El secretario general interino de la Iglesia de los Hermanos, Dale Minnich, firmó una carta de una coalición interreligiosa a los líderes del Congreso, que insta a que se tomen medidas para reparar las divisiones entre las comunidades y las fuerzas del orden.
“Como comunidad interreligiosa, nos guiamos por los principios fundamentales de igualdad, respeto, amor y misericordia para todas las personas de nuestras tradiciones, y estamos comprometidos a abordar las profundas divisiones raciales de los Estados Unidos y sus consecuencias”, dice la carta, en parte. “Deploramos los ataques violentos contra las fuerzas del orden y deseamos una cooperación constructiva entre todas las partes interesadas de la comunidad. Esperamos que el Congreso lidere a la nación en este esfuerzo necesario para promover reformas judiciales que generen confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades locales, protejan la vida humana y aseguren la igualdad y la proporcionalidad”.
El texto de la carta sigue en su totalidad, junto con una lista de organizaciones religiosas que la han firmado:
El Honorable Mitch McConnell El Honorable Harry Reid
Senado de los Estados Unidos Senado de los Estados Unidos
Washington, DC 20510 Washington, DC 20510
El Honorable Paul Ryan La Honorable Nancy Pelosi
Cámara de Representantes de los Estados Unidos Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Washington, DC 20515 Washington, DC 20515
14 de Julio de 2016
RE: Coalición interreligiosa insta a que se tomen medidas inmediatas para reparar las divisiones entre las comunidades y las fuerzas del orden
Estimado líder de la mayoría McConnell, presidente Ryan y líderes de la minoría Reid y Pelosi:
Lamentando la crisis de violencia en los Estados Unidos y reconociendo que los aterradores tiroteos de la semana pasada en Baton Rouge, Falcon Heights y Dallas son otro recordatorio del gran daño causado por las injusticias y divisiones raciales que no se abordan en los Estados Unidos, las organizaciones religiosas abajo firmantes se unen en oración por sanación, amor y responsabilidad. A medida que continuamos promoviendo el diálogo civil y trabajando para sanar las divisiones comunitarias, también reconocemos que su liderazgo es fundamental para abordar la crisis monumental de injusticia racial que ha afectado a esta nación desde su creación.
Según datos recopilados por The Washington Post ( www.washingtonpost.com/graphics/national/police-shootings ), 990 tiroteos policiales fatales ocurrieron en 2015. Sorprendentemente, los informes de la Oficina Federal de Investigaciones nunca han contado más de 460 tiroteos policiales en un solo año. Abordar esta impactante disparidad de datos es un primer paso crucial para comprender el alcance del uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y, por lo tanto, buscamos su apoyo para la Ley de Integridad y Confianza en el Cumplimiento de la Ley de 2015 (S. 2168/HR 2875). El proyecto de ley requeriría que las fuerzas del orden informen datos sobre tráfico y paradas de peatones, cacheos y registros corporales, y uso de fuerza letal, incluidos detalles demográficos como raza, etnia, edad y género. La legislación también proporcionaría acreditación, capacitación y financiamiento a las fuerzas del orden público para implementar programas piloto de mejores prácticas.
Nuestras organizaciones también le piden su apoyo a la Ley para Terminar con el Perfilado Racial (S. 1056/HR 1933) para prohibir el perfilado racial por parte de las fuerzas del orden y apoyar la recopilación de datos sobre su prevalencia. Las encuestas a nivel nacional indican que durante las paradas de tráfico, los conductores negros e hispanos tienen tres veces más probabilidades que los conductores blancos de ser registrados por la policía. Los conductores negros también tienen el doble de probabilidades que los conductores blancos de ser arrestados durante una parada de tráfico, a pesar de que la policía generalmente tiene “tasas de aciertos de contrabando” más bajas cuando busca a conductores negros que a conductores blancos. Estudios adicionales realizados entre 2002 y 2008 han demostrado que los estadounidenses hispanos tenían hasta el doble de probabilidades y los estadounidenses negros hasta tres veces más probabilidades que los estadounidenses blancos de experimentar fuerza física o la amenaza de fuerza cuando se encontraban con la policía ( www.sentencingproject.org/publications/race-and-punishment-racial-perceptions-of-crime-and-support-for-punitive-policies ).
Ahora sabemos que estos actos de discriminación racial pueden tener consecuencias mortales. La investigación del Washington Post ( www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2016/07/11/arent-more-white-people-than-black-people-killed-by-police-yes-but-no/?utm_term=.4e61cd3b0828 ) descubrió que los estadounidenses negros tienen 2.5 veces más probabilidades que los estadounidenses blancos de ser asesinados a tiros por agentes de policía. En 2015, el 40 por ciento de los tiroteos policiales contra hombres desarmados involucraron víctimas negras, a pesar de que los hombres negros representan solo el 6 por ciento de la población. Lamentablemente, estas tendencias inquietantes son emblemáticas de las disparidades raciales que existen en todas las etapas del sistema de justicia, incluido el sistema de justicia penal federal.
Como comunidad interreligiosa, nos guiamos por los principios fundamentales de igualdad, respeto, amor y misericordia para todas las personas de nuestras tradiciones, y estamos comprometidos a abordar las profundas divisiones raciales de los Estados Unidos y sus consecuencias. Deploramos los ataques violentos contra las fuerzas del orden y deseamos una cooperación constructiva entre todas las partes interesadas de la comunidad. Esperamos que el Congreso lidere a la nación en este esfuerzo necesario para promover reformas judiciales que generen confianza entre las fuerzas del orden público y las comunidades locales, protejan la vida humana y aseguren la igualdad y la proporcionalidad. Su trabajo es de vital importancia y estamos ansiosos por colaborar con usted para lograr estos objetivos.
Atentamente,
Alianza de Bautistas
Sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas
Pan para el Mundo
Centro Zen de Brooklyn
Consejo de Iglesias de California IMPACTO
Católicos en Alianza por el Bien Común
Iglesia de los Hermanos
Oficina de Asuntos Nacionales de la Iglesia de Scientology
Proyecto Visión Clara
Centro Columbano de Promoción y Difusión
Conferencia de Superiores Mayores de Hombres
La Fundación Dharma
Disciples Justice Action Network
Centro de Meditación de East Bay
Red de acción de fe - Estado de Washington
Red de Acción Franciscana
Comité de amigos en la legislación nacional
Templo budista Higashi Honganji
Insight Comunidad del Desierto
Insight Meditación Comunidad de Washington
Acción interreligiosa por los derechos humanos
Centro Internacional de Cultura y Educación Budista China, EE. UU.
Sociedad Islámica de América del Norte, Oficina de Alianzas Interreligiosas y Comunitarias
Consejo Judío para Asuntos Públicos
Consejo de Iglesias de Kentucky
Comité Central Menonita de la oficina de Washington en los Estados Unidos
Comunidad de meditación consciente de Charlotte
Consejo Nacional de Iglesias
Consejo Nacional de Mujeres Judías
Consejo Nacional de Mujeres Judías Defensores de la Política Estatal de California
Consejo Nacional de Mujeres Judías, Sección del Condado de Essex
Consejo Nacional de Mujeres Judías Red de Defensa de la Política del Estado de Illinois
Consejo Nacional de Mujeres Judías, Sección de Los Ángeles
Consejo Nacional de Mujeres Judías, Sección de Minnesota
Consejo Nacional de Mujeres Judías, Sección de Nueva Orleans
Consejo Nacional de Mujeres Judías, Sección South Cook
Red de Lobby por la Justicia Social Católica
Centro de meditación Insight de Nueva York
Pax Christi Internacional
Pax Christi EE. UU.
Iglesia Presbiteriana (EE.UU.)
Consejo de Iglesias del Estado de Rhode Island
Hermanas de la Misericordia de las Américas – Equipo de Justicia del Instituto
Toldos
Centro de meditación Spirit Rock
T'ruah: El llamado rabínico por los derechos humanos
Unión para la reforma del judaísmo
Asociación Unitaria Universalista
Comité de servicio universalista unitario
Iglesia Unida de Cristo, Justicia y Ministerios de Testigos
Iglesia Metodista Unida, Junta General de Iglesia y Sociedad
Consejo de Iglesias de Virginia