La Oficina de Políticas y Consolidación de la Paz de la Iglesia de los Hermanos firmó una carta del 6 de abril al presidente Biden, que fue enviada en cooperación con varias otras organizaciones asociadas. La carta instó al presidente a “pensar creativamente sobre cómo poner fin a esta catástrofe en lugar de mantenerla a través de la violencia y las escaladas” y ofreció “ejemplos de resistencia no violenta creativa y valiente”.
El texto completo de la carta sigue:
Abril 6, 2022
Presidente Biden,
Como organizaciones y líderes nacionales basados en la fe, les instamos a que piensen de manera creativa sobre cómo poner fin a esta catástrofe en lugar de mantenerla a través de la violencia y las escaladas.
La guerra en Ucrania es una catástrofe espiritual, humana y ecológica. No hemos logrado crear las condiciones sociales para la prevención de la violencia a gran escala. No hemos logrado escapar del ciclo de amenazas, culpas y represalias que aumenta la hostilidad y la desconfianza. No hemos reconocido las causas fundamentales relevantes ni reconocido la responsabilidad por los daños de las partes interesadas clave. No hemos logrado involucrar una diplomacia centrada en la dignidad y las necesidades humanas de las partes interesadas clave, con voluntad de compromiso y un enfoque en salvar vidas. Hemos fallado en entrenar adecuadamente a la gente en conflicto noviolento, resistencia y defensa civil. No volvamos a cometer estos errores.
Le instamos a ampliar las acciones valientes y creativas de resistencia noviolenta que se están realizando en Ucrania, Rusia y otros lugares (ver ejemplos a continuación). Al igual que la Alianza para la Construcción de la Paz, también lo instamos a ayudar a establecer centros de comunicación para estas personas, así como a invertir y llamar a otros para que aporten recursos a estos líderes y activistas de la sociedad civil. Esto brindará una solidaridad concreta hacia dinámicas que tienen diez veces más probabilidades de conducir a una democracia duradera.
Lo instamos a alentar al presidente Zelensky a hacer todo lo posible para encontrar un acuerdo diplomático con Rusia para poner fin a la guerra, incluso si el resultado incluye límites a la influencia de la OTAN u otras concesiones de Occidente. Esto creará espacio para un pensamiento más perspicaz sobre cómo abordar las causas fundamentales y buscar una paz justa más sostenible. Sabemos que el liderazgo ruso es responsable de su invasión. Sin embargo, tenemos más influencia sobre Zelensky en este punto para tomar el terreno moral.
Lo instamos a que haga un llamado a los donantes, gobiernos e instituciones multilaterales para que apoyen la protección de civiles desarmados para proteger a los civiles de manera no violenta. Por ejemplo, Operazione Colomba está en Lviv ayudando a acompañar y evacuar a personas marginadas.
Lo instamos a volver a humanizar a todas las partes interesadas, incluidos los adversarios. Esto se hace a través del lenguaje, las etiquetas y las narrativas que elija usar. Aunque es difícil, debemos evitar etiquetas como llamar a personas o grupos “malvados”, “diabólicos”, “irracionales”, “matones” o “monstruos”. Esto no significa que estemos de acuerdo o justifiquemos sus acciones. Sin embargo, cuanto más deshumanizamos a los demás, más escalamos, estrechamos nuestra imaginación y permitimos dinámicas de violencia. La rehumanización también se realiza a través de la solidaridad con los movimientos sociales de las personas y el cuidado de que las sanciones no causen un daño indebido a sus poblaciones, especialmente de una manera que restrinja el trabajo humanitario, de derechos humanos o la capacidad de las personas para satisfacer sus necesidades básicas. Esto también se puede hacer ofreciendo refugio y protección a los desertores rusos. Otro ejemplo es la voluntad de orar por todas las partes interesadas, incluidos los adversarios.
Le instamos a considerar delegaciones estratégicas o un puente aéreo humanitario a Ucrania para generar tiempo y espacio, es decir, zonas de paz, para interrumpir las hostilidades. Por ejemplo, esto podría incluir que uno o varios países aliados aterricen enormes aviones de carga llenos de medicamentos y alimentos en Ucrania. Altos funcionarios gubernamentales (y tal vez religiosos u otros) estarían a bordo. Los aviones de carga no son aviones de combate ofensivos. Estados Unidos ejecutó exactamente ese puente aéreo humanitario cuando Putin invadió Georgia en 2008, lo que contribuyó significativamente al final de esas hostilidades.
Presente ejemplos de resistencia noviolenta creativa y valiente:
Los ucranianos bloquearon convoyes y tanques, se mantuvieron firmes incluso con disparos de advertencia en varias ciudades, en la ciudad de Berdyansk y la gente del pueblo de Kulykіvka organizaron mítines por la paz y convencieron al ejército ruso de salir, cientos protestaron por el secuestro del alcalde, protestas en Kherson contra ser una escisión estatal, confraternización de soldados rusos para bajar la moral y estimular las deserciones, asistencia humanitaria (sacerdotes ortodoxos como escoltas) y atención a refugiados (CICR, Médicos sin Fronteras en Ucrania), evacuaciones, etc.
Rusos protestando contra la guerra con casi 15,000 arrestados, ex. interrumpió la televisión estatal rusa, renunciando a la televisión estatal), 100,000 rusos de una variedad de sectores han firmado peticiones para poner fin a la guerra, rusos cercanos al ejército y al ministerio de relaciones exteriores, en la industria petrolera rusa y multimillonarios, y clérigos ortodoxos rusos (casi 300 ) se han pronunciado en contra de la guerra, y al menos más de 100 soldados se han negado a participar, etc.
Actores externos: avalancha de declaraciones públicas de líderes políticos clave, reduciendo el flujo de dinero al agresor (por ejemplo, a través de bancos, medios de comunicación, comercio, combustibles fósiles, etc.), apoyando a los manifestantes contra la guerra en Rusia y la resistencia no violenta en Ucrania , interrumpir los sistemas tecnológicos del agresor, interrumpir la desinformación, formar coaliciones, activar líderes clave de la sociedad civil (p. ej., religiosos, atletas, empresas), desafiar la ideología teológica que apoya la guerra, alejarse de la justicia retributiva y acercarse a la justicia restaurativa, fomentar el reconocimiento de responsabilidad por el daño, compartir material educativo sobre defensa civil no violenta, desafiar el papel del racismo y la supremacía blanca en el conflicto, etc.
Estados Unidos está posicionado para contribuir a poner fin al ciclo de violencia y garantizar una paz justa y duradera. Le instamos a elegir ese camino.
Atentamente,
Centro de conciencia y guerra
Iglesia de los Hermanos, Oficina de Política y Consolidación de la Paz
Ministerios Globales de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) e Iglesia Unida de Cristo
Centro Nacional de Defensa de las Hermanas del Buen Pastor
Pax Christi EE. UU.
Ministerios de la Iglesia Unida de Cristo, Justicia e Iglesia Local
Casa del Trabajador Católico DC
— Obtenga más información sobre el ministerio de la Oficina de Políticas y Consolidación de la Paz en www.brethren.org/construcción de la paz.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos:
- La respuesta a la crisis de Nigeria se extiende hasta 2024 con un plan para eliminar gradualmente el programa en tres años
- Las subvenciones del FED en los primeros meses de 2024 incluyen dinero para una Iniciativa de Recuperación de la Crisis en Sudán del Sur
- El estudio del libro 'From Weary to Wholehearted' aborda el agotamiento del clero
- EYN celebra la 77ª Majalisa celebrando la unidad y el progreso
- Global Food Initiative otorga cuatro subvenciones para empezar el año