) Legliz Manchester nan frè yo, North Manchester, Ind., te detwi Mèkredi pa dife.
2) Yon manm kongregasyon Manchester reflechi sou sa ki te pèdi, men sou sa ki te sove.
3) Legliz Butler Chapel AME nan Orangeburg, SC pral dedye wikenn sa a.
4) WWW.Brethren.Org, nouvo sit entènèt ofisyèl konfesyon an, kounye a sou entènèt ak enfòmasyon sou dedikasyon Butler Chapel la ak boule legliz Manchester.
5) Komite anplasman k ap evalye pozisyon nan lavni biwo santralize Konsèy Jeneral la reyini, vizite Biwo Jeneral yo nan Elgin, Ill.
6) Komite rechèch Direktè Egzekitif Konsèy Jeneral la reyini.
7) Koòdonatè Ekip Lavi Kongregasyon Konsèy Jeneral la reyini pou premye fwa pou kòmanse aplike nouvo ministè Konsèy Jeneral la ak distri yo.
8) Yo nonmen Carol Yeazell nan yon pozisyon doub Konsèy Jeneral/distri.
9) Premye kan travay Granmoun Granmoun an, ki patwone pa Association of Brethren Caregivers, ap fèt semèn sa a nan Pòtoriko.
10) June Gibble rantre nan Association of Brethren Caregivers kòm yon anplwaye a tan pasyèl.
11) Konsèy Jeneral la anonse yon demi tan ouvèti pou yon konseye resous finansye zòn nan, ki pral lokalize nan lwès Rivyè Mississippi.
12) Yon chajman machin pou ekri ak liv frè yo te bay rive nan Nijerya.
13) Yon retrè pou fanmi ki gen manm masisi ak madivin yo, ki pral dirije pa Debbie Eisenbise ak Lee Krahenbuhl, pwograme pou 20-22 mas.
14) Yo pral ofri twa premye finalis Konkou Diskou Konferans Nasyonal pou Jèn yo bous detid nan Manchester College si yo etidye relijyon oswa filozofi.
15) Konsèy Nasyonal Legliz yo ap ofri seminè vwayaj nan Larisi pou jèn adilt ak granmoun.
Karakteristik
16) Torin Eikenberry, travayè Sèvis Volontè Frè yo, ki te pase anpil nan ane 1997 la ap ede nan rekonstriksyon legliz Butler Chapel AME a, dekri eksperyans li.
YON
Legliz Frè yo Manchester, North Manchester, Ind., te detwi Mèkredi pa yon dife feròs ki te reponn pa 10 depatman ponpye zòn nan. Ponpye yo te sou sèn nan pi fò nan jounen an Mèkredi apre dife a te premye rapòte pa yon ofisye lapolis Manchester a 2:06 am, pandan y ap sou woutin patwouy li chak swa.
Dapre Manchester News-Journal la, li te pran plis pase 30 minit pou jwenn yon kamyon ponpye ayeryen sou sèn nan, kòm depatman ponpye lokal la pa gen ekipman sa yo. Kamyon ponpye ayeryen ki te ede etenn dife a te soti nan Wabash, yon vwayaj 20 mil. Yo te rapòte ke ponpye yo te anpeche nan etenn dife a akòz lefèt ke valv gaz natirèl legliz la te lokalize andedan bilding nan, anpeche ponpye yo fèmen gaz la pou kèk tan.
Entansite dife a te evidan nan lefèt ke gout lapli te vide nan North Manchester Mèkredi aswè ak byen nan Jedi, e poutan yo te rapòte ke ponpye yo te rele tounen sou sèn nan Jedi maten pou etenn ti tizan ki te limen ki te lokalize nan yon pil sa ki te sèvi kòm la. sanctuaire.
Susan Boyer, pastè, te di: “Se yon eksperyans reyèl akablan, yon eksperyans devastatè.
Biwo Federal Alkòl, Tabak ak Zam a te rive sou sèn nan Mèkredi e li pral pase plizyè jou pou detèmine kòz dife a, yon repons nòmal ajans lan, menmsi pa gen okenn endikasyon de move jwèt.
Apeprè 150 manm legliz te rasanble nan gwo lapli Mèkredi swa pou yon ti tan nan adorasyon ak lapriyè. Boyer di, sèvis dimanch sa a, yon tan pou lapenn ak adorasyon, ap fèt nan lekòl segondè lokal la. Jiska yon lòt avi, sèvis adorasyon apre sa ap fèt nan Cordier Auditorium Manchester College.
Menmsi Tanp lan detwi, dernye adisyon ki te bati nan ane 1970 yo - ki te gen ladann chanm Jubilee a, chanm repo ak asansè legliz la - te relativman eparye. Konsa tou, yon nouvo zèl edikasyon kretyen 1.4 milyon dola ki te sou konstriksyon nan bout opoze bilding lan. Biwo legliz la ak lekòl pepinyè yo loje sou plas men nan lòt bilding, e konsa pa te afekte.
David Wine, prezidan Asosyasyon Èd Mityèl, òganizasyon ki afilye ak Frè yo, ki asire legliz Manchester a ak anviwon mwatye nan 1,100 kongregasyon Legliz Frè yo, te di apati midi Jedi a. Twa anplwaye MAA - Glenn Welborn, direktè Sèvis Pèt; Debbi Hanson, direktè Maketing; ak Jo Schwartz, direktè Sèvis Kliyan — tout manm Buckeye Church of the Brethren, Abilene, Kan. — te nan wout North Manchester Jedi pou bay sèvis ajisteman monetè ak sipò emosyonèl atravè konsèy. Wine te di: “Nou klè, nou pran afilyasyon nou ak Legliz Frè yo trè oserye. "Nou santi nou bezwen legliz la nan moman tankou sa yo."
Gen kèk nan atik ki pèdi yo pa ka ranplase pa yon konpayi asirans, tankou 20 lenn ti bebe ki te pwodwi pa klib courtepointe kongregasyon an, ki te pake moute, pare pou chajman nan lopital Bethany nan Chicago. Klib la te pèdi tou senk machin a koud ak yon konsolè, ki, iwonilman, yo te fè yo dwe remèt nan ka yon fanmi lokal pèdi kay li akòz dife.
Pandan ke manm legliz yo devaste paske yo pèdi kay adore yo, yo konnen ke legliz la se pèp la, te di Boyer, ki te ajoute ke kongregasyon an gen benediksyon ke pèsonn pa te blese.
Boyer te di nan yon gwo montre sipò, kongregasyon lokal yo nan Legliz Frè yo ak lòt lafwa yo te akable kongregasyon Manchester a ak òf tanjib sipò. “Nou ta vrèman apresye priyè moun fè pou nou pandan n ap chèche tande vizyon Bondye a
pou nou menm ak legliz la.”
Yo te etabli yon fon pou rekonstwiksyon nan Indiana Lawrence Bank, 106 N. Market Street, North Manchester, IN 46962. Lèt ki gen kontribisyon nan fon an ta dwe make klèman ak mo “Manchester Church Reconstruction.”
TWO
Apeprè 150 moun te patisipe nan vigil Mèkredi swa bò kote koki Legliz Frè yo Manchester, tankou manm Julie Garber, ki sèvi kòm editè liv ak kourikoulòm pou Brethren Press -
“Pandan m te kanpe zepòl a zepòl nan lapli k ap koule a, Mèkredi swa apre dife a, mwen te sonje ke jis dimanch nan adorasyon m t ap gade ozalantou Tanp lan, m panse jan sa te klè, ki jan sevè. Mwen pa t regrèt; Mwen te kontan pou senplisite la.
“Vrè bèlte nan kongregasyon an se nan moun tankou Elizabeth Gaier, ki, lè yon adolesan, te fè silwèt jeyan nan Betleyèm nan sache fatra yo kouvri mi yo nan tanp lan yon jou Nwèl. Ak filozòf-agrikiltè Bob Beery. Ak plen-of-lavi Tim Rieman. Ak kontè Joan Deeter. Ak vwa rich Marilyn Yoder. Ak Claire Brumbaugh-Smith, pepiman pandan istwa timoun yo. Ak John Fuller, avèg la ki te kapab "wè" tout bagay. Ak gwo Edward Kintner nan rad li ak soulye bouton-up. Ak dè santèn de lòt moun ki fè gras
epi dekore legliz la.
“Di Bondye mèsi, yo te kanpe la avè m nan kò ak nan lespri yo, yo pa t blese nan dife. Menm zanmi m nan tout lavi, Wendy Gratz, te la. Li te grandi nan legliz la, men li te marye depi lontan nan lafwa jwif la. Li, mari l, Lou, ak timoun yo te kanpe avèk nou. Nou antanke kongregasyon te pèdi yon kay reyinyon. Nou sove yon legliz."
THREE
Nan mwa mas 1996, legliz Butler Chapel AME nan Orangeburg, SC, te detwi nan dife, youn nan plis pase 100 legliz nwa yo dwe boule nan yon vag nan boule legliz ki gen rapò ak ras nan eta sid yo sou yon peryòd de ane. Nan epòk sa a, dife nan ti kongregasyon sa a nan vil sa a pa te gen okenn enpak sou Legliz Frè yo, paske youn pa t konnen lòt la te egziste.
Sepandan, Konsèy Jeneral Legliz Frè yo ak Ministè Repons/Sèvis Ijans li yo te deside kontakte sè ak frè lafwa yo, yo rantre nan mouvman Konsèy Nasyonal Legliz yo pou ede rekonstwi kèk nan legliz nwa boule yo. Poutèt sa, lavi frè yo ak manm Butler Chapel yo pral mare pou tout tan.
Pandan anpil ane 1997, Ministè Repons/Sèvis Ijans te sou plas nan Butler Chapel, k ap kowòdone rebati legliz kongregasyon sa a. Ministè dezas Legliz Frè yo ak distri ak kongregasyon Frè yo te bay anviwon de tyè nan travay ki te ale nan rekonstwi legliz la, menm jan lòt gwoup ak òganizasyon ki t ap chèche ede rekonstwi yon legliz boule yo te tou asiyen nan Butler Chapel. Antou, 197 Frè yo te ofri volontè pou travay sou pwojè a, pou yon total de 1,140 jou travay ak 9,120 èdtan, travay ki gen yon valè de $109,440.
Kounye a ke bilding lan fini, selebrasyon an kòmanse. Jodi a jiska dimanch Butler Chapel pral òganize yon seri aktivite ki gen rapò ak sèvis devouman, ak devouman bilding lan ap fèt dimanch apremidi. Anpil Frè pral prezan, ak kèk k ap vwayaje ansanm nan yon otobis ki bay nan York (Pa.) First Church of the Brethren.
Newsline pral gen yon rapò konplè sou dedikasyon an semèn pwochèn, epi evènman an pral kouvri tou nan nimewo Massenger la.
Kat
Gen lòt istwa ak foto sou rebati Legliz Manchester ak Butler Chapel la nan http://WWW.Brethren.Org/genbd/rebuild.htm, sit entènèt ofisyèl legliz Frè yo. Y ap afiche yon rapò konplè sou wikenn dedikasyon Butler Chapel la sou sit wèb sa a anvan 6 pm Lendi Santral la.
Sit wèb la, yon pwojè koperativ pami Bethany Theological Seminary, Brethren Benefit Trust, Brethren Employee's Credit Union ak Konsèy Jeneral la, pa totalman fonksyone nan moman sa a, men li gen ladann sit wèb konplè seminè a anplis kouvèti Manchester ak Butler Chapel. . Nou espere ke lòt òganizasyon patnè yo pral gen materyèl sou sit la anvan 1ye fevriye.
SENK
Komite anplasman ki responsab pou detèmine kote biwo santralize Konsèy Jeneral la te rankontre nan lavni semèn sa a nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill. Komite a, ki gen reprezantan Konsèy Jeneral la, biwo Konferans Anyèl la ak Brethren Benefit Trust. , te itilize tan an pou fè egzakteman sa li te fè 24 novanm lè li te vizite lòt kanpis prensipal Legliz Frè yo nan New Windsor, Md.: Li te vizite etablisman an e li te rankontre ak direktè devlopman lokal yon òganizasyon gouvènman an. Semèn sa a gwoup la te rankontre ak direktè egzekitif Devlopman pou Chanm Komès Zòn Elgin. Nan mwa novanm gwoup la te rankontre ak direktè egzekitif Konsèy Ekonomik Konte Carroll.
Malgre ke tou de pwopriyete yo te evalye, reyinyon sa yo te itilize pa komite a pou aprann nan men ekspè lokal yo yon evalyasyon sou valè a nan tou de pwopriyete yo, ak ki kalite atraksyon ak ankourajman chak zòn genyen nan atire/retni biznis yo. Dapre Joe Mason, direktè egzekitif pwovizwa Konsèy Jeneral la ak prezidan komite sit la, tou de ekspè devlopman yo te chaje ak done ki te pwouve yo se materyèl background itil.
Komite a planifye pou reyini ankò 14 janvye atravè yon apèl konferans pou planifye kontni rapò sou pwogrè li pral fè bay Konsèy Jeneral la lè konsèy la reyini nan mwa mas. Gen anpil moun ki espere ke komite sit la pral fè rekòmandasyon final li bay Konsèy la an mas, paske rekòmandasyon sa a, ki okòmansman te pwograme pou fèt mas pase a, te pwolonje pou yon ane. Sepandan, Mason pa t ap elabore si rapò pwogrè komite a ta gen ladan l rekòmandasyon final sou sit li a. "Mwen pa ka di ki kontni rapò pwogrè a pral ye," li te di, souliye nesesite pou manm Konsèy Jeneral yo resevwa rapò komite a anvan detay yo te fè piblik.
SIS
Komite rechèch Direktè Egzekitif Konsèy Jeneral la te rankontre Jedi ak Vandredi nan Biwo Jeneral yo nan Elgin, Ill., ak de travay sou ajanda li pandan l ap travay pou prezante youn a twa kandida bay Konsèy Jeneral la nan reyinyon Komisyon Konsèy la Mas yo.
Aplikasyon kandida potansyèl yo te dwe komite a an Desanm. Kidonk, reyinyon sa a te gen entansyon pou tès depistaj aplikasyon yo pou detèmine kandida yo ki pral enkli nan premye tou nan entèvyou yo. Mary Jo Flory Steury, prezidan komite a, te di komite a tou pou planifye pwosesis entèvyou espesifik la.
Menmsi li pa ta elabore sou kantite aplikan yo, Steury te di ke li kontan pa estanda gwoup aplikan yo te fikse. "Nou gen sa mwen santi yo se kandida solid yo dwe konsidere," li te di. Li te ajoute ke komite a espere pwosesis entèvyou a kòmanse nan kòmansman mwa fevriye.
Steury te di ke komite a an jeneral santi anpil sipò pou travay li ap eseye akonpli. "Mwen trè rekonesan pou mo sipò ak ankourajman ak priyè k ap di nan non nou."
SE YON
Yon etap enpòtan nan evolisyon Ekip Lavi Kongregasyon Konsèy Jeneral la te fèt semèn sa a nan Biwo Jeneral yo nan Elgin, Ill., pandan kowòdonatè senk zòn ki kouvri 23 distri denominasyon yo te rankontre pou premye fwa pou travay sou lansman an. nan ekip respektif yo.
Senk la, ki te reyini ak Glenn Timmons, direktè Ministè Lavi Kongregasyon an, te gen yon ajanda ki te gen ladann reyinyon ak lòt anplwaye Konsèy Jeneral seleksyone, yo te oryante sou Konsèy Jeneral la ak ministè li yo, epi defini aktivite demaraj Ekip Lavi Kongregasyon an, ki gen ladan l. yon pwosesis sijere pou devlope yon "kolaborasyon alyans" ak distri yo nan chak zòn yo. Katòz moun ki evantyèlman pral fè pati ekip ekip lavi kongregasyon yo pral travay an kowoperasyon ak kowòdinasyon ak konsèy distri ak anplwaye yo, epi kòm patnè nan resous ak konsiltasyon ak kongregasyon yo. Yo te nonmen onz nan 14 anplwaye CLT yo.
Koòdonatè ki te rankontre semèn sa a se Jeff Glass, Julie Hostetter, Jan Kensinger, Beth Sollenberger-Morphew ak David Smalley.
Objektif prensipal, apre Efezyen 4:12, se pou “ ekipe kongregasyon pou travay ministè a, pou bati kò Kris la, ” Timmons te di. "Sa vle di ede kongregasyon yo, klarifye apèl yo, idantifye don yo ak resous yo, dekouvri bezwen lokal ak mondyal yo, epi devlope opsyon pou yon repons ministè." Timmons te ajoute, "Kowòdonatè yo eksite e yo anvi kòmanse."
Dat ofisyèl kòmanse ekip lavi kongregasyon yo se 15 janvye. Pou plis enfòmasyon, kontakte Timmons nan 800 323-8039.
UIT
Yo te rele Carol Yeazell nan Valrico, Fla., nan yon pozisyon doub anplwaye nan Zòn 3 Kongregasyonal Lavi Ekip a mwatye tan pou Konsèy Jeneral la ak egzekitif mwatye tan nan Atlantic Southeast District, apati 15 janvye.
Yeazell se yon minis òdone e li te sèvi kòm pastè pwovizwa nan Winter Park (Fla.) Church of the Brethren. Li pale panyòl byen e li gen anpil eksperyans k ap travay nan Pòtoriko, ki se yon pati nan Distri Sidès Atlantik la. Li te sèvi kòm direktè egzekitif nan Beth-El Farm Worker Ministè nan Florid ak pi resamman kòm direktè egzekitif nan Chanm Komès Etazini/Meksik — Rejyon Eta Gòlf la. Li te opere tou yon biznis fanmi pou 25 ane.
NINE
Premye kan travay Legliz Frè yo ki espesyalman pou granmoun aje yo te kòmanse Jedi nan Pòtoriko. Kenz moun ap patisipe nan vwayaj misyon an, premye a nan yon seri vwayaj ki gen rapò ki pral patwone pa Kabinè Ministè granmoun aje yo ak Asosyasyon Frè Swen. Kan travay la ap fini 19 janvye.
Pwojè travay la se ak Yahuecas Legliz Frè yo, ki sitiye tou pre Castaner. Pandan vwayaj la, patisipan yo pral gen opòtinite tou pou vizite legliz ak wè. Enterè pou vwayaj la te tèlman gwo ke 19 moun te sou yon lis datant pou vwayaj kanp travay/misyon an.
Mary Sue ak Bruce Rosenberger ap dirije gwoup la. Mary Sue te sèvi kòm yon enfimyè volontè nan Castaner an 1965 e kounye a li se chapèl nan The Brethren's Home, Greenville, Ohio. Li se otè "Light of the Spirit: The Brethren in Puerto Rico 1942-1992." Bruce, pastè Greenville Church of the Brethren depi 1981, te dirije de kan travay anvan yo nan Pòtoriko.
"Kan travay sa a pwomèt li pral yon vwayaj ki gen sans," te di Jay Gibble, anplwaye pwogram ABC. "Se pral yon echanj kiltirèl kote moun ki ale yo pral aprann sou lavi ak misyon legliz la nan Pòtoriko pandan y ap pataje tan yo, enèji ak resous yo kòm yon temwen lanmou Bondye."
DEN
June Adams Gibble te rejwenn Association of Brethren Caregivers kòm anplwaye pwogram demi-tan, apati 1ye janvye. Responsablite li genyen ladan l bay lidèchip nan gwoup ministè dyak Legliz Frè yo ak lòt gwoup ministè.
Steve Mason, Direktè Egzekitif ABC di, “Avèk kreyasyon pozisyon anplwaye nan domèn pwogram nan, nou planifye pou nou konsakre plis tan anplwaye pou travay dirèkteman ak moun ak òganizasyon denominasyon an, anplis ankouraje relasyon ant denominasyon nan zòn misyon ABC yo.
Anvan yo te rantre nan ABC, Gibble te sèvi Konsèy Jeneral la pandan 10 ane kòm direktè Kongregasyon Nouti ak Adorasyon.
ABC, ki te sèvi kòm yon ministè nan Konsèy Jeneral la, te vin endepandan 1ye janvye kòm rezilta aksyon Konsèy Jeneral la te pran an mas 1997 kòm youn nan aspè nan redesign Konsèy la.
ONZ
Konsèy Jeneral Legliz Frè yo ap chèche yon konseye resous finansye a tan pasyèl ki pral sèvi nan lwès Rivyè Mississippi. Kondisyon yo genyen ladan yo gen kapasite pou konbine moun ak konpetans teknik, gen yon mantalite sèvis kliyan, yo te abitye ak kilti Church of the Brethren nan lwès Etazini, gen yon diplòm bakaloreya, epi yo te kapab vwayaje regilyèman nan tout rejyon an. Dat limit aplikasyon an se 28 fevriye. Pou plis enfòmasyon kontakte Elsie Holderread nan 800 323-8039.
Douz
Yon chajman machin yo itilize manyèl ak liv, frè ki soti nan tout peyi a te bay, te rive nan Nijerya nan dat 18 desanm. Materyèl yo enkli liv pou bibliyotèk Kulp Bible College toupre Mubi, liv ak tip ekri pou Mason Technical School nan Garkida, ak yon Bib Bray.
Kagezon an te nan pwosesis pou plizyè mwa pandan pwosesis netwaye ak anbake yo te finalize pa anplwaye nan Sant Sèvis Frè yo, New Windsor, Md. "Atik sa yo pral elaji kapasite sant fòmasyon lidèchip sa yo nan legliz Nijeryen an," te di. Merv Keeney, direktè Patenarya Global Misyon Konsèy Jeneral Legliz Frè yo. "Devlopman lidèchip se yon priyorite nan misyon ansanm nou an nan Nijerya nan dènye ane yo pandan legliz Nijeryen an ap chèche bay lidè pou kongregasyon li yo k ap grandi rapid."
Legliz Brethren Western Plains District te ranmase anpil nan machinewriter yo. Janet ak John Tubbs, ki te ansyen Legliz Frè yo Rocky Ford (Colo.), te sèvi kòm pwofesè ak administratè lekòl teknik la depi me 1995. Dènyèman, yo te mande òdinatè pou pwogram jesyon biwo lekòl teknik la. Lè espesifikasyon teknik yo ka klarifye, ekipman sa a pral chèche tou, Keeney te di.
TWAZE
“Building Bridges Across a Chasm of Silence,” yon wikenn pou fanmi ki gen manm masisi ak madivin, pwograme pou 20-22 mas nan Laurelville Mennonite Church Center, Mount Pleasant, Pa. Debbie Eisenbise ak Lee Krahenbuhl, pastè Skyridge Church of the Frè m yo, Kalamazoo, Michigan, ap bay lidèchip. Dapre bwochi seminè a, “wikenn konekte fanmi yo” sa a gen entansyon se “yon tan an sekirite, detann pou pataje enkyetid nou yo komen konsènan envèrsyon kòm li afekte fanmi nou yo ak legliz nou yo. Objektif li se bay yon kontèks ak anviwònman pou koneksyon, adorasyon, sipò ak konpreyansyon pou fanmi ki gen manm masisi ak madivin.” Pri a se $150. Pou plis enfòmasyon, kontakte Gwen Peachey nan 717 354-7001.
KATÒZ
Kolèj Manchester ak Ministè Jèn ak Jèn Adilt Konsèy Jeneral la semèn sa a te anonse ke Manchester pral ofri bous detid bay twa pi gwo finalis yo nan Konkou Diskou Konferans Nasyonal pou Jèn yo ane sa a, si ganyan sa yo ale nan kolèj ki afilye Northern Indiana Brethren epi etidye relijyon oswa filozofi.
Finalis premye plas la pral resevwa yon bous $4,000 sou kat ane. Finalis dezyèm plas la ap resevwa $2,400; twazyèm lan pral resevwa $1,600.
Diskou uit a 10 minit yo ta dwe baze sou tèm, “... ak je lafwa,” lè l sèvi avèk youn nan ekriti sa yo: 2 Korentyen 5:7; Ebre 11:1 oswa Mak 10:46-52. Pou plis enfòmasyon kontakte Brian Yoder nan 800 323-8039.
KENZ
De seminè vwayaj nan Larisi - youn pou granmoun, youn pou jèn adilt - ap ofri nan ete sa a nan Konsèy Nasyonal Legliz yo.
Seminè pou granmoun, ki pral mennen patisipan yo sou vwa navigab Larisi yo, pwograme pou 6-19 jen. Vil yo pwograme pou vizite yo enkli Moskou, Saint Petersburg, Kizhi, Petrezavodsk, Irma, Yuroskavl, Kostroma ak Uglich. Gwoup la pral vizite legliz pandan vwayaj yo sou Rivyè Volga a, pral pale ak lidè legliz yo epi yo pral patisipe nan diskisyon seminè. Pri a se $2,800 soti nan Vil Nouyòk. Pou plis enfòmasyon, rele Bruce Rigdon nan 313 882-5330.
Seminè jèn adilt la, yon kan travay pou 25 patisipan, pwograme pou 26 jiyè - 15 out. Apre yon pwosesis oryantasyon de jou nan vil Nouyòk, jèn adilt yo ak de lidè/entèprèt yo pral ale pou monastè Iversky 17yèm syèk la nan vil Nouyòk. Lake Vladayskoke, toupre Novgorod. Gen yo pral ede renove monastè a, patisipe nan sèvis relijye ak vizite kèk ti bouk ki tou pre kòm byen ke Saint Petersburg ak Moskou. Pri apwoksimatif se $2,200. Pou plis enfòmasyon, rele biwo NCC Europe nan 212 870-2667.
Sèz
Se yon iwoni malere ke Torin Eikenberry, yon travayè Sèvis Volontè Frè yo ki te pase anpil nan ane 1997 la ap travay sou rekonstriksyon legliz Butler Chapel AME nan Orangeburg, SC, pou Legliz Brethren Emergency Response/Service Ministries, se yon manm nan. Manchester Church of the Brethren ki nan Mèkredi pèdi bilding li a nan dife. Malgre ke objektif Eikenberry nan Orangeburg se te ede rebati yon legliz, eksperyans li te rebati tou konpreyansyon li sou moun ki fòme yon kongregasyon li te konnen anpil sou jis yon ane de sa. Nan nimewo aktyèl la nan Volontè, bilten an BVS, Eikenberry rakonte istwa li -
“Kontinye travay Jezi a. Pasifikman. Senpleman. Ansanm.” se eslogan idantite denominasyon nou an. Si mwen sonje kòrèkteman, Jezi pa t janm rebati okenn legliz, men li te pase yon kantite tan konsiderab nan ankouraje relasyon ak ankouraje konpreyansyon ant moun ki gen diferan kilti ak istwa. Sa a se travay ki pi enpòtan nan pwogram repons pou ijans Legliz Frè yo. Nou itilize reparasyon ak rekonstwi kòm yon mwayen pou pèmèt moun ki rekipere anba manyen destriktif la nan lanati ak kòm yon opòtinite pou bati relasyon ak kiltive konpreyansyon. Mwen pa janm wè travay sa a ki gen plis pitit pase nan Orangeburg, Kawolin disid.
Mwen te pati pou South Carolina ak Butler Chapel AME pwojè rebati Legliz la ak kèk kè sote. Mwen manke eksperyans konstriksyon, mwen te kesyone kapasite mwen pou dirije rekonstriksyon an. Anplis de sa, mwen te chaje pou ankouraje ak fasilite diskisyon pami volontè yo sou sijè rasis la, osi byen ke bati ak nouri yon relasyon ak kongregasyon Butler Chapel la. Lefètke m te gen yon ti ekspoze nan kilti nwa a, mwen te santi m pa kalifye pou m fasilite vrè travay sou rasis e m te pè ofanse volontè yo ak kongregasyon m t ap travay avèk yo. Ki sa mwen pa t 'prevwa se pouvwa a nan renmen montre nan volontè.
Mwen te rive nan Orangeburg ak plizyè move konsepsyon ak yon bon zafè nan patipri. Mwen te santi m t ap responsab plizyè santèn ane soumèt ak krim ki pèsiste jodi a. Mwen te prevwa akèy teyid, gade veye ak koperasyon mantal nan men manm legliz la, epi mwen te yon ti kras pè nan repons mwen ta jwenn nan men moun ki te kontan nan boule a. Mwen te sipoze tou mwen t ap travay ak moun ki inyoran nan mond lan andeyò Kawolin di Sid epi ki pa gen konpetans nan tout travay men syèj. Mwen pa t 'konnen ki jan yo kòmanse yon relasyon ak moun nan yon background entelektyèl ak kiltirèl diferan. Nan fen a, mwen te twò pè pou lonje men an premye. Erezman, manm Butler Chapel yo pa t entimide pa diferans nou yo. Yo te akeyi m ak souri cho ak bra louvri, menm si yo menm tou, yo te nève sou mwen.
Pandan de semèn anvan nenpòt volontè Repons pou Ijans te rive Orangeburg, mwen te travay ak plizyè manm Butler Chapel ak kominote ki antoure a. Ansanm, nou ranpli fondasyon an epi vide etaj beton legliz la. A midi, nou te chita ansanm pou manje midi ak konvèsasyon, epi pandan m te kòmanse konprann dyalèk lokal la, mwen te jwenn mwen te pami moun ki enteresan. Chak jou, mwen te aprann plis sou kòlèg mwen yo e mwen te dekouvri ke nou pataje anpil bagay komen pou konpanse diferans nou yo. Mwen te sezi dekouvri ke anpil moun Butler Chapel te byen edike, byen kosmopolit, trè kalifye ak byen ouvè sou pwoblèm rasyal. Pandan konesans sa a te kòmanse, mwen te vin okouran de sipozisyon mwen yo e mwen te santi m wont ke mwen te kenbe menm estereyotip mwen meprize nan lòt moun.
Pandan tout ete a, mwen te jere pwojè rekonstwiksyon an avèk devwa epi devlope yon pwogram pou prezante ak diskite sijè vag, konfizyon privilèj blan an (rasis sistemik). Tout diskisyon sa yo te ede m rekonèt privilèj blan epi yo te pèmèt mwen travay kont li nan entèraksyon chak jou mwen. Poutan, pandan m te vin konnen, aksepte ak renmen manm Butler Chapel yo, santiman m koupab te ogmante e m te kòmanse evite konvèsasyon sou evolisyon rasis nan zòn nan. Nouvo zanmi m yo te pran sa nan yon sèten nivo, epi nou te kòmanse rale lwen youn ak lòt pandan konvèsasyon nou yo te kòmanse limite nan diskisyon sou travay.
Erezman, pastè Patrick Mellerson te reyalize sa k ap pase e li te konfwonte m. Li menm ak mwen pataje yon amitye inik nan eksperyans mwen. Li te jwenn semans li nan kiryozite komen nou an e li te grandi pandan nou te pataje tout inyorans nou yo ak kesyon sou kilti youn lòt. Li te bay yon kote ki an sekirite pou nou aprann sou diferans nou yo san yo pa pè ofans.
Nan sans sa a, Patrick te vin jwenn mwen epi li te mande sa ki mal. Mwen te kòmanse eksprime wont mwen ak koupab. Mwen te eksplike ke mwen te cheri, nan dèyè tèt mwen, panse a ke mwen te natirèlman siperyè nan nenpòt nwa. Pandan m te elabore, pandan m t ap pale de sipozisyon m yo sou edikasyon, konpetans ak nati pwovens nwa yo, Patrick te koute an silans. Repons li a: "Kite m mande w sa a: Èske w toujou santi w konsa kounye a?" — te gen plis pouvwa pou soti nan silans sa a. Mwen reponn, “Non. Plis mwen pale ak nou tout, plis mwen reyalize ke nou tout pataje menm lanmou, bezwen ak enkyetid, menm santiman." Lè sa a, li te di m 'ke li te pataje kèk nan sipozisyon mwen yo. Li te dekri yon anfans kote tout moun te vle vin blan, kote "desann ak pwòp tèt ou nwa ou" se te yon joure. Li te eksplike ke li te souvan kenbe estereyotip e li te mande sou vrè motif nou pou ede rebati legliz la. Finalman, li te di m ke lè m pale avè m ak volontè yo te konvenk li ke nou t ap ede nan lanmou. Li te di ke li pa t 'kapab imajine ke te gen anpil moun blan ki ta pran vakans yo, rive jouk nan Kawolin di Sid ak travay pou yon semèn ede rebati legliz la.
"Se lanmou," li te di, "epi ou pa ka rasis si ou renmen frè ak sè ou."
Pandan m te reflechi sou pawòl li yo, mwen te reyalize ke nou tout gen prejije ak estereyotip ki baze sou eksperyans ak abitye. Pa gen wont nan sa. Ki sa nou ta dwe santi koupab sou se refize wè laverite sou yon moun paske nan kèk karakteristik superflu. Nou bezwen pase nati restriksyon sipozisyon sa yo si nou vle bati relasyon ak aprann.
Patrick souvan di, “Si w vle pale sou koulè, ann pale sou wouj. Sa se koulè tout san nou.”
Mwen imilye dèske li ka di sa avèk otorite lanmou ak kwayans pandan m ap lite pou m libere tèt mwen anba laperèz ak prejije.