CDS sirve en Nueva York, reúne equipos para la respuesta a incendios forestales en California

Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
20 de julio de 2017

Un niño recibe atención de un voluntario de CDS en la respuesta a inundaciones de Utica, Nueva York. Foto cortesía de CDS.

Los voluntarios de Children's Disaster Services respondieron después de las inundaciones en el estado de Nueva York, y el programa se puso en alerta para enviar equipos para responder a los incendios forestales en California.

En noticias relacionadas, se ha programado una capacitación para voluntarios de CDS en la Iglesia de los Hermanos de Bridgewater (Virginia) los días 22 y 23 de septiembre. Para más información o para registrarse, vaya a www.brethren.org/cdso comuníquese con la coordinadora en el sitio Gladys Remnant al 540-810-4999.

Además, CDS está distribuyendo información sobre la campaña “Haz sonar la alarma” de la Cruz Roja Americana que promueve la instalación de detectores de humo en los hogares de todo el país. CDS y Brethren Disaster Ministries son socios oficiales en la campaña, que comenzó hace dos años como Home Fire Campaign. Al menos dos voluntarios de Church of the Brethren han estado activos en la instalación de detectores de humo a través de este programa. La Cruz Roja Americana busca reclutar 35,000 voluntarios para combatir las trágicas estadísticas de incendios domésticos. Ir www.sonidodealarma.org .

New York

Los voluntarios de CDS llevaron a cabo un despliegue de dos días en respuesta a las recientes inundaciones en el área de Utica, Nueva York. La ubicación del primer día fue en Whitesboro y la respuesta del segundo día fue en Chadwicks. CDS proporcionó tres voluntarios, quienes ayudaron a un total de siete niños. “Todas las familias parecían muy agradecidas por el apoyo y la asistencia de los voluntarios”, dijo un informe del personal de CDS.

California.

La directora asociada de CDS, Kathleen Fry-Miller, informa que la Cruz Roja Estadounidense solicitó a CDS que organice equipos para responder a los refugios establecidos para los evacuados por incendios forestales cerca de Mariposa, California. La solicitud de la Cruz Roja fue que los equipos apoyaran 6 refugios con una población de 450 personas desplazadas por el incendio en los alrededores de Mariposa. “Muchas familias han sido evacuadas. ¿Serías capaz de reunir equipos para ayudar? Los necesitan lo antes posible”, decía la solicitud. Se compartirá más información sobre la respuesta de CDS en California a medida que esté disponible.

Para obtener más información sobre el Ministerio de Servicios para Niños en Desastres, vaya a www.brethren.org/cds .

Ve a  www.brethren.org/Noticias para suscribirse al servicio gratuito de noticias por correo electrónico Church of the Brethren Newsline y recibir noticias de la iglesia todas las semanas.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]