Los esfuerzos de respuesta al huracán continúan

Información proporcionada por el personal de Brethren Disaster Ministries, Children's Disaster Services y Material Resources

Niños colocando bloques en una estructura similar a una tienda de campaña
CNiños en North Fort Myers, Fla., jugando con bloques con voluntarios de Children's Disaster Services cerca. Foto de Kathy Fry-Miller.

Ora por favor… Por los equipos de voluntarios de CDS que han servido en Florida y todos los niños y familias a quienes han ayudado; por el trabajo de los Ministerios de Desastres de los Hermanos después del huracán Ian en Florida y con el Distrito de Puerto Rico después del huracán Fiona en Puerto Rico; por la labor de Recursos Materiales y de todos aquellos que se beneficiarán de sus envíos de ayuda.

Niño finge tomarle la presión arterial a voluntario del CDS
Un niño finge tomar la presión arterial de un voluntario de Children's Disaster Services en Orlando, Florida. Foto cortesía de CDS.

Envíos de Recursos Materiales

El programa de Recursos Materiales de la Iglesia de los Hermanos, con almacenes en el Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor, Maryland, ha realizado los siguientes envíos.

En respuesta al huracán Ian:

  • Un envío de mantas, kits escolares y kits para bebés a Arcadia, Florida.
  • Un envío de kits de higiene, pasta de dientes y cubos de limpieza a Englewood, Florida.
  • Un envío de frazadas y útiles escolares a Orlando, Florida.
  • Un envío de cubos de limpieza a Cape Coral, Florida.
  • Un envío de mantas, kits de higiene, pasta de dientes y cubos de limpieza a Naples, Florida.

En respuesta al huracán Fiona:

  • Un envío de mantas, kits para bebés, kits escolares, kits de higiene y pasta de dientes a Puerto Rico a través de Jacksonville, Florida.

Los Servicios de Desastres para Niños trabajan en Florida

El Equipo Uno de Children's Disaster Services (CDS) regresó a casa la semana pasada desde Fort Myers, Fla., después de completar un despliegue de dos semanas. El equipo de Orlando CDS completó su servicio después de nueve días en el albergue. Hay un equipo de CDS trabajando actualmente en North Fort Myers, Fla., en Del Tura Shelter, en un antiguo edificio de Publix. Los refugios de Hertz Arena y Estero Recreation Center se combinaron en este único lugar con aproximadamente 560 personas. El equipo actual atiende de 25 a 30 niños por día y se espera que regrese a casa el 2 de noviembre.

Gracias a estos voluntarios ya todos los que voluntariamente sirven a los sobrevivientes más jóvenes del desastre brindándoles un lugar tranquilo, seguro, afectuoso y reconfortante. Por favor, manténgalos a ellos, a todos los demás socorristas y especialmente a los sobrevivientes del huracán en sus pensamientos y oraciones.

El personal de CDS comenzó a monitorear el huracán Ian antes de que tocara tierra en el suroeste de Florida el 28 de septiembre, justo antes de convertirse en una tormenta de categoría 5. Además de provocar una destrucción masiva, particularmente en las áreas de Fort Meyers, Fort Meyers Beach y Naples, el número de muertos en Florida a causa de la tormenta sigue aumentando, superando actualmente los 120, con varias personas aún desaparecidas y miles desplazadas. Hubo cinco muertes adicionales en Carolina del Norte y una en Carolina del Sur. El nivel de daño ha impedido los esfuerzos de socorro y respuesta a medida que los voluntarios vienen a ayudar. Debido a los desafíos logísticos, los voluntarios de CDS no pudieron desplegarse de inmediato. Sin embargo, el socio de CDS Respuesta a Desastres de Vida Infantil (CLDR) tenía voluntarios locales que podían llegar al área afectada y comenzó a brindar servicios para niños en el refugio Hertz Arena en Estero, Florida, el lunes 3 de octubre. Cuidaron a unos 30 niños por día mientras CDS trabajaba con el Cruz Roja para desplegar equipos.

Un equipo de CDS de cuatro partió hacia Florida el 8 de octubre para investigar la situación y preparar el camino para otros voluntarios. Estos miembros del equipo han completado su servicio.  

Niño en una colorida alfombra de juego con un adulto voluntario cerca
Un niño juega con Paul Fry-Miller, voluntario de Children's Disaster Services, en North Fort Myers, Florida. Foto de Kathy Fry-Miller.

CDS continuó en contacto con la Cruz Roja. Al equipo inicial se unió un voluntario de CLDR y un segundo equipo de cuatro. Un tercer equipo ahora está sirviendo en North Fort Myers. La directora asociada de CDS, Lisa Crouch, y la directora de Brethren Disaster Ministries, Jenn Dorsch-Messler, recientemente hicieron un viaje rápido a Florida para evaluar las necesidades, brindar aliento y comunicarse con los socios.

entrenamiento CDS

En noticias relacionadas, se canceló la capacitación de CDS que estaba programada para el 28 y 29 de octubre en West Point, Nebraska. La información sobre las ubicaciones y fechas de los talleres de capacitación de la primavera de 2023 se publicará más adelante este año en www.brethren.org/cds/training/dates.

Actualización del huracán Fiona desde Puerto Rico

Casi seis semanas después de que el huracán Fiona tocara tierra en Puerto Rico, todavía hay pequeñas áreas con casas que no tienen agua y/o electricidad. Estos “bolsillos” se encuentran en áreas a las que es difícil llegar debido a carreteras bloqueadas o puentes rotos o líneas eléctricas enredadas en árboles que son difíciles de alcanzar para los equipos de conexión de electricidad.

Mujer joven entregando el bolso a una mujer mayor bajo un cielo azul brillante
Distribución en Maricao, Puerto Rico, por jóvenes de Vega Baja después del huracán Fiona. Cortesía de Brethren Disaster Ministries.

Pequeños equipos de miembros de la Iglesia de los Hermanos están haciendo todo lo posible para encontrar y ayudar a las familias en estos bolsillos. Han despejado caminos, entregado agua y alimentos (a veces en vehículos de cuatro ruedas), talado árboles para dejar líneas libres y están organizando el transporte de ayuda a través de los ríos. Estamos muy agradecidos por estas increíbles personas llenas de fe que sirven en cualquier lugar y siempre que encuentren una necesidad. Brethren Disaster Ministries ha sido bendecido al proporcionar una subvención del Fondo de Emergencia para Desastres (EDF, por sus siglas en inglés) al Distrito de Puerto Rico para ayudar con estos esfuerzos.

Las historias de bendiciones que surgen de las dificultades que Fiona trajo a Puerto Rico son conmovedoras. Cuando los líderes de la iglesia compraron agua de algunos proveedores, donaron paletas enteras a la causa o incluso se negaron a pagar. Varios miembros de la iglesia formaron un “mini equipo de recuperación” para ayudar a despejar los caminos de árboles y rocas, y para liberar las líneas eléctricas de las ramas. Los hermanos se han asociado con otras denominaciones para llevar alivio a áreas aisladas. Los jóvenes de los Hermanos están plenamente comprometidos en el servicio como expresión de su fe. Muchas personas están experimentando el amor de Dios a través de estos simples actos de amor y compasión. Los informes de actividades incansables llegan al personal de los Ministerios de Desastres de los Hermanos casi a diario.

Para contribuir a la respuesta a huracanes de Brethren Disaster Ministries y Children's Disaster Services, hacerlo en línea en  www.brethren.org/givecds, escribiendo "respuesta al huracán" en el cuadro de notas. O envíe un cheque a Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120, escribiendo "respuesta a huracanes" en la línea de notas.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Encuentre más noticias de la Iglesia de los Hermanos:

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]