Emergency Disaster Fund, yon ministè Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, te bay dis sibvansyon ki totalize $162,800, pou sekou pou katastwòf nan peyi Etazini, Kenya, Liberya ak Gwatemala.
Pou yon atik sou anbakman nan lekòl ki afekte pa siklòn Kòt Gòlf la, ki soti nan Sant Sèvis Frè yo, gade anba a. Church World Service te distribye sibvansyon ki totalize $599,095 a 13 lekòl nan Mississippi ak Lwizyana, epi anplis te voye asistans materyèl ki vo $110,170 ki gen ladan 7,830 Twous Gift of the Heart, 1,500 dra, ak 5 bwat rekreyasyon.
Yo te bay yon alokasyon $40,000 an repons a yon apèl Church World Service (CWS) pou yon sechrès pwolonje nan Kenya. Apeprè 2.5 milyon moun ki afekte yo. Lajan yo pral ede bay distribisyon manje, dlo pou moun ak bèt, repoblije bèt, ak semans pou pwochen sezon rekòt la.
Yon alokasyon adisyonèl $35,000 sipòte pwojè Brethren Disaster Response k ap kontinye pou rekiperasyon siklòn nan eta Florid, ki te kòmanse an 2004. Pwojè a kontinye nan Pensacola e yo prevwa l pral pran plizyè ane ankò. Alokasyon anvan yo nan pwojè sa a totalize $80,000.
Yon sibvansyon $30,000 sipòte pwojè Brethren Disaster Response nan Mississippi kòm yon pati nan travay k ap kontinye apre Siklòn Katrina. Yo prevwa plizyè sit pwojè. Lajan sa yo pral bay manje, lojman, transpò, ak sipò pou volontè Brethren ki vwayaje nan pwojè sa a.
Sòm 20,000 dola a sipòte yon apèl CWS ki reponn a lagè sivil Liberyen an ki te kite 500,000 moun deplase. Lajan an pral ede ak aktivite reyabilitasyon debaz ki nesesè pou reyentegrasyon popilasyon an ki gen ladan manje ak atik ki pa manje, rekonstriksyon abri, rekiperasyon agrikilti, dlo ak sanitasyon, asistans sante, sipò sikososyal, ak aktivite lapè ak rekonsilyasyon.
Yon lòt alokasyon $13,800 kontinye travay repons pou ijans apre glisman tè ak inondasyon nan Gwatemala. Yo te bay yon premye sibvansyon $7,000 pou bay manje ijans. Nouvo fon yo pral ede rekonstwi yon pon enpòtan ki nesesè pou yon kominote ki afekte yo transpòte pwa kafe yo nan mache, epi achte yon rezèv pou twa mwa adisyonèl nan mayi. Distribisyon an ak travay ki gen rapò ak sibvansyon an ke yo te okipe ak dirije pa travayè Sèvis Volontè Frè Rebecca Allen ak espesyalis Konsèy Jeneral la Amerik Latin nan Tom Benevento.
Yon sibvansyon $9,000 kouvri balans depans pou yon pwojè Brethren Disaster Response nan Alabama, ki te fèmen. Pwojè a te fè travay netwayaj apre siklòn Katrina.
Yon sibvansyon $7,200 kouvri balans depans pou yon pwojè Brethren Disaster Response nan Lake Charles, La., ki te fèmen. Pwojè a te fè travay netwayaj apre siklòn Rita.
Yon alokasyon adisyonèl $3,000 kontinye sipòte yon apèl CWS apre siklòn Rita. Lajan an pral bay òganizasyon lokal yo ti "sibvansyon semans" epi yo pral ede komite rekiperasyon alontèm la kòmanse travay jesyon ka yo.
Yon sibvansyon $3,000 reponn a yon apèl CWS apre dife sovaj nan Texas ak Oklahoma te detwi plis pase 500 kay ak domaje yon lòt 1,200. Lajan yo pral bay ti sibvansyon pou travay rekiperasyon alontèm, epi yo pral itilize pou ede konplete evalyasyon bezwen yo, jesyon ka, ak efò nan rekonstriksyon.
Yon sibvansyon $1,800 kouvri balans depans pou volontè Swen Timoun pou Katastwòf ak lòt volontè k ap travay nan sid Florid apre Siklòn Wilma. Repons sa a te konplete.
Pou jwenn plis enfòmasyon sou Ministè Sèvis ak repons pou Ijans Konsèy Jeneral Legliz Frè yo, ale sou www.brethren.org/genbd/ersm/DisasterResponse.htm.
FRETHREN SERVICE CENTER KONTRIBYE NAN LEKÒL SHIPPMENT POU GOLF COAST
Church World Service (CWS) ap distribye sibvansyon ki totalize $599,095 a 13 lekòl nan Mississippi ak Louisiana ki te andomaje anpil nan siklòn Katrina ak Rita ki te devaste ane pase a. Anplis lajan yo, CWS te voye tou asistans materyèl ki te vo $110,170 bay lekòl yo, ki gen ladan 7,830 Twous "Gift of the Heart" (lekòl ak sante), 1,500 dra, ak 5 bwat rekreyasyon UNICEF te bay.
Èd materyèl yo te voye nan depo Ministè Sèvis yo nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Maryland.
Pwogram sibvansyon an te rann posib grasa yon donasyon jenere Diakonie Emergency Aid, yon ajans èd imanitè Alman ki baze sou lafwa. Lekòl k ap resevwa yo pral itilize lajan yo pou achte founiti pou elèv/pwofesè, òdinatè, ekipman odyo/vizyèl, liv, ekipman mizik, ak mèb. Kounye a 13 lekòl yo gen 15,673 elèv ak 1,839 pwofesè.
Moun k ap resevwa lekòl yo se: Martin Behrman Elementary (Algiers Charter Schools) nan New Orleans; Forked Island/E. Broussard Elementary nan Abbeville, La.; East Hancock Elementary nan Kiln, Miss.; Franklin Elementary nan New Orleans; Gulfview Elementary nan Kiln; Lekòl Segondè Hancock nan Kiln; McMain High School nan New Orleans; Orange Grove Elementary nan Gulfport, Miss.; Distri Lekòl Pascagoula (Miss.); Lekòl Segondè Resurrection nan Pascagoula; St. Thomas Elementary nan Long Beach, Miss.; Watkins Elementary nan Lake Charles, La.; ak Westwood Elementary nan Westlake, La.
"Malgre sa a te yon opòtinite enteresan ak rekonpanse pou kapab administre pwogram sibvansyon sa a, reyalite tris la se ke sou 200 lekòl yo te idantifye, destriksyon an te tèlman mal ke sèlman 13 te kapab aplike pou pwogram sa a," Lesli Remaly te di lyezon CWS Disaster Response and Recovery, ki te sèvi kòm kowòdonatè pwosesis aplikasyon sibvansyon an. "Yo jis pa pare." Apati 1ye janvye, se sèlman yon ti ponyen nan 123 lekòl yo nan New Orleans ki ap fonksyone, CWS te di. Nan tout kòt Gòlf la, anpil lekòl ap fonksyone nan bilding ki pasyèlman domaje oswa nan espas tanporè k ap eseye akomode plis elèv posib.
Michelle Lewis, Manadjè Resous Imèn pou Algiers Charter Schools nan New Orleans, di: “Pifò elèv ki ale nan lekòl nou an nan pwogram manje midi gratis oswa a pri redui, sa vle di yo soti nan kay ki touche anviwon $16,000 oswa mwens chak ane. Lewis te eksplike tou ke anpil nan etidyan yo te fèk tounen nan zòn nan apre yo te ale nan lekòl ki byen ekipe ki pa afekte pa siklòn yo nan lòt pati nan peyi a, sitou Texas.
Nan Orange Grove Elementary nan Gulfport, kote CWS te voye 540 kit lekòl, 500 dra, ak $26,200, 90 pousan nan elèv yo soti nan fanmi ki gen revni fèb. Stephanie Schepens, yon pwofesè nan lekòl la, te di: “Elèv yo te tèlman kontan wè tout bwat sa yo anpile tankou yon piramid, yo pa t ka tann pou yo wè sa ki te anndan an. Schepens te eksplike ke anpil nan timoun yo nan kay ki gen kondisyon mwazi epi yo bezwen reparasyon anpil. Gen kèk k ap tann trelè lojman tanporè FEMA; gen kèk yo te deja refize. "Pou wè bagay ki nouvo ak klere vle di anpil pou yo," Schepens te di. "Fotiti lekòl yo ak dra yo te tankou yon Nwèl kèk nan yo pa janm te genyen."
Nan sezon prentan an, anplwaye CWS pral vizite plizyè nan lekòl yo pou rankontre ak pwofesè yo ak elèv yo, mete aksan sou pwogrè lekòl yo, epi pote atansyon sou plis bezwen ak defi yo ap rankontre pandan y ap avanse sou wout rekiperasyon an.
(Atik sa a te sòti nan yon piblikasyon pou laprès Church World Service.)