por Peggy Gish
[Nota del editor: AllAfrica.com informa que el resultado de las elecciones presidenciales de Nigeria se decidió a favor de Muhammadu Buhari, con el presidente Goodluck Jonathan admitiendo la derrota. Ver http://allafrica.com/stories/201503311784.html .]
Los nigerianos hacen fila para votar en las elecciones presidenciales del 28 de marzo de 2015.
Según los líderes de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria), según lo informado por Markus Gamache, director de Lifeline Compassionate Global Initiatives (LCGI), las elecciones generales de Nigeria de 2015 fueron más pacíficas y más la gente pudo votar más de lo esperado. Sí, hubo incidentes esporádicos de violencia en todo el país, pero no la violencia masiva que muchos temían.
Los tres estados del noreste de Nigeria (Borno, Yobe y Adamawa) pudieron participar en las elecciones, excepto algunas áreas locales que el ejército nigeriano no había recuperado de manos de Boko Haram. La mayoría de las personas desplazadas internamente (IDP) que aún se encuentran en el estado en el que residen y tienen tarjetas de votante permanentes (PVC) pudieron votar. Pero otros, que han huido a otros estados, no lo fueron, debido a los peligros y dificultades del viaje. Pocas personas desplazadas que viven actualmente en Jos, y solo 10 de las 724 personas en el campamento interreligioso de Gurku, pudieron viajar a Yola para emitir sus votos.
Los informes de violencia esporádica en todo el país incluyen lo siguiente: En el noreste de Nigeria, un pastor del área de Mararaba informó el domingo por la noche de disparos esporádicos en Mararaba, Mubi y Kwarhi. La gente en Benue reportó algunas amenazas y ataques en algunos lugares de votación, y en los estados de Borno y Gombe, algunas personas fueron asesinadas. En algunas otras áreas, los agentes del partido obligaron a las personas, mediante amenazas de violencia, a votar por candidatos específicos. Los funcionarios del estado de Plateau informaron que se quemaron algunas casas en el área del gobierno local de Quan Pan y una casa en Jos North. En el estado de Rivers, de donde procedía la esposa del presidente nigeriano, la gente informó de serios desafíos entre el personal de seguridad y los civiles, incluido un tiroteo con algunas personas muertas y muchas heridas. En Kano, un asistente especial del presidente de Nigeria escapó de la muerte a manos de matones políticos que le impidieron emitir su voto.
En Jos hubo estricta seguridad en las calles tanto el sábado, día de la elección, como el domingo. Los guardias de seguridad bloquearon ciertas calles, revisando los autos antes de permitirles pasar. En general, las calles han estado vacías, las tiendas cerradas y la gente cautelosa a la hora de salir. Muchos cristianos no asistieron a los servicios de adoración del domingo debido a la incertidumbre de la situación.
A pesar de estos incidentes, la gente aquí con la que hablo ve esto como una elección pacífica y llama a la situación actual “pacífica, positiva y tranquila”. Solo esperan y rezan para que siga siendo así hasta y después de que se anuncien los resultados de las elecciones en los próximos días.
— Peggy Gish es una voluntaria de la Iglesia de los Hermanos que trabaja en Nigeria con Nigeria Crisis Response, un esfuerzo que se lleva a cabo en cooperación con Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Gish es miembro de la Iglesia de los Hermanos de Ohio y ha trabajado durante muchos años con Christian Peacemaker Teams. Ella ha sido parte del equipo de ECAP en Irak durante algunos años, y más recientemente ha sido parte del equipo de ECAP que trabaja en el área kurda del norte de Irak. Para obtener más información sobre la respuesta a la crisis, visite www.brethren.org/nigeriacrisis .