Children's Disaster Services despliega equipos en tres ciudades de Texas

Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
31 de agosto de 2017

Mary, una de las voluntarias de CDS, carga a un bebé en uno de los “mega refugios” en Texas. Ella es una de las docenas de voluntarios de Children's Disaster Services que se desplegaron en respuesta al huracán Harvey y las inundaciones causadas por la tormenta. La respuesta será la más grande en una década para CDS, según Brethren Disaster Ministries. Foto de Pat Krabacher.

Children's Disaster Services (CDS) ahora está desplegando equipos de voluntarios para ayudar a niños y familias en refugios en tres ciudades de Texas: San Antonio, Austin y Dallas. “Tenemos 24 personas a partir de hoy y otras 30 llegarán durante la próxima semana para reemplazar esos equipos”, informó el personal de CDS.

Brethren Disaster Ministries tiene una nueva página web que proporciona información actualizada sobre la respuesta de Harvey y un enlace para apoyar la respuesta con donaciones financieras, en www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html .

Esta será la mayor respuesta de CDS en más de una década, dijo Brethren Disaster Ministries. Los voluntarios de CDS trabajan en centros de cuidado infantil en refugios que albergan a personas que han sido evacuadas o que han huido de sus hogares inundados por el huracán Harvey y sus secuelas.

Al mismo tiempo, CDS ha tenido voluntarios cuidando niños en Kansas City esta semana, en un Centro de Recursos de Múltiples Agencias establecido en respuesta a las devastadoras inundaciones repentinas a principios de este mes. “Los voluntarios de CDS brindaron actividades de juego significativas y un cuidado tranquilo y cariñoso para estos niños”, informó el personal, “haciendo saber a las familias que sus dificultades no se olvidaron”.

“El equipo de San Antonio ha tenido 50 niños en el albergue más pequeño el último día y medio. El equipo de CDS se trasladó hoy a un mega refugio habilitado para 2,300 personas. Los otros dos equipos se instalarán en refugios más grandes mañana en Austin y Dallas”, dijo el personal a través de una publicación de Facebook. “¡Mantenemos a la gente de Texas en nuestros pensamientos y oraciones!

Debido a la extrema necesidad de voluntarios de CDS y sus servicios, Brethren Disaster Ministries informa que es posible que se realicen capacitaciones "Justo a tiempo" para voluntarios adicionales en Texas, con verificaciones de antecedentes inmediatas. Esto se puede hacer para certificar temporalmente a los voluntarios locales para ayudar a expandir la respuesta. “Si actualmente se encuentra en Texas y está interesado en inscribirse en esta capacitación, comuníquese con CDS al cds@brethren.org o 410-635-8735”, decía un anuncio.

Stephanie, voluntaria de CDS, ayuda a cuidar a un niño en uno de los "mega refugios" de Texas. Especialmente capacitados para responder a niños traumatizados, los voluntarios de Children's Disaster Services brindan una presencia tranquila, segura y tranquilizadora en medio del caos creado por tornados, inundaciones, huracanes, incendios forestales y otros desastres naturales y causados ​​por humanos. Foto de Pat Krabacher.

Kits y cubos de limpieza

El personal de Brethren Disaster Ministries está coordinando los esfuerzos de respuesta y la planificación con Church World Service y otros socios. En este momento, la necesidad urgente es de cubetas de limpieza y kits de higiene de Gift of the Heart. Estos kits son almacenados y enviados por el programa de Recursos de Materiales en el Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor, Maryland.

Para obtener más información sobre los kits, vaya a www.cwskits.org . Entregue los kits completos al Centro de servicio de Brethren, 601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188. Comuníquese al 410-635-8797 o gthompson@brethren.org para obtener más información.

Encuentre más información sobre la respuesta de Harvey en www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html junto con un enlace para apoyar la respuesta con obsequios económicos.

En otras noticias de socorro en casos de desastre

Un sitio de proyecto de reconstrucción en curso de Brethren Disaster Ministries en Carolina del Sur se ha trasladado de Columbia, donde el trabajo de Brethren Disaster Ministries ha terminado, al condado de Marion. Los voluntarios ayudarán con la recuperación del huracán Matthew, que azotó a Carolina del Sur en octubre de 2016. El condado de Marion fue una de las áreas más afectadas. Brethren Disaster Ministries se asociará con Palmetto Disaster Recovery y otras organizaciones locales.

Se otorgó una subvención del Fondo de Emergencia para Desastres (EDF) de $22,000 para cerrar el sitio del proyecto de reconstrucción de Columbia, y se otorgó una subvención de $45,000 para iniciar el sitio del proyecto de reconstrucción en el condado de Marion.

Una subvención de EDF de $45,000 está financiando un proyecto de reconstrucción de Brethren Disaster Ministries en Eureka, Mo., donde en diciembre de 2015, la tormenta invernal Goliat trajo un clima severo y estableció récords históricos de nivel de agua en todo el estado. Esta primavera trajo al menos 10 pulgadas de lluvia en 10 días, causando más daño y destrucción. Los voluntarios de Brethren Disaster Ministries comenzaron a servir la semana del 8 de julio, y hasta ahora han realizado trabajos de construcción necesarios en casas móviles desocupadas en mal estado en un vecindario que no se inundó. “Una vez que estas casas sean seguras, higiénicas y seguras”, dijo un informe de Brethren Disaster Ministries, “se dirigirán a las familias afectadas por las inundaciones para que puedan reubicarse en casas en un terreno más alto que su residencia anterior”. Se prevé que el sitio esté activo al menos hasta finales de 2017 y tal vez más tiempo.

Para obtener más información sobre los Ministerios de Desastres de los Hermanos, vaya a www.brethren.org/bdm . Para obtener más información sobre los Servicios para niños en casos de desastre, vaya a www.brethren.org/cds . Para obtener más información sobre la respuesta de Harvey y cómo apoyarla, visite www.brethren.org/bdm/hurricane-harvey.html .

Ve a  www.brethren.org/Noticias para suscribirse al servicio gratuito de noticias por correo electrónico Church of the Brethren Newsline y recibir noticias de la iglesia todas las semanas.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]