"Yon mouvman ap mache pou sispann pwodiksyon ak itilizasyon zam iranyòm appauvri (DU)," te rapòte On Earth Peace's Peace Witness Action List, ki te distribye yon rapò ki sot pase nan yon kanpay ekip Christian Peacemaker (CPT). Kanpay san vyolans pou mete fen nan pwodiksyon zam DU se yon mouvman de baz ki baze nan yon gwoup CPT rejyonal nan nò Indiana, epi ki sipòte pa yon kowalisyon òganizasyon ak sitwayen konsène k ap travay atravè edikasyon, aksyon kreyatif san vyolans, lejislasyon, ak medya pou mete fen nan pwodiksyon an. zam DU nan gwo enstalasyon Ozetazini: Alliant Ballistic Laboratory nan Rocket City, W.Va., ak AeroJet nan Jonesbough, Tenn. Kanpay la gen ladann yon nwayo solid patisipan Legliz Frè yo.
Men yon ekstrè nan repòtaj Mabel V. Brunk 25 septanm nan:
“Stop DU Kanpay la te fè yon balans sis jou atravè sèt eta. Objektif vwayaj sa a... enkli: fè moun konnen sou zam iranyòm appauvri (DU) ak fason lwa entènasyonal konsidere yo, pote konsyans sou DU nan kominote lokal yo epi konstwi rezo sipò kanpay, mande pou fini pwodiksyon minisyon DU.
“Lendi 11 septanm. Ben Long, Amy Fry-Miller, Cliff Kindy, ak Mabel Brunk kite Joyfield Farm…. Drapo yo te nan mwatye ma jou sa a, sonje evènman yo nan 9/11. Sa fè nou sonje ke Gandhi te kòmanse kanpay san vyolans li an Afrik di Sid 100 ane de sa jou sa a! Drapo nou yo te wo pandan tout vwayaj la.
“A 7 pm, 22 moun te rasanble nan Beaver Run Church of the Brethren toupre Burlington, W.Va. Amy te dirije nou nan chante siyati nou an, 'O Healing River,' epi Ben, Mabel, Cliff, ak Amy te pale: Kisa DU ye. ? Ki jan DU afekte sivil ak militè yo? Ki sa Pentagòn di e ki jan mo yo fè diferans ak pwòp règleman yo? Ki kote enstalasyon pwodiksyon zam DU yo ye ak ki jan yo afekte zòn ki antoure a? Ki ajanda lejislatif leta ak nasyonal ki gen rapò ak DU? Gwoup la te koute avèk enterè; kesyon ak kòmantè yo te montre yon enkyetid otantik. Jan, ki soti nan Veteran pou Lapè, te veyeman ak deklarasyon li ke Sendwòm Gè Gòlf la te koze DU. Preston Miller, pastè ak fizisyen, pa t 'tande pale de DU jiskaske yon atik Out Associated Press pa Deborah Hastings. Gen kèk nan gwoup la te vle kontwole kamyon yo kite plant asanblaj zam Alliant Tech DU nan Rocket Center, W.Va....
“Madi 12 septanm. Nou te pase nan izin Alliant Tech epi nou te vizite yon ti tan nan depo zam Rezèv Lame a. Nou li yon atik premye paj Mona Ridder nan 'Cumberland Times-News' 4 septanm nan ki te site Cliff, Ruth, ak Eleanor. Gary Geiger, relasyon piblik Alliant Tech, te di Ridder ke DU te vin nan plant ki genyen e ke li te yon 'ki pa pwoblèm.' Nou te kanpe vizite Mona Ridder... Mona te senpatik ak pwoblèm lapè, men, kòm repòtè biznis papye a, konprann pèspektiv ke ekonomi lokal la bezwen 300-400 travay yo te pote pa dènye kontra DU pou 120 mm. DU tank kokiy pou US Abrams tank la.
“Nou... Lè sa a, te kondwi nan Allegany College nan Cumberland. Cliff te ale nan biwo chapèl la, Ben ak Amy te pale ak elèv yo, yo te pataje bwochi Stop DU…. Apre sa, nou te kontinye nan kanpis Potomac College kote Amy ak Ben te reyaji ankò ak elèv yo. Ben te rankontre yon etidyan ki te di lè l sèvi avèk zam DU pandan 'Shock and Awe,' men li te rapòte ke li pa t sèvi ak yo apre sa. Yon lòt etidyan te pataje plan pou l ale byento pou Irak kòm yon medsen ak misyon pou sove lavi sòlda yo, kidonk li te peze benefis nan sèvi ak zam DU.
“...Nan Sant Corinthian nan Pinto, Maryland, Legliz Menonit, Al Anderson, veteran Air Force ak manm kongregasyon an te akeyi nou epi prezante nou 23 moun ki te vin nan reyinyon 7 pm yo. Sis granmoun ak de etidyan segondè ki soti nan Legliz Inivèsèl Inivèsèl la te pami moun ki te poze kesyon e ki te plen enterè. Yon nonm te pale de ekri lèt inonbrabl bay lejislatè sou DU e li te sanble dekouraje. Yon lòt te pale de travay nan plant la kòm li te devlope minisyon DU nan fen ane 1980 yo, pandan y ap yon vwazen te pale de tès fize prèske chak jou nan plant la.
“Mèkredi, 13 septanm. Ekip la te rankontre ak Sèvis Imen Cherie Snyder nan klas 8 am nan bilding Allied Health nan kanpis Allegany College. Apeprè 18 etidyan premye ak dezyèm ane ak yon chapèl nan Inivèsite Eta Frostburg te ale. Elèv yo te li sou ekip Christian Peacemaker ak kanpay DU a epi yo te pare ak kòmantè ak kesyon. Enterè te wo epi nou te rete 30 minit pi long pase sa te planifye. Isit la, menm jan nan tout reyinyon yo, nou te pataje bwochi DU ak materyèl CPT epi nou te rasanble non ak enfòmasyon kontak pou pwochen poste.
“Jedi, 14 septanm. Nou te kondwi pase izin Aerojet Ordnance la epi nou te ale nan Erwin, sit Sèvis Nikleyè Fuel. Apeprè 350 travayè sendika yo fè yon grèv pou plis pase kat mwa, pou mande pou yo retounen pansyon ak benefis sante yo. Linda Modica te rankontre nou la. Li te òganize anpil nan reyinyon nou yo nan zòn Jonesborough. Nou te koute istwa travayè k ap fè grèv yo epi nou te rantre nan liy pikèt la nan papòt devan an. Pifò nan moun k ap kondwi pa swa klakson oswa balanse pou eksprime sipò. Nou te aprann, kontrèman ak sispèk nou yo, ke plant la pwobableman pa gen koneksyon ak DU a ki modle ak moule nan izin Aerojet la. Nikleyè Fuel pwodui gaz pou réacteurs ki kondwi soumaren nikleyè Ameriken yo ak transpòtè avyon.
"A 3 pm nou te pati pou Jonesborough.... Apeprè 18 moun te asiste reyinyon 7 pm nan First Presbyterian Church nan Elizabethton. Gen kèk moun ki te soti nan gwoup lapè nan kongregasyon sa a. Gen lòt ki reprezante yon gwoup lapè nan Legliz Katolik St Mary a. Yon pwofesè chimi nan East Tennessee State University di ke li te fè yon toune Aerojet an 1987 e li te jwenn li relativman an sekirite ak pwòp nan moman sa a. Yon lòt patisipan, Shirley Cecconi, te gen de pitit gason ki te nan konfli Irak yo, youn pou kat vwayaj. Tou de an sante, menm si youn gen yon chèk medikal chak ane nan Richmond, Va. Moun ki koute yo te antouzyastik e youn te sijere chwazi yon moun ki rakonte istwa pou itilize DU kòm yon tèm ak yon lòt, komisyone yon etidyan gradye pou fè rechèch DU.
“Vandredi 15 septanm. Nou te fè yon manje midi nan Johnson City ak Bert Allen, pwofesè sikoloji nan Milligan College ak manm Veterans for Peace. Li te envite twa anplwaye nan Lopital Mountain Home (Va.). Myra Elder se te yon sikològ k ap travay ak jesyon doulè, Andrew Spitznas te sikyat ki te dirije tretman pou veteran ki gen twoub estrès pòs twomatik, e Dan Kyte te chèf inite domicile a. Yo te konnen ti kras sou DU ak enpak li sou pèsonèl militè ameriken, men yo te kontan tande done nou yo ak istwa.
"Apre sa, nou te rankontre ak yon ansyen anplwaye nan Aerojet Ordnance ki te sijere kontak diferan pou travay nou an. Nou te pran yon soupe nan Jackson Park Church of the Brethren nan Jonesborough epi nou te akonpaye Chanda Edwards nan yon rasanbleman jèn adilt frè yo nan Lake Placid. Nou te rantre nan sware jwèt la epi apre nou te pran enterè yo ak enfòmasyon nou sou DU ak Aerojet.
“Samdi, 16 septanm. Nan legliz Jackson Park ankò nou te prepare afich epi nou te planifye pou konferans pou laprès la. Sou envitasyon Linda Modica, Leila Al-Imad, yon pwofes nan ETSU, te rejwenn nou epi pataje eksperyans ak travay li nan Mideast ak Komite Sèvis Zanmi Ameriken an.
"A 12 midi, nou te kenbe siy nou yo nan papòt Aerojet Ordnance: 'Sipòte twoup nou yo: Stop DU,' 'Aerojet, Stop Making DU Weapons!' ak 'Iranyòm Appoui: Zam Destriksyon Mass.' Linda, Faith Mahoney, ak Hollis Edwards, tou de vwazen plant la, te vin jwenn nou, men pa gen okenn nan medya envite yo te parèt. Faith te remèt chofè DU bwochi pandan yo te kanpe nan entèseksyon an. Cliff te pote yon bwochi bay de pèsonèl Murray Sekirite yo andedan kay gad nan plant la, men li te oblije glise l anba pòt la fèmen paske yo te pè ouvri li pou li. Sherif Vince Walters te ale byento, li te enfòme nou nou te sou tè Aerojet epi nou ta dwe deplase atravè kwen an. Li te zanmitay e li jis di nou pa ta dwe sèvi ak vyolans. Apre sa, yon lòt machin cherif parèt epi fanm nan di nou pa ta dwe pase feyè nan machin nan siy stop la. Nou te prezante deklarasyon nou te prepare yo bay 'laprès envizib la...'
“Nou... te livre pake laprès nou yo bay 'Jonesborough Herald and Tribune,' 'Johnson City Press,' ak WJHL TV. Ben te ranpli tank la ak gaz bio-diesel epi nou te ale lakay nou... Nou te bay lis kontni potansyèl ak kontak pou yon delegasyon CPT nan lavni....
"Misyon an te akonpli epi nou kontan ak amitye ki te fèt, semans plante, ak enèji ki te pwodwi nan objektif nou pou sispann san vyolans pwodiksyon zam iranyòm apovri."
Pou plis enfòmasyon vizite http://www.stop-du.org/. Pou plis enfòmasyon sou blog nonviolence On Earth Peace ale sou http://www.nonviolencenews.blogspot.com/. Pou resevwa nouvèl sou lapè nan men On Earth Peace voye yon imèl bay mattguynn@earthlink.net.