Avèk Aksyon ak nan verite:
Yon plenn nan doktrin dekouvèt la

"Annou pa renmen ak pawòl oswa pawòl, men ak aksyon ak nan verite."
—1 Jan 3:18 (NIV)

NAN VERITE

"Laverite ka parèt tankou yon dezas nan yon peyi ki pa pale." —Joy Harjo, Mvskoke/Creek Nation, Loreya Powèt Ameriken

Antanke pèp Bondye ak disip Kris la, nou rele pou nou pale laverite.

Kòm frè:

  • Nou kwè nan lapè—n ap viv nan bon relasyon ak moun ki bò kote nou.
  • Nou kwè nan lavi ki senp—deplase alalejè sou tè sa a, jan nou konnen li pa pou nou, men pou Bondye.
  • Nou kwè nan ansanm—jan nou toujou pi bon lè nou nan kominote a.

Kwayans debaz sa yo sou ki moun nou ye vle di ke nou pa ka rete an silans devan enjistis, kit li pèdi nan istwa oswa fre ak nouvo.

Se poutèt sa, dokiman sa a nonmen enjistis istwa legliz la ak pèp endijèn yo, envite
manm denominasyon an pou etidye ak konprann relasyon konplèks ant legliz la ak nasyon natif natal yo, epi ekipe Legliz Frè yo ak yon fondasyon pou aksyon nan lavni.

Nou menm, antanke manm Legliz Frè yo, nou plenyen epi n ap chèche repanti pou Doktrin Dekouvèt la—dokiman ekri yo ak ideyoloji omniprésente ki te swiv yo—ki te itilize pandan plizyè santèn ane pou jistifye soumisyon brital ak vyolan pèp endijèn yo. atravè mond lan ak nan Amerik di Nò.

Nou deplore anpil fason kolon blan, ki istorikman te enkli manm legliz nou an, te retire moun natif natal yo nan peyi yo epi yo te lakòz vyolans, mal, ak lanmò.

Nou lapenn pèdi lavi endijèn, kilti, lang, tè, ak istwa.

An menm tan, nou selebre detèminasyon nasyon natif natal yo ak divès kilti endijèn vibran ki pèsiste nan mitan advèsite yo.

Nou sonje ke, jan moun natif natal yo te pèsevere atravè listwa, yo pral kontinye rebati, kreye, repoze, kominye, renmen, epi viv byen lwen nan tan kap vini an.

Nou chèche dezaprann anpil mit yo te di nou sou istwa peyi nou an epi olye nou aprann sou tan pase a atravè je pèp endijèn yo.

Nou chache defèt pati sa yo nan pwòp enstitisyon nou yo ki aji kòm baryè nan jistis.

Nou pral eksplore responsablite nou kòm yon legliz konsènan reparasyon, konsèp nan retounen sa ki dwe nan abitan orijinal yo nan peyi sa a.

Nou pran angajman pou mache kòt a kòt ak pèp endijèn yo pandan n ap reve yon avni jis ansanm.

Ki sa ki Doktrin Dekouvèt la?

"Peyizaj la nan fen ventyèm syèk la chaje ak kò fanmi nou yo. Pèp natif natal nan peyi sa a te 100 pousan nan popilasyon an kèk santèn ane de sa. Kounye a nou se yon mwatye nan 1 pousan. Vyolans se yon tèm ki gen anpil moun nan istwa peyi sa a.” —Joy Harjo

"Doktrin Dekouvèt" se lwa entènasyonal kolonyalis la.1 Se pa yon sèl dokiman, men pito yon seri ekriti ak ti towo bèf papal oswa dekrè Legliz Katolik Women an devlope epi answit te adopte pa majorite gwoup kretyen yo. Doktrin Dekouvèt la te ede kolonizasyon mond lan nan etabli jistifikasyon espirityèl, politik ak legal pou soumèt pèp endijèn yo ak sezi nenpòt tè ki pa t abite pa kretyen. Fondasyon doktrin sa a ka jwenn nan ekriti yo depi nan ane 1100 yo, men de towo bèf papal an patikilye enpòtan: "Romanus Pontifex," pa Pap Nicholas V nan 1455, ak "Inter Caetera," pa Pap Aleksann VI an 1493. Doktrin sa a bay monak Ewopeyen yo pou yo “anvayi, kaptire, venk, epi soumèt tout moun . . . payen ak lòt ènmi Kris la. . . diminye moun yo nan esklavaj tout tan. . . ak . . . pou wete tout byen yo ak byen yo” (Pap Nicholas V).2

Dokiman sa yo te itilize pou dè santèn de ane jistifye kretyen Ewopeyen jenosid la ak
esklavaj pèp natif natal yo, ak dominasyon tè ak dlo, nan Afrik, Azi, Ostrali, Nouvèl Zeland, ak Amerik yo. Pandan ke dokiman orijinal yo te Katolik, anpil legliz kretyen diferan ak gouvènman nasyonal te adopte lide sa yo epi yo te itilize yo nan pwòp fason yo soumèt pèp natif natal yo.

Doktrin Dekouvèt sa a te afime pa desizyon legal epi yo te etabli nan aksyon lejislatif ak egzekitif. Li te itilize an 1823 pa Tribinal Siprèm Ameriken an pou pran tè nan men pèp endijèn yo. Li te itilize kòm dènyèman tankou 2005 nan yon desizyon Tribinal Siprèm otè pa Jij Ruth Bader Ginsberg jistifye restriksyon nan dwa ak souverènte nan branch fanmi natif natal.3 Lide sinistre ak prejije sa yo menm te antre nan pwogram medya yo ak lekòl yo.

Konsekans kwayans sa yo nan siperyorite kretyen yo pa kenbe nan tan lontan an. Yo reverberate soti nan tan lontan an nan prezan an, epi malerezman yo pral kontinye gen efè nan tan kap vini an.

Legliz Frè yo ak pèp endijèn yo

Yon konpreyansyon komen sou relasyon Legliz Frè yo ak pèp endijèn yo reflete nan deklarasyon an 1994 "Kominote: yon branch fanmi ki gen anpil plim," ki di ke "piske frè yo jeneralman pa t patisipe nan militè a, yo pa te patisipe nan lame dirèk. destriksyon tradisyon natif natal, peyi, ak moun.”4 Gen plizyè fason pou patisipe nan destriksyon sa yo, sepandan. Byenke Frè yo te gendwa pa te gen yon koneksyon osi klè ak soumèt pèp endijèn yo menm jan ak, petèt, denominasyon ki te dirije lekòl pansyon yo, frè yo pa gratis. Nou dwe rekonèt e lapenn fason nou te koze mal.

Manm Legliz Frè yo, kòm yon legliz istorikman blan, se kolon sou tè natif natal epi yo te benefisye de retire pèp endijèn yo. Frè yo te konplis nan vyolans kont popilasyon endijèn yo nan fason nou raman diskite—pa egzanp, nan mitan ane 1900 yo, Sèvis Volontè Frè yo te voye volontè nan lekòl pansyon natif natal, tankou Phoenix Indian School ak Intermountain Indian School.5 Anliny ak ideoloji dominan yo nan epòk la, anplwaye lekòl pansyon yo ak travayè Sèvis Volontè Frè yo te eseye étoufe kilti ak tradisyon jèn elèv yo epi ranplase yo ak pratik blan, kretyen. Chòk efase sa a se ant jenerasyon—li santi yo nan lespri ak kò moun yo pandan plizyè jenerasyon, e anpil ansyen natif natal ak fanmi yo toujou ap geri anba chòk nan lekòl pansyon jodi a.

AK AKSYON

"Istwa kreyasyon an ap viv nan mwen e li se pwobableman pwen ki pi dinamik nan estrikti ADN fanmi mwen an." —Joy Harjo

Pa gen okenn bagay tankou "defèt" mal la fè kont pèp endijèn yo. Sepandan, nou ka nonmen mal sa a, defèt sistèm nou yo ki kontinye lakòz vyolans, epi kreye yon pi bon avni avèk gidans lidè endijèn yo. Pale laverite enpòtan anpil, men se pa menm jan ak pran aksyon reyèl pou asire ke nou pa kontinye sik danjere e brital kolonyalis ak sipremasi blan an.

“Depi nan konmansman, Legliz Frè yo te jwenn yon temwayaj biblik pou lapè ki santral nan lavi nou ak lafwa nou,” deklarasyon Konferans Anyèl 1991 la di, “Fè lapè: Apèl pèp Bondye a nan listwa.”6 Antanke moun ki kwè nan fè lapè radikal, nou deja gen fondasyon pou nou pale avèk fòs konviksyon kont enstitisyon enjis yo. Deklarasyon an kontinye pou di, "Nou pa ka fè bak nan mond lan. . . . Nou dwe pran konsyans de enjistis rampante ak vyolans sibtil kache nan monn jodi a, egzamine pwòp patisipasyon nou, epi idantifye san vyolans ak moun ki oprime ak soufrans yo. . . . Nou gade nan yon avni ki pral vin pi lapè, ki jis e ki gen plis respè pou kreyasyon Bondye a.”

Atravè aksyon sa yo, nou fè efò pou nou fè jis sa—egzamine patisipasyon nou nan tou de enjistis rampante ak vyolans sibtil kache ki fè majinalizasyon moun endijèn nan peyi sa a.

Rekòmandasyon

  1. Ke Legliz Frè yo angaje nan defans kontinyèl, dyalòg, edikasyon, ak bati relasyon konsènan dwa Ameriken Natif Natal yo.
  2. Envitasyon yo dwe pwolonje bay fasilitatè Egzèsis Blanket la7 soti nan Kairos Kanada pou òganize sesyon pou dirijan ak anplwaye Legliz Frè yo epi prezante nan evènman legliz ki enpòtan, tankou Konferans Anyèl.
  3. Prezans lidè ak estaf Legliz Frè yo nan konferans Kowalisyon gerizon Lekòl Entènasyonal Natifnatal Ameriken.8 dwe finanse. Patisipan yo ka gen ladan manm Dine 'nan kominote a nan Lybrook, NM, anplwaye Ministè Entèkiltirèl yo, ak lòt lidè konfesyon.
  4. Ke Legliz Frè yo konsilte ak òganizasyon Endijèn ak branch fanmi yo pou devlope yon pwosesis pou kongregasyon, distri, ak denominasyon an konsidere reparasyon tè apre lidèchip nasyon oswa òganizasyon natif natal yo.

Komisyon Konsèy Misyon ak Ministè a nan reyinyon li te fè dimanch 12 mas 2023 la, te adopte “Ak aksyon ak nan verite: yon plent sou doktrin dekouvèt la” pa konsantman inanim epi voye li bay Konferans Anyèl 2023 la pou adopsyon.

1"Doktrin nan Dekouvèt: Lwa Entènasyonal nan kolonyalis,” Robert J. Miller, 2019.
2 "Romanus Pontifex," Pap Nicholas V, 1455.
3 City of Sherrill vs Oneida Indian Nation of New York, 544 US 197 (2005).
4 "Kominote: Yon branch fanmi ki gen anpil plim,” deklarasyon Legliz Frè yo, 1994.
5 The Gospel Messenger, plizyè atik, ane 1950 yo.
6 "Fè lapè: Apèl pèp Bondye a nan listwa,” deklarasyon Legliz Frè yo, 1991.
7 www.kairosblanketexercise.org
8 https://boardingschoolhealing.org/