ansyen Alumni pou ane 2006 la. Gen ladan yo Roy Winter, Vic Ullom, ak Dennis Kingery, moun ki gen onore yo. Yo pral prezante prim yo pandan Konvokasyon Onè a 1:30 pm nan Brown Auditorium. Winter te gradye nan McPherson an 1986 ak yon diplòm nan sikoloji, e kounye a, li sèvi kòm direktè egzekitif Sant Sèvis ak Repons pou Ijans pou Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. Ullom te resevwa diplòm lisans li nan McPherson an 1990, ki te swiv pa yon metriz nan '93 nan University of Kansas ak yon dezyèm metriz nan Etid Entènasyonal ak yon diplòm lalwa nan University of Denver; depi 2002 li te travay pou Òganizasyon pou Sekirite ak Koperasyon an Ewòp. Kingery te gradye nan McPherson an 1996 ak yon diplòm nan kontablite ak finans biznis; depi 2004 li te dirije Church of the Brethren Credit Union pou Brethren Benefit Trust.
- Nan dat 30 septanm, ant 10 am ak 3 pm, CrossRoads Valley Brethren-Mennonite Heritage Center nan Harrisonburg, Va., ap patwone Jounen Rekòlt anyèl li a. Aktivite yo enkli mizik, rakonte istwa, woulib cha a cheval, pentire joumou ak goud, fè ak voye flechèt ki fèt ak ès mayi, moulen mayi epi bay poul manje, karese ti bebe nan lakou, bouyi melas ki soti nan siwo kann sorgo, peze sidr nan pòm, siye mòso bwa ak yon scie crosscut, fil yo te file soti nan pye koton swa ak lenn mouton, kouvèti kabann yo te matelassé ak trikote, ak klou ak zen rad fabrike pa fòjwon. Manje ak bwason endijèn ap disponib. Frè antre se $8 pou chak machin. Pou plis ale sou http://www.vbmhc.org/.
- Bridgewater (Va.) Legliz Frè yo pral òganize yon prezantasyon pa John Ruth-istoryen, rakonte istwa, ekriven, ak sinema nan Pennsilvani-sou "Migrasyon Mennonit ak Frè yo soti nan Pennsylvania nan Vijini" sou 15 oktòb, a 7:30. pm Piblik la envite. Donasyon yo pral sipòte CrossRoads Valley Brethren-Mennonite Heritage Center.
- “Next Generation Stewardship,” Seminè Lidèchip 2006 patwone pa Ecumenical Stewardship Center, ap fèt 27-30 Novanm nan Saint Petersburg Beach, Fla. Legliz Frè yo se yon manm sant la. Moun ki pale yo enkli Brian McLaren, otè "The Church on the Other Side: Doing Ministry in the Postmodern Matrix"; Diana Butler Bass, otè liv k ap vini an, “Krisyanite pou tout rès nou: Ki jan legliz nan katye ap transfòme lafwa”; ak mizisyen kretyen Ken Medema, ki pral sèvi kòm lidè adorasyon. Enskripsyon zwazo bonè se $375, ki dwe rive 4 oktòb. Pou premye fwa yo ak pri gwoup yo ofri plis rabè. Enskripsyon pa gen ladan depans otèl. Pou plis enfòmasyon ak enskri, ale sou http://www.stewardshipresources.org/.
- Sekretè Jeneral Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC), Robert Edgar, te ekri yon nouvo liv ki gen tit "Middle Church," sou "reprann valè moral majorite fidèl yo nan dwa relijye yo." Liv la te pibliye pa Simon ak Schuster nan dat 5 septanm nan. Nan yon lage ki soti nan NCC a, yon revizyon te di liv la defi moun nan "Mwayen Amerik" pou yo pale sou lafwa yo. Pandan medya yo ap chèche pòtpawòl relijye ki pi ekstrèm yo, anpil nan yo sou bò dwat politik la, opinyon moun òdinè lafwa yo souvan nwaye deyò, Edgar ekri. Ansanm ak refleksyon biblik, liv la se yon pati biyografi tou. Li plis nan http://www.middlechurch.net/.
- Dapre Sèvis Mondyal Legliz (CWS), "sezon" pou mache CROP la ap kòmanse. Ajans imanitè a te anonse kòmansman sezon 2006 la nan aktivite pou ranmase lajan nan kominote a ki rasanble moun tout relijyon yo nan yon efò pou konbat grangou. An 2005, plis pase 2,000 kominote atravè peyi a-ki gen ladann anpil kongregasyon Legliz Frè yo-te patisipe nan 1,708 mache CROP. Pandan 20 ane ki sot pase yo, moun k ap mache CROP yo te rasanble plis pase $270 milyon dola pou konbat grangou. Vennsenk pousan nan lajan an rete nan kominote lokal yo pou ede rezèv manje pou asistans ijans bay fanmi lokal yo; balans lan ede efò CWS pou elimine grangou ak povrete atravè mond lan. Enfòmasyon sou lokal CROP Hunger Walks nan www.churchworldservice.org/CROP oswa rele 888-CWS-CROP.
- School of the Americas (SOA) Watch te anonse ke temwen ane sa a pral fèt 17-19 novanm nan Columbus, Ga., nan pòtay Fort Benning. On Earth Peace ap envite Frè yo pou yo patisipe. Vizite http://www.soaw.org/ pou plis enfòmasyon. Temwen an konsantre sou fèmen lekòl la ki te fòme pèsonèl militè nan lòt peyi, anpil nan yo te konekte ak abi dwa moun nan Amerik Latin nan.
6) Robert Johansen pral pale nan Bethany's Huston Lectures.
Seri Konferans Lapè Huston Bethany Theological Seminary ap fèt 19-20 oktòb. Robert Johansen, ansyen parèy ak pwofesè syans politik nan University of Notre Dame, pral konferans envite.
Jedi a 7 pm, Johansen pral pale sou "Politik Lanmou, Lagè ak Lapè: Konprann Responsablite Moral." Tit konferans Vandredi a, a 11:20 am, se "Promès Règ lalwa nan sosyete mondyal la: Aksepte Responsablite Moral Entènasyonal la."
Tou de konferans yo gratis epi ouvè a piblik la epi yo pral fèt nan Bethany's Nicarry Chapel nan Richmond, Ind. Yon resepsyon ap swiv Jedi aswè konferans la.
Johansen se yon ansyen manm nan Enstiti Joan B. Kroc pou Etid Entènasyonal pou Lapè nan University of Notre Dame depi 1986, epi li se editè-an-chèf fondatè “World Policy Journal”. Li espesyalize nan pwoblèm etik entènasyonal ak gouvènans mondyal, Nasyonzini ak antretyen lapè ak sekirite, ak etid lapè ak lòd mondyal. Li ap fè rechèch sou amelyore mentyen lapè Nasyonzini ak ranfòsman atravè yon sibvansyon enstitisyonèl Enstiti pou Lapè Ameriken an, ak sou wòl òganizasyon non-gouvènmantal yo nan pwomouvwa konfòmite ak lwa imanitè entènasyonal ak etablisman yon Tribinal Kriminèl Entènasyonal pèmanan anba yon sibvansyon nan Aspen Institute. .
Konferans Lapè Huston yo patwone pa Ora I. Huston Memorial Peace Lectureship Endowment, etabli pou angaje kominote seminè a ak pwoblèm aktyèl ki gen rapò ak lapè ak jistis. Fondasyon an onore Ora I. Huston, pandan plizyè ane konseye lapè Legliz Frè yo. Pou plis enfòmasyon sou seminè a ale sou http://www.bethanyseminary.edu/.