Derechos de autor (inicio) – Conceptos básicos sobre derechos de autor – Preguntas frecuentes – Música – Enlaces – Solicitud de permisos (formulario en línea)
¿Qué son los derechos de autor?
Por ley, las personas tienen el derecho exclusivo de controlar la reproducción y el uso de su "propiedad intelectual": expresiones creativas fijadas en forma tangible, como obras literarias, dramáticas, fotográficas, musicales, gráficas, audiovisuales o electrónicas. Esto incluye el material publicado en internet. Las obras inéditas, como cartas o diarios, también pueden estar protegidas aunque no muestren el aviso de derechos de autor.
Solo el titular de los derechos de autor tiene el derecho exclusivo de reproducir, distribuir, ejecutar o exhibir su obra creativa, o de crear una obra derivada de la obra original. En ocasiones, el creador de la obra puede ceder estos derechos a una editorial u otra organización para que los administre.
Algunas cosas que no están protegidas por los derechos de autor son los títulos, las ideas, las obras que no se han puesto en una forma tangible de expresión o los hechos o información comunes que no tienen autoría original.
¿Cuál es la duración del derecho de autor?
En los últimos años, el plazo de protección de los derechos de autor se ha ampliado para beneficio de los creadores y sus herederos, reduciendo así la probabilidad de que las obras pasen al dominio público. Por lo tanto, es mejor solicitar permiso que hacer suposiciones. Los derechos electrónicos también han ampliado el ámbito de la interpretación y, por consiguiente, de los litigios. Cabe mencionar que las obras digitalizadas en Internet también están protegidas por la legislación sobre derechos de autor. Las siguientes directrices proporcionarán información básica, aunque limitada, para determinar la situación de los derechos de autor de una obra.
- Las obras publicadas antes de 1923 son de dominio público.
- Las obras publicadas después de 1923 y antes de 1978 podrán estar protegidas durante 95 años.
- Las obras publicadas en 1978 o después pueden estar protegidas durante la vida del autor más 70 años. Si la obra es de autoría corporativa («obras realizadas por encargo»), el empleador es el titular de los derechos de autor, que duran 95 años a partir de la fecha de publicación o, si no se publica, 120 años a partir de su creación, lo que expire primero.
- Cualquier obra publicada después del 1 de marzo de 1989 no requiere un aviso de derechos de autor. Por lo tanto, tenga en cuenta que, aunque una obra no tenga un aviso de derechos de autor (© o la palabra copyright), probablemente estará protegida por derechos de autor hasta 70 años después del fallecimiento del autor.
- Las obras inéditas también gozan de protección por derechos de autor. La duración mínima de los derechos de autor es la vida del autor más 70 años.
¿Qué es el “dominio público”?
Una vez expirado el derecho de autor, la obra pasa al dominio público, lo que significa que está disponible para su reproducción y adaptación sin el permiso del creador.
¿Qué es el “uso justo”?
La ley de derechos de autor establece cuatro criterios para determinar si un uso en particular es "legal", lo que significa que, en circunstancias limitadas, una obra que cumple estos cuatro criterios puede utilizarse sin permiso. Sin embargo, dado que la distinción entre uso legítimo e infracción puede ser confusa, lo más seguro es obtener permiso antes de usar el material protegido por derechos de autor.
- ¿Cuál es el propósito y carácter del uso? (Debe utilizarse con fines educativos y sin fines de lucro)
- ¿Cuál es la naturaleza de la obra protegida por derechos de autor? (Los hechos y datos generalmente se reproducen libremente)
- ¿Cuál es la cantidad de la porción utilizada en relación con la obra protegida por derechos de autor en su totalidad? (La cantidad de material debe ser pequeña en proporción a la obra total, es decir, un párrafo de un libro)
- ¿Cuál es el efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor? (El uso no disminuirá el mercado potencial ni el valor de la obra para el creador)
“Uso justo” también significa que una obra en particular puede reproducirse sin permiso para fines tales como “crítica, comentarios, reportajes periodísticos, enseñanza, becas e investigación”