Por Kathleen Fry Miller
Junto con Paul Fry-Miller, John Kinsel y Josh Kinsel (el hijo de John), regresé esta semana de un viaje a Nigeria. Mientras que John Kinsel y yo presentamos un nuevo programa de capacitación sobre la curación de traumas para niños, en nombre de los Servicios de desastres para niños, Paul Fry-Miller y Norm Waggy presentaron capacitación médica a 16 trabajadores de salud comunitarios.
Children's Disaster Services realiza capacitación en Nigeria, enseñando un nuevo plan de estudios para la curación de traumas para niños.
Mientras tanto, 10 voluntarios de CDS han estado respondiendo a las tormentas de primavera y las inundaciones repentinas en Houston, Texas. Han atendido a 154 niños hasta el jueves 28 de abril por la mañana. La Cruz Roja Estadounidense grabó en video una entrevista con el equipo de CDS en Houston, encuéntrela en www.youtube.com/watch?v=XQVf5lVZrpE .
entrenamiento en nigeria
Catorce mujeres teólogas, incluida nuestra anfitriona Suzan Mark, directora del Ministerio de la Mujer de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN), asistieron a la capacitación de dos días sobre la curación de traumas para niños.
El día 1 de capacitación se dedicó a aprender a conocerse y a aprender cómo las personas responden al trauma y cómo apoyar la resiliencia. Luego, se presentó al grupo el plan de estudios Healing Hearts que consta de nueve sesiones basadas en las bienaventuranzas de Mateo 5, acompañadas de historias bíblicas de "Shine On: A Story Bible".
Los participantes recibieron una versión pequeña del Kit de Consuelo que los voluntarios de CDS usan con niños afectados por desastres, con materiales de arte, bolsas de frijoles y hermosas muñecas y animales hechos a mano que las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos y personas de todo el país crearon para este trabajo.
El día 2 se dedicó a completar las nueve sesiones y planificar la práctica de la tarde en la escuela y el orfanato Favored Sisters. El trabajo de práctica fue recibido con entusiasmo por los niños, así como por los formadores. Un entrenador compartió: “Un niño dijo que se afligió antes y que Dios lo consoló. Nuestra venida también lo consoló”.
Nuestro tiempo con la gente de EYN fue rico y completo y nuestros corazones se hicieron más grandes.
— Kathleen Fry-Miller es directora asociada de Children's Disaster Services. Para más información ir a www.brethren.org/cds .