Kreye yon klima pou jistis

“Ki mannyer lanmour Bondye i reste dan en dimoun ki annan byen lemonn e ki vwar en frer oubyen en ser ki dan bezwen e pourtan refize ede? Timoun piti, se pou nou renmen, pa nan pawòl ni nan pawòl, men nan verite ak nan aksyon.” (1 Jan 3:17-18).

Pandan plizyè syèk, fidèl Legliz Frè yo te pran apèl biblik tankou sa yo nan kè. Lè nou konfwonte ak grangou, povrete, ak enjistis, nou pa janm kontante jis chita sou bò liy yo ak tòde men nou. Olye de sa, lè nou dakò ak Jak ke 'lafwa san zèv yo mouri' (2:26), nou sote epi pran yon pèl oswa yon mato oswa yon gazèl, epi nou sal men nou. Oswa nou fwote men nou, pwan yon kouto pou koupe ak yon kiyè pou sèvi, epi nou louvri yon kwizin soup.

Menmsi aksyon konkrè sa yo pwisan ak enpòtan pou satisfè bezwen ijan, Frè yo rekonèt tou ke anjeneral yo pa ase poukont yo. Deklarasyon Konferans Anyèl 2000 sou Pran swen pòv yo te rekonèt sa nan rekòmandasyon pou “kongregasyon yo sèvi ak eksperyans yo nan ministè ak pòv yo pou yo enfòme tèt yo sou pwoblèm lejislatif ak politik ki gen enpak sou pòv yo epi pale sou pwoblèm sa yo ak lejislatè yo nan lokal yo. nivo leta ak nasyonal. Temwen biblik la ak pwòp eksperyans nou kòm yon kominote lafwa sijere ke gen yon responsablite antrepriz oswa sosyete a fè fas ak pwoblèm yo nan pòv yo, [. . . ki] depase repons pèsonèl, pratik epi li gen ladann defans nan non pòv yo.”

Nan lespri sa a nan chèche "enfòme [nou] sou pwoblèm lejislatif ak politik ki gen enpak sou pòv yo," nou de ap eksplore kesyon an, "Kisa yon klima mondyal k ap chanje vle di pou pòv yo, tou de kounye a ak si nou rete sou chemen aktyèl la?” Repons lan, se pa etonan, varye de yon kote a yon lòt. Nan kèk kote, efè yo deja vin evidan. Nan kòn Lafrik di a, sechrès inplakabl te pote echèk rekòt yo epi li te tounen yon patiraj ki te pwodiktif nan yon dezè. Grangou gaye toupatou e li difisil pou jwenn dlo potab. Nan Pakistan, gwo lapli te lakòz gwo inondasyon ki te touye plis pase 1,700 moun epi ki te fè plizyè milyon moun tounen refijye, alòske tanperati ki pi wo pase 120 ° F (50 ° C) te lakòz anpil lanmò ki gen rapò ak chalè. Nan Filipin yo, Typhoon Haiyan, ki te chaje yon van 195 kilomèt alè, te fè plizyè milye moun mouri e li te deplase 4.1 milyon moun, paske li te kraze plis pase demi milyon kay.

---

Ki jan yon ogmantasyon tanperati mwayèn mondyal 3.6°F ta sanble?

Kèk degre de t' ap chofe kò yo pa sanble tout sa enpòtan, sitou nan contexte de chak jou, mansyèl, ak sezon tanperati balanse nou expérience. Men kounye a imajine diferans ki genyen ant gen yon lafyèv 100 ° F ak 103.6 ° F; sa se yon gwo diferans! Sistèm klima tè a, menm jan ak kò nou an, sansib a ti chanjman nan tanperati mwayèn mondyal la. Dapre Konsèy Resous Natirèl Ameriken an, men sa nou ka atann nan peyi Etazini an:

• • 10-19% chanjman nan presipitasyon nan anpil rejyon
  • 6-19% ogmantasyon nan kantite lapli pandan evènman yo pi gwo presipitasyon
  • 0-19% chanjman nan kouran dlo nan anpil kote (sechrès nan Sidwès la, inondasyon nan lòt rejyon yo)
  • 10-28% diminisyon nan pwodiksyon an nan rekòt kòm kounye a grandi
  • 200-400% ogmantasyon nan zòn ki boule nan dife sovaj atravè lwès Etazini
  • 6-23% ogmantasyon nan pouvwa destriktif siklòn

Lè tanperati ogmante pi wo pase 3.6 ° F, risk pou yo rive nan yon "pwen baskile" ki deklannche masiv, chanjman irevokabl ogmante. Yon egzanp yon pwen baskile se fonn nèt sou tout pwen nan fèy glas Greenland la, ki prevwa ogmante nivo lanmè a 23 pye, kreye plizyè milya refijye, ak lakòz domaj ekonomik katastwofik. Pandan ke li difisil pou predi ki lè pwen baskil sa yo ka rive, li klè ke pi wo tanperati a, se pi gwo risk la. Sa a se menm jan ak kondwi twò vit sou yon wout likidasyon; pandan ke sa pa garanti ou pral aksidan, li sètènman ogmante risk la. Ak depans sa yo nan risk klima yo trè wo tout bon.

---

Menmsi li pa posib pou mete tout blame pou dezas sa yo sou chanjman klima imen ki te koze, ekspè yo dakò ke chanjman nan klima ap kontribye nan fè evènman sa yo pi komen ak pi ekstrèm. Pandan se tan, nan Aktik la k ap chofe rapidman, glas lanmè k ap fonn, ak pèrmafrost yo mete an danje fason tradisyonèl moun natif natal yo pou yo lachas, pou yo fè twoupo yo ak pou yo vwayaje. Nan ti nasyon zile ki ba yo tankou Kiribati, nan Pasifik la, lanmè ki chofe ak monte ap inonde kay yo, kontamine pi dlo pou bwè ak tè kiltivasyon yo, touye resif koray ki pwason depann sou yo, epi menase pou yo chase tout popilasyon yo nan peyi yo. An brèf, chemen klima aktyèl nou an ap pwouve yon dezas pou pòv yo nan anpil pati nan mond lan. Pa gen dout ke rete sou li pral mennen nan dramatikman plis grangou, pi pwofon ak pi laj povrete, ak kriz refijye masiv.

Li evidan, yon klima k ap chanje afekte nasyon ak moun ki rich tou, pa sèlman pòv yo. Moun ki rich yo, sepandan (pou le moman, omwen), gen opsyon ke pòv yo manke: chita deyò vag chalè nan konfò lè-kondisyone; bati miray lanmè kont mare k ap monte ak vag tanpèt; deplase tanporèman anvan inondasyon, dife, oswa siklòn frape; itilize peman asirans pou ranplase pwopriyete ki detwi; resevwa swen medikal lè maladi twopikal gaye nan nouvo rejyon yo; achte manje ki soti byen lwen lè rekòt lokal yo echwe oswa popilasyon pwason yo tonbe; kamyon oswa kanalizasyon nan dlo pou bwè lè pwovizyon lokal yo seche; fòmasyon pou nouvo karyè lè ansyen fason pou fè yon vi pa travay ankò; epi pwofite ekonomi pou ale nan patiraj ki pi vèt.

Se pa etonan, rich yo gen tou opsyon ke pòv yo manke lè li rive trase yon nouvo kou pou klima mondyal la. An jeneral, se nasyon ki pi rich yo ak moun ki pi plis achte yo, ki pi kondui yo, ki plis vole, ki manje yo, ki gaspiye plis — an ti bout tan, ki pi kontribye nan pwoblèm chanjman klimatik la. Sa vle di ke nasyon sa yo ak moun sa yo gen plis opòtinite pou yo adrese pwoblèm nan nan chanjman nan klima, tou-san nou pa mansyone pi gwo obligasyon moral yo fè sa, nan opinyon nou an.

Re-estabilize klima mondyal la pral mande pou yon konbinezon de angajman ak aksyon tou de moun ak nasyon yo. Bon nouvèl la, ki vini kòm yon sipriz pou anpil moun, se ke anpil enfòmasyon ak zouti pou trase yon pi bon kou klima deja nan men yo. Nou senpleman bezwen deside kòm moun ak kòm sosyete ki zouti ki pi atiran pou nou epi ki gen plis chans pou pwodwi rezilta nou anvi, tankou ogmante travay ak ranfòse ekonomi an. Lè sa a, nou bezwen rasanble volonte pèsonèl ak politik yo pwan zouti yo epi ale nan travay. (Nou pral eksplore plizyè zouti patikilye nan yon atik nan lavni.)

Bezwen ijan pou trase yon pi bon kou pou klima mondyal la prezante nou ansanm ak yon opòtinite ki ra pou trase yon pi bon kou pou pòv yo ak ogmante jistis. Lord Deben, yon politisyen konsèvatif Britanik, di sa kareman: “Nou pa ka pale sou chanjman klimatik san nou pa pale sou enjistis wont nan nasyon nou yo ak nan mond lan, paske ou pa ka reyalize estabilizasyon klima a sof si ou reyalize pi gwo jistis sosyal. . . . Jistis sosyal se nan kè sa a.”

Syantis yo dakò ke pi bonè yon nouvo kou klima yo trase, mwens sevè ak ekstrèm efè chanjman klima mondyal yo pral. Gen espwa ke nou ka limite mwayèn rechofman atravè lemond a 3.6 ° F (2 ° C), ki pral gen chans pou minimize pi move enpak yo. Pou atenn objektif sa a, sepandan, emisyon gaz lakòz efè tèmik dwe kòmanse diminye nan pwochen deseni kap vini an epi rive tou pre zewo nan 2100. Mesaj ke nou tande ankò ak ankò klè: tan an aji se kounye a.

Nou nan yon moman kritik nan listwa. Nou fè fas ak yon desizyon ki pral afekte pa sèlman nou oswa pitit nou yo, men jenerasyon k ap vini yo. Nou fè fas ak yon desizyon ki ka pouse plizyè milyon moun antre oswa soti nan rate mizerab. Nou fè fas ak yon desizyon ki pral fè nou vin jwenn jistis sosyal oswa ki pral fè li prèske enposib reyalize. Nou ka chwazi pou nou rete sou wout nòmal la—ki mennen nan pi gwo povrete, grangou, ak enjistis sosyal—oswa nou ka ede frè ak sè nou yo ki nan bezwen lè nou di laverite epi pran aksyon.