Pamela Brubaker, yon manm Legliz Frè yo ak pwofesè relijyon nan Kalifòni Lutheran University nan Thousand Oaks, Kalifòni, se te yon oratè prezante pou konsiltasyon Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ki te fèt an konjonksyon avèk premye reyinyon nouvo WCC a. Komite Santral.
Li te pale pou yon konsiltasyon 5-6 septanm pou te komemore 40yèm anivèsè yon Konferans Mondyal enpòtan an 1966 sou Legliz ak Sosyete a, kote li te bay yon papye ki te rele “Apwòch Konferans Jenèv 1966 pou Devlopman”. Li te patisipe tou nan yon atelye 7-9 septanm sou tèm, "Aji ansanm pou transfòmasyon."
Nan konferans 1966 la, kominote èkumenik la te fè yon gwo angajman pou enperatif moral devlopman, Brubaker te di nan yon entèvyou telefòn apre konsiltasyon yo. Pa egzanp, konferans 1966 la se te premye evènman WCC kote mwatye nan delege yo te soti nan “sid mondyal la”. Evènman 1966 la te konsantre sou revolisyon sosyal ak teknik nan epòk la, antisipe deba pita sou dezameman, rasis, ak yon Nouvo Lòd Ekonomik Entènasyonal.
Akòz travay li nan ane 1980 yo pou yon tèz doktora sou devlopman ekonomik, ki gen tit "Women Don't Count: The Challenge of Women's Poverty to Christian Ethics," Brubaker te mande pou l ofri yon entèpretasyon ak kritik sou prezantasyon devlopman te fè an 1966. Nan tèz li a, li te gade devlopman nan pwennvi pòv, ak diferans ki genyen ant povrete fanm ak gason.
Nan revizyon li sou konferans 1966 la, Brubaker te note ke kèk fanm te patisipe, e te gen ti rekonesans nan pwoblèm ki gen rapò ak devlopman ekonomik tankou polisyon ak povrete. Li te wè tou yon tansyon ant moun ki te panse yon sosyete byennèt sosyal se yon bon modèl pou devlopman - ki te gen tandans soti nan nò mondyal la, li te di - ak lòt moun ki kesyone si li ta yon bon modèl pou sosyete yo. Moun ki te kesyone modèl la te fè remake ke te toujou gen moun pòv nan nò a, epi konkli ke modèl la pa travay, li te di. Brubaker te ajoute ke deba sa a te toujou yon sous tansyon nan dènye asanble WCC a fevriye sa a nan Brezil.
Nan atelye a, patisipan yo te konsantre sou yon pwosesis "AGAPE" afime nan asanble WCC 2006 la. Brubaker te eksplike ke AGAPE te soti nan angajman WCC a pou egzamine globalizasyon ekonomik ak fason li afekte lavi moun nan sid mondyal la an patikilye, yon diskisyon ki te fèt jiska kounye a atravè konferans rejyonal nan divès zòn nan mond lan.
Konferans rejyonal yo eksprime enkyetid sou globalizasyon ekonomik, "enkyetid tou de ke plis moun yo te di yo ap soufri nan globalizasyon kòm byen ke tè a te soufri," Brubaker te di. Konferans rejyonal yo te voye lèt bay moun ak legliz nan rejyon yo, pou yo mande yo tou pou yo pran responsablite yo epi ede yo rezoud pwoblèm ki gen rapò ak globalizasyon ekonomik yo. Pwosesis sa a te vin rele AGAPE, yon akwonim pou "Alternative Globalization Addressing People and Earth."
"Sa ki enpòtan sou (AGAPE) se pa te yon kèk anplwaye moun" nan WCC a ki te travay sou pwosesis la, men yo te pote soti nan moun yo nan mond lan, Brubaker te di. Atelye li te asiste a te genyen anviwon 30 moun ki soti nan yon varyete peyi ak tradisyon lafwa ak laj, ki ansanm t ap chèche pwochen etap yo nan pwosesis AGAPE. Atelye a te ede WCC "idantifye pwen kle yo an tèm de ale pi devan," li te di, epi tou li te ede òganizasyon an "gade fason pou fè legliz manm yo vin pi okouran de pwosesis AGAPE la." Pou egzanp, Brubaker wè yon koneksyon ant pwosesis AGAPE WCC a ak papye Konferans Anyèl Legliz Frè yo ane sa a ki sipòte Objektif Devlopman Milenè Nasyonzini an.
Brubaker te di li te "bon pou w pran yon gade dèyè epi reyafime angajman pou abòde pwoblèm jistis ekonomik" premye fwa te pran an 1966. Sepandan, li te selebre nouvo angajman WCC a tou, "nan bagay tankou swen pou tè a," li te di. Konsiltasyon yo tou soulve bon kesyon, tankou, èske gen benefis nan globalizasyon oswa sèlman enpak negatif?
"Gen bezwen plis travay fè" sou pwoblèm ki gen rapò ak globalizasyon, li te di. "Kounye a gen yon kritik byen file sou modèl aktyèl globalizasyon," lonje dwèt sou yon bezwen ofri altènatif, li te di. Ak altènativ yo posib, li te deklare. "Ou pa bezwen gen yon plan tout detay yo, men nou gen moso nan li," li te di, bay egzanp yo nan komès jis ak devlopman mikwo. "Fè imajinasyon nan panse ak lòt altènativ devlopman," li te ankouraje.
Travay Brubaker te fè ak WCC nan dènye ane yo te enkli plizyè lòt ti konsiltasyon, tankou patisipasyon nan rankont ak Bank Mondyal ak Fon Monetè Entènasyonal (FMI), kote li te patisipe kòm otè yon liv ki te pibliye an 2001, “Globalization at What Price? Chanjman ekonomik ak lavi chak jou." Li se ko-editè tou nan yon liv ki te pibliye an Jiyè, "Jistis nan yon ekonomi global: estrateji pou kay, kominote ak mond" (Westminster John Knox Press/Geneva Press, 2006), edited avèk Rebecca Todd Peters ak Laura A. Stivers.
Brubaker pral anseye yon kou twa wikenn sou "Etik ak Globalizasyon" nan Bethany Theological Seminary nan Richmond, Ind., nan sezon prentan an. Kou a ap fèt 16-17 fevriye, 16-17 mas, ak 20-21 avril 2007. Kontakte seminè a nan 800-287-8822.
Pou plis enfòmasyon sou Konsèy Mondyal Legliz yo, ale sou http://www.oikoumene.org/.