[gtranslate]

Diario desde Jamaica – 20 de mayo de 2011

Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Iglesia de los Hermanos, informa desde la Convocatoria Ecuménica Internacional por la Paz en Jamaica hasta el 25 de mayo, evento culminante del Decenio para Superar la Violencia. Espera publicar una entrada en su diario cada día como reflexión personal sobre el evento. Aquí está la entrada del viernes 20 de mayo:

Fotografía de Cheryl Brumbaugh-Cayford.
The Grace Thrillers interpretan el nuevo himno por la paz, "Gloria a Dios y paz en la Tierra", escrito por Grub Cooper y encargado por el Consejo Mundial de Iglesias.

 

Fotografía de Cheryl Brumbaugh-Cayford
Tarrus Riley se presenta durante el concierto por la paz de IEPC.

 

Fotografía de Cheryl Brumbaugh-Cayford.
El lugar del Concierto por la Paz es Emancipation Park, en el centro de Kingston, Jamaica. Al atardecer, mientras las nubes se deslizaban sobre las palmeras, el saxofonista Dean Fraser subió al escenario, flanqueado por las palomas de la paz.

¡Jamaica nos dio una verdadera sorpresa hoy! Un Concierto por la Paz en el Parque de la Emancipación de Kingston cautivó a la multitud ecuménica y a los lugareños que acudieron a pesar de la lluvia que comenzó la noche. El concierto, gratuito y abierto al público, fue patrocinado por el Consejo Mundial de Iglesias, la Conferencia de Iglesias del Caribe, el Consejo de Iglesias de Jamaica, la Oficina de Turismo de Jamaica y Avis Car Rental.

Grupo tras grupo de cantantes y bailarines, percusionistas y violinistas, bandas y coros llenaron el escenario; cada actuación, de alguna manera, era más emocionante que la asombrosa que la precedió. Parte de la expectación que se creó durante la velada provino de la propia maestra de ceremonias, quien presentó a cada grupo con orgullo: "¡Todos jamaicanos!" o "¡Uno de los mejores de Jamaica!"

Mientras observaba la cruda belleza de un dúo de ballet interpretado por dos miembros de la Compañía Nacional de Teatro de Danza, y escuchaba con escalofríos una apasionada interpretación de “Let There Be Peace on Earth” de la violinista Paulette Bellamy, quien también es una virtuosa del piano y ha sido galardonada con una Orden de Distinción por el gobierno de Jamaica, de repente me di cuenta de que, aunque hemos estado confinados en un campus universitario, el IEPC en realidad se reúne en una capital nacional y todos los tesoros culturales que eso implica nos rodean aquí.

Pero la hábil selección de artistas y música también dejó claro que los organizadores del concierto, pertenecientes al Consejo de Iglesias de Jamaica, pretendían que el evento se centrara tanto en la fe como en las artes. Destacados coros de iglesias locales y grupos de danza juvenil se intercalaron con músicos populares como el saxofonista Dean Fraser, el cantante de reggae/soul Tarrus Riley, la poeta de rap cristiano Nana Moses, los Fab 5 Inc. y Grub Cooper.

Los Fab 5 y Cooper fueron los protagonistas del concierto, y la banda parecía estar divirtiéndose. En un momento dado, su director musical interrumpió al maestro de ceremonias para decirle que debían tocar la versión "real" de la canción "By the Rivers of Babylon" para la IEPC, porque aparentemente el coro de la convocatoria la había cantado mal en el culto de apertura. ¡Al menos no había sido la versión jamaiquina! En tono burlón, invitó al coro de la convocatoria a cantar con ellos.

El punto culminante del concierto fue la interpretación del himno de la CEIP, compuesto por Cooper y encargado por el CMI. Grace Thrillers, un grupo gospel que Cooper ha producido durante unos 20 años, interpretó el nuevo himno de la paz, «Gloria a Dios y Paz en la Tierra». Cooper entregó una copia del CD al secretario general del CMI, anunciando que cedería los derechos para su uso en beneficio del movimiento ecuménico.

Resultó no ser la última canción de la noche. Después de que alguien del público gritara "Marley", los Fab 5 comenzaron a tocar "One Love" de Bob Marley, mientras varios músicos de otros grupos volvían al escenario para unirse.

Un amor… Ecos del “One Love Peace Concert” en Kingston en 1978, cuando Marley unió las manos de rivales políticos de dos partidos en conflicto durante una interpretación de “Jammin'” con The Wailers.

Un amor... no fue una mala elección para clausurar otro concierto por la paz en Kingston 33 años después. No fue una mala elección para ayudar a cerrar otra década de trabajo para erradicar la violencia.

Se prevé la publicación de más informes, entrevistas y artículos sobre la Convocatoria Ecuménica Internacional por la Paz en Jamaica hasta el 25 de mayo, siempre que el acceso a internet lo permita. Se está creando un álbum de fotos en http://support.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=14337. Jordan Blevins, miembro del equipo de testigos de paz, ha comenzado a escribir en su blog desde la convocatoria; visite el Blog de los Hermanos en https://www.brethren.org/blog/ . Encuentre las transmisiones web del CMI en www.overcomingviolence.org.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="nombre_de_las_banderas"]