Línea de noticias del 3 de junio de 2015

1) Children's Disaster Services atiende a niños afectados por tormentas e inundaciones en Texas

2) Los ejecutivos del distrito patrocinan una conferencia para celebrar los obsequios y pedir liderazgo

3) Transformando 'espinas' en acción gozosa en la Conferencia de Adultos Jóvenes

4) Global Food Crisis Fund otorga más de $90,000 en subvenciones

5) El Servicio de Verano del Ministerio empareja a los pasantes con mentores para el ministerio de la iglesia.

6) La conferencia de esposas de pastores de EYN: Un reencuentro gozoso

7) Curación de traumas en Nigeria: una catedral de lágrimas y perdón

8) Fragmentos de los hermanos: Mullich renuncia a BDM, Neff para hacer una pasantía en BHLA, ECAP busca coordinadores, Hermanos nigerianos dan gracias por los fugitivos, Límites Saludables 201 en la Conferencia Anual, seminario web sobre el Día Mundial del Refugiado, más

---

RECORDATORIO DE REGISTRO A LA CONFERENCIA ANUAL: El miércoles 10 de junio es el último día para reservar alojamiento e inscribirse en línea para la Conferencia Anual 2015 en Tampa, Fla., del 11 al 15 de julio. Después del 10 de junio, el registro en el sitio estará disponible en Tampa antes del inicio de la Conferencia, por una tarifa adicional. Regístrese ahora en www.brethren.org/ac .

---

1) Children's Disaster Services atiende a niños afectados por tormentas e inundaciones en Texas

“Nuestro equipo de Servicios para Niños en Desastres en Houston se mantiene ocupado”, informó Kathy Fry-Miller, directora asociada de Servicios para Niños en Desastres (CDS). Un equipo de voluntarios de CDS ha estado cuidando a niños y familias afectadas por las tormentas que recientemente azotaron a Texas, causando tornados y también inundaciones generalizadas en las áreas del centro-norte del estado.

Hasta anoche, el equipo de voluntarios de CDS ha realizado un total de 51 contactos con niños en el centro de cuidado infantil que han instalado en un albergue en Houston, Texas. El domingo, los voluntarios cuidaron de 17 niños diferentes, tanto por la mañana como por la tarde, cuyos hogares “se habían perdido en un tornado que atravesó el sistema de tormentas”, dijo Fry-Miller.

La Cruz Roja Estadounidense ha informado que más de 8,000 hogares se han visto afectados por las tormentas en todo Texas, con 12 refugios de la Cruz Roja abiertos y unos 2,000 voluntarios de la Cruz Roja trabajando en el estado. Hoy, el refugio se mudará a otro lugar en Houston y el equipo de CDS se mudará con el refugio.

“Las aguas aún no están retrocediendo, por lo que los refugios permanecerán abiertos mientras sean necesarios”, dijo Fry-Miller. “A finales de la semana pasada, varios condados de Texas y Oklahoma recibieron declaraciones federales de desastre mayor. El número de condados con esta designación sigue aumentando. Para los residentes, esto significa que ahora hay más recursos disponibles para ellos mientras buscan asistencia para sus familias”.

Los voluntarios de CDS y el cuidado que brindan a los niños ha marcado la diferencia para las familias en el albergue de Houston. La gerente de proyectos de CDS, Kathy Howell, escribió: “Cualquiera que haya visitado el centro ayer o antes seguramente vio un mundo de diferencia hoy. Estaban asombrados y muy agradecidos de nuestra presencia. Una de las mamás estaba tan feliz esta tarde de tener tres horas para ella sola para hacer mandados. ¡Ella expresó la diferencia que hizo para su salud mental!”

Fry-Miller expresó su agradecimiento a los voluntarios que pudieron ir a Texas para servir con poco tiempo de aviso ya los voluntarios adicionales de CDS que están listos para ayudar si es necesario. “Y gratitud por el trabajo de la Cruz Roja en esta respuesta”, agregó, “así como por los niños y las familias que están compartiendo y cuidando incluso en este momento de pérdida”.

Children's Disaster Services ha estado sirviendo a niños y familias afectadas por desastres desde 1980. Es un ministerio de Global Mission and Service y Brethren Disaster Ministries. Para más información ir a www.brethren.org/cds .

2) Los ejecutivos del distrito patrocinan una conferencia para celebrar los obsequios y pedir liderazgo

“¿Estás avivando en llamas tu regalo? ¿Ya has iniciado algún incendio? preguntó Belita Mitchell, quien habló en el plenario de apertura de una conferencia sobre liderazgo auspiciada por el Consejo de Ejecutivos Distritales (CODE). La conferencia del 14 al 16 de mayo fue el primer evento de CODE de este tipo y fue organizada por Frederick (Md.) Church of the Brethren.

Mitchell, quien pastorea la Primera Iglesia de los Hermanos en Harrisburg, Pensilvania, y fue moderador de la Conferencia Anual, se centró en la primera sección del tema de la conferencia, "Dotados por Dios". Haciendo referencia a la relación de los líderes del Nuevo Testamento, Pablo y Timoteo, señaló que todos necesitan un maestro para aprender a usar sus dones para el liderazgo. Cuando a los líderes no se les enseña a recibir y usar los dones que Dios les ha dado, la iglesia sufre, dijo ella.

“Cada uno de nosotros tendremos que usar nuestros dones para que la iglesia sobreviva y crezca. Aviva la llama y pasa la antorcha”, dijo. “¡Dejemos que Dios dirija y use los dones que Dios nos ha dado!”

La conferencia reunió a unas 100 personas para escuchar los comentarios de Mitchell y los de otros dos oradores plenarios: Jeff Carter, presidente del Seminario Teológico Bethany, y Lee Solomon, quien proviene de la tradición de la Iglesia de los Hermanos y sirvió en la Universidad de Ashland durante unos 20 años. años. Los participantes también tuvieron la oportunidad de aprender y debatir en grupos pequeños en numerosos talleres sobre temas relacionados con el liderazgo.

“No es casualidad que todos ustedes sean llamados”, dijo Carter, centrándose en la segunda parte del tema, “Llamados por la Iglesia”. Dios llama al liderazgo para avanzar en el discipulado, dijo a la conferencia. “Dios te está inscribiendo en la historia del mundo”, dijo. “Es por causa de Cristo…. ¿Cómo lideras? Siguiendo sus pasos.”

Sin embargo, las iglesias a menudo se distraen con el cómo del liderazgo y olvidan el por qué, advirtió. Entre los “peligros” del liderazgo que identificó: prestar demasiada atención a la técnica y no lo suficiente a la cultura. Él definió el liderazgo de la iglesia como “tener los ojos para ver dónde Dios ya se está moviendo y se unirá a ese trabajo”. Las tres cualidades que todo líder de la iglesia debe poseer, dijo, son “las tres p”: estar presente, preparado y ser proactivo.

Salomón, quien abordó la tercera parte del tema, “Fortalecidos por el Espíritu Santo”, instó a prestar atención a las interacciones individuales que dijo que se encuentran en el corazón del liderazgo de la iglesia, porque revelan la presencia del Espíritu de Dios.

Se refirió a "¿Dónde está Waldo?" libros, en los que los niños tienen que buscar al personaje de Waldo que está escondido en algún lugar a la vista de cada página. Del mismo modo, dijo, Dios está en cada página de la Biblia y en cada interacción individual. “Sin embargo, muchos de nosotros, los líderes de la iglesia de hoy, nos preguntamos '¿Dónde está Waldo?' ¿Dónde está ese Espíritu de poder que se nos promete?”

El misterio de la presencia de Dios se puede encontrar en las interacciones uno a uno dentro de la iglesia y con las personas de la comunidad circundante, dijo. Salomón intercaló historias de tales interacciones personales con las historias del evangelio de las interacciones personales de Jesús, que trajeron sanidad a las vidas de aquellos a quienes tocó.

“No es suficiente enseñar este poder de la presencia del Espíritu”, advirtió a los líderes de la iglesia. “Debemos vivirlo nosotros mismos todos los días”.

La conferencia terminó con un culto dirigido por el pastor Paul Mundey de la congregación de Frederick y un servicio de unción. Mundey cerró el evento enfocándose en la humildad requerida para el liderazgo de la iglesia. El llamado del líder de la iglesia no se centra en sí mismo, enfatizó, sino en proclamar el nombre de Jesús y "servir al reino de Dios".

A los participantes que se adelantaron para recibir la unción se les dio una bendición especial, para que puedan “aceptar y valerosamente ser valientes para utilizar los dones que Dios les ha dado”.

Encuentre un álbum de fotos de la conferencia en www.bluemelon.com/churchofthebrethren/codeleadershipconference .

3) Transformando 'espinas' en acción gozosa en la Conferencia de Adultos Jóvenes

Por Katie Surco

Recoger. Planta. Crecer. Tender. Cuando nos reunimos como grupo para la Conferencia de Adultos Jóvenes durante el fin de semana del Día de los Caídos, nuestro enfoque durante la adoración, los talleres y los grupos pequeños fue sobre estos cuatro temas. En general, reflexionamos y discutimos cómo podemos tomar las “espinas” negativas y dolorosas de nuestro mundo y transformarlas en “acciones gozosas” destinadas a traer el reino de Dios a este mundo.

Como jóvenes adultos, hemos sido excepcionalmente bendecidos y desafiados con este papel. Nos encontramos en un momento difícil lleno de espinas: pocos de nosotros hemos conocido una vida que no haya estado constantemente teñida por el impacto de la guerra, hemos visto cómo nuestro planeta y sus habitantes luchan contra el impacto del cambio climático, y la mayoría recientemente nos hemos convertido en testigos de la corrupción y la brutalidad de las fuerzas destinadas a mantenernos a salvo. Nos han dicho que nuestra generación está condenada al fracaso cuando se trata de marcar una diferencia positiva en cualquiera de estos desafíos y, a veces, es fácil creer que hay algo de verdad en esa afirmación. A veces es fácil dejar que las espinas tomen el control.

Sin embargo, cuando ocurren eventos como la Conferencia de Adultos Jóvenes, esas espinas se recortan, ya que somos rejuvenecidos con la esperanza de nuestro futuro y del papel de los adultos jóvenes que harán que suceda un cambio positivo. Esto es más evidente para mí en la creatividad en el enfoque de los adultos jóvenes para manejar los problemas de nuestro mundo. Durante los talleres, hablamos sobre temas que van desde derrotar a Boko Haram abordando la alfabetización hasta cómo podemos usar personajes de cómics para ayudarnos a comprender mejor nuestro papel en la sociedad. Se nos ha dado la responsabilidad de hacer del mundo un lugar mejor a pesar de algunas probabilidades bastante altas, y es esta creatividad la que marcará la diferencia; después de todo, los desafíos únicos exigen una respuesta única.

En el transcurso del fin de semana, discutimos las pequeñas cosas que podemos hacer en nuestras propias vidas, a través de las relaciones y las prácticas espirituales, que pueden llevarnos a la acción gozosa a la que estamos llamados. Estas pequeñas cosas fueron las más inspiradoras, ya que sirvieron para recordarnos que cualquier acto, por pequeño que sea, puede tener un efecto incalculable en el mundo.

A través de experiencias compartidas como la Conferencia de Adultos Jóvenes, podemos unirnos para combatir los aspectos negativos de nuestro mundo que tan a menudo nos frenan. Somos capaces de plantar nuevas ideas y estamos equipados con recursos para crecer y atender nuevos movimientos.

Y a través de todo esto, emergemos con un nuevo sentido de empoderamiento y capacidad para enfrentar los desafíos que se avecinan.

— Katie Furrow de Monte Vista Church of the Brethren en Callaway, Virginia, ha estado sirviendo a través del Servicio Voluntario de los Hermanos en la Oficina de Testimonio Público de la Iglesia de los Hermanos en Washington, DC

4) Global Food Crisis Fund otorga más de $90,000 en subvenciones

El Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria de la Iglesia de los Hermanos (GFCF, por sus siglas en inglés) ha asignado una serie de subvenciones por un total de más de $90,000. Las asignaciones apoyan Proyecto Aldea Global en Honduras, THARS en Burundi, un jardín comunitario relacionado con Mountain View Church of the Brethren en Idaho, dos proyectos de jardines comunitarios en España y capacitación agrícola en la República Democrática del Congo.

Honduras

La suma de $66,243.27 en dos años ha sido asignada al Proyecto Aldea Global (PAG) en Honduras. Los fondos se entregarán de la siguiente manera: $42,814.36 en 2015 y $23,428.91 en 2016. Estas asignaciones financian los dos años finales de una propuesta de cuatro años recibida por la GFCF en 2013, lo que le permite a PAG integrar a 60 nuevas familias en su programa “Produciendo para Crecer”. ” programa de animales pequeños en 2015 y otros 60 en 2016. Las subvenciones anteriores de GFCF a PAG han apoyado un proyecto de microcrédito con indígenas Lenca en 2011-12, y el proyecto “Producir para Crecer” en 2013-14.

Burundi

Una subvención de $16,000 ayuda a financiar un proyecto de capacitación de agricultores en Burundi. El destinatario es Trauma Healing and Reconciliation Services (THARS). El proyecto de capacitación llegará a 700 participantes de dos grupos separados: grupos de autoayuda de mujeres que sufrieron traumas durante la guerra civil de Burundi y el pueblo twa que sufrió violencia y discriminación por parte de los grupos tutsi y hutu dominantes de Burundi. La subvención de GFCF comprará semillas, fertilizantes y azadas, y también apoyará seminarios de capacitación, capacitadores agrícolas, costos administrativos asociados con el inicio del nuevo programa y gastos de viaje a Burundi para el director ejecutivo de THARS, John Braun.

Idaho

Una subvención de $3,688.16 está comprando una bomba para un proyecto de jardinería comunitaria de Mountain View Church of the Brethren en Boise, Idaho. La congregación de Mountain View trabaja en asociación con el programa Global Gardens de la Oficina para Refugiados de Idaho, con jardineros provenientes de varias regiones del mundo, incluidas Europa del Este, Medio Oriente y África. El proyecto recibió dos subvenciones separadas de $1,000 a través del programa de subvenciones Going to the Garden. Los fondos cubrirán la compra de la bomba y el trabajo eléctrico asociado para la instalación.

España

Una subvención de $3,251 apoya un proyecto de jardinería comunitaria en Asturias, España. El proyecto, bajo la dirección de Mano Amiga a los Hermanos (un ministerio de Una Luz en las Naciones Iglesia de los Hermanos), comenzó el año pasado con una propiedad donada en Villaviciosa. Los fondos cubrirán el alquiler de un terreno adicional, así como la compra de plántulas de hortalizas, semillas, fertilizantes y sistemas de riego. Algunos de los productos cultivados se entregarán a los más necesitados de la comunidad y el resto se venderá para ayudar a que el proyecto se mantenga en el futuro.

Una subvención de $1,825 apoya un proyecto de jardinería comunitaria en la isla de Lanzarote, una de las Islas Canarias de España. El proyecto es operado bajo un ministerio de la Iglesia de Los Hermanos de Lanzarote, que está relacionada con la Iglesia de los Hermanos en España. El jardín servirá entre 30-40 familias de 8 países diferentes: España, Honduras, República Dominicana, Colombia, Cuba, Venezuela, Ecuador y Uruguay. Los miembros de la iglesia y sus vecinos trabajarán juntos en este proyecto, enfocándose intencionalmente en llegar a aquellos que están desempleados y no reciben ningún servicio del gobierno. La subvención cubrirá semillas, fertilizantes, mangueras, agua y el alquiler de los jardines.

República Democrática del Congo

Una asignación de $2,680 apoya un seminario de capacitación de dos días sobre métodos mejorados de producción de banano en la República Democrática del Congo. La capacitación brindada por el personal de World Relief beneficia a 45 participantes involucrados en programas agrícolas del Ministerio Shalom para la Reconciliación y el Desarrollo (SHAMIREDE) y Eglise des Freres au Congo (Iglesia de los Hermanos en el Congo). Charles Franzen, director de país de World Relief en la República Democrática del Congo y miembro de la Iglesia de los Hermanos de Westminster (Md.), ayudó a organizar la capacitación.

Para obtener más información sobre el Fondo Mundial para la Crisis Alimentaria, visite www.brethren.org/gfcf .

5) El Servicio de Verano del Ministerio empareja a los pasantes con mentores para el ministerio de la iglesia.

La orientación del Servicio de Verano Ministerial (MSS) se llevará a cabo esta semana en las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos en Elgin, Illinois. Los pasantes llegaron durante el fin de semana, los mentores llegaron el lunes por la tarde y el grupo continúa su orientación hasta el miércoles.

El Servicio Ministerial de Verano es un programa para que los estudiantes en edad universitaria experimenten y reciban orientación en el ministerio de la iglesia en una variedad de entornos, incluidas congregaciones, campamentos, comunidades de jubilados y programas denominacionales. Incluidos en el grupo MSS están los miembros del Equipo de Viajes de Paz Juvenil. MSS está patrocinado por la Oficina del Ministerio y el Ministerio de Jóvenes y Adultos Jóvenes, dirigidos respectivamente por la secretaria general adjunta Mary Jo Flory-Steury y la directora Becky Ullom Naugle. Dana Cassell también está ayudando a liderar la orientación de MSS.

Los pasantes y mentores que estarán sirviendo juntos este verano:

Cristóbal Potvin será asesorado por gieta gresh, sirviendo en Camp Mardela cerca de Denton, Maryland.

Renée Neher será asesorado por Raquel Witkovski, sirviendo en Palmyra (Pa.) Church of the Brethren.

Brittney Lowey será asesorado por Twyla Rowe, sirviendo en Fahrney-Keedy Home and Village, una comunidad de jubilados cerca de Boonsboro, Maryland.

Caleb Noffsinger será asesorado por Ed Woolf, sirviendo en las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos en Elgin, Illinois.

Zander Willoughby será asesorado por glenn bollinger, sirviendo en la Iglesia de los Hermanos de Beaver Creek en Bridgewater, Virginia.

El Equipo de Viajes de la Paz de la Juventud de Annika Harley, Brianna Wenger y Kerrick van Asselt, es patrocinado por la Oficina del Ministerio de Jóvenes y Adultos Jóvenes y la Oficina de Testimonio Público de la Iglesia de los Hermanos, junto con el Seminario Bethany, On Earth Peace y la Asociación de Ministerios al Aire Libre. El equipo será asesorado por Becky Ullom Naugle, Nathan Hosler, Marie Benner-Rhoades, Rebekah Houff y Marlin Houff.

Los pasantes de MSS dirigirán la capilla de las Oficinas Generales el miércoles por la mañana, antes de embarcarse en su verano de servicio.

6) La conferencia de esposas de pastores de EYN: Un reencuentro gozoso

por Peggy Faw Gish

El santuario de la iglesia de Jos se llenó una vez más, esta vez de mujeres, todas con ropas similares de estampados amarillos, con las palabras “EYN Pastors' Wives” escritas en hausa e inglés. Era la Conferencia Anual de Esposas de Pastores de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Una charla animada llenó los pasillos y el patio de la iglesia durante los descansos mientras cientos de mujeres se arremolinaban para reunirse entre sí.

“Cómo superar la crisis” fue el tema de la conferencia y de los estudios bíblicos y debates dirigidos por la hermana Rebecca Dali. Observó muchos pasajes de las Escrituras que se centran en la inevitabilidad del sufrimiento y las formas de lidiar con él. Luego aplicó lo que se leyó a la amenaza de Boko Haram, incluso con algunos consejos prácticos sobre las cosas que una persona debe llevar consigo si necesita huir de una amenaza inmediata.

Cuando las mujeres hicieron preguntas sobre si se espera que perdonemos y tratemos de vivir de nuevo, aparte de las personas que nos hicieron daño, su respuesta fue enfática: "¡Sí!"

Una hermana hizo una oración emotiva, llorando y pidiendo a Dios que nos ayude no solo a centrarnos en los males de Boko Haram, sino a cambiar nuestros propios corazones y erradicar la envidia, el egoísmo, la codicia, el odio y otras semillas de violencia en nuestras vidas.

Otra mujer a la que saludé me dijo que vio a amigos aquí que no había visto en mucho tiempo. “Debido a los tiempos desastrosos por los que hemos pasado”, dijo, “no sabía si algunos de estos amigos seguían vivos o no hasta que nos encontramos de nuevo aquí. ¡Y eso hace que este reencuentro sea particularmente alegre!”.

— Peggy Faw Gish ha estado trabajando en Nigeria como voluntaria con Nigeria Crisis Response of the Church of the Brethren y Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Ella está sirviendo en Nigeria con el apoyo de la oficina de Misión y Servicio Global y los Ministerios de Desastres de los Hermanos. Para obtener información sobre la respuesta a la crisis de Nigeria, consulte www.brethren.org/nigeriacrisis .

7) Curación de traumas en Nigeria: una catedral de lágrimas y perdón

Por Dave Klassen, con Carl y Roxane Hill

Musa* creció en una familia muy unida que no cambió ni siquiera cuando se hicieron adultos. Los hermanos se cuidaban unos a otros y a sus padres. Cuando la actividad insurgente de Boko Haram aumentó en 2014, la familia se preocupó por el bienestar de sus padres y trató de que se mudaran a un lugar más seguro. Los padres se negaron, diciendo que a su edad no tenían ningún interés en huir de casa.

Durante la segunda mitad de 2014, Boko Haram se apoderó con éxito de más y más territorios en el noreste de Nigeria, llevando a cabo sus actividades destructivas sobre la marcha. A menudo llegaban a una comunidad de repente y la gente corría por sus vidas. La comunidad de Musa sufrió uno de esos ataques en los que la gente se dispersa por el campo, para reagruparse tiempo después para evaluar quién vive, quién está muerto y qué ha sido robado o destruido. La gente se acercó a él y le dijo que habían visto el cuerpo sin vida de su padre. Tan difícil como fue aceptar esta noticia, fue aún más difícil para él contarle a su madre.

Musa compartió esta historia con un grupo de otros 20 miembros de su comunidad, hombres y mujeres, cristianos y musulmanes, en un taller de resiliencia y concientización sobre el trauma apoyado por el Comité Central Menonita en cooperación con Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Mugu Bakka Zako, coordinadora de paz de MCC, compartió con el grupo que es muy importante contar sus historias unos a otros. Dijo que el camino hacia la curación del trauma comienza contando su historia a otras personas que se preocupan. Las lágrimas son parte de la curación.

Desplazamiento y trauma

La gente huyó de Boko Haram por etapas. Muchos pensaron que estarían a salvo en los pueblos vecinos, pero cuando fueron atacados, se vieron obligados a huir nuevamente. Algunos se pusieron en cuclillas con amigos o familiares. Otros vivían en escuelas o se refugiaban en casas o cobertizos abandonados. La mayoría perdió sus hogares, sus reservas de alimentos (que habían planeado alimentar a sus familias hasta la cosecha a fines de noviembre de este año) y otras posesiones personales.

A principios de diciembre de 2014, el Centro de Monitoreo de Desplazamiento Interno (IDMC) estimó que había 1.5 millones de personas desplazadas dentro de Nigeria y aproximadamente 150,000 refugiados nigerianos que habían huido a los países vecinos de Níger, Camerún y Chad. EYN es la denominación cristiana más grande en las áreas afectadas por Boko Haram. El liderazgo de EYN estima que en el punto álgido del desplazamiento, el 70 por ciento del estimado millón de miembros y adherentes de la iglesia no vivían en sus comunidades de origen. Aproximadamente 1 han encontrado refugio en uno de los muchos campamentos que se han establecido para personas desplazadas.

A medida que cambia la situación de seguridad, algunas de las personas desplazadas ahora están regresando a sus hogares. Sin embargo, particularmente cuando los cristianos regresan a casa, encuentran una bienvenida incierta. En algunos casos, los vecinos que son musulmanes traicionaron a los cristianos a Boko Haram. También se sabe que muchos musulmanes sufrieron bajo Boko Haram.

Sin embargo, la confianza que pudo haber sido frágil al principio ahora está rota. Las personas traumatizadas que regresan a casa enfrentan no solo propiedades destruidas y seres queridos perdidos, sino también incertidumbre en las relaciones con sus vecinos musulmanes.

Mientras se desarrollaba este proyecto de trauma, el presidente de EYN, Samuel Dante Dali, comentó: “La reconciliación no es una elección sino una necesidad. El objetivo principal es ver que la sociedad actual sea sanada; el proceso que produce la curación es la reconciliación. Como la reconciliación es muy dolorosa en este contexto, es una necesidad porque ese es el único proceso que traerá sanación”.

MCC ha respondido al llamado de EYN para abordar el trauma organizando un proyecto de un año que desarrolla un modelo de resiliencia al trauma contextualizado para Nigeria. Siete personas de MCC, EYN y una organización cristiana ecuménica llamada TEKAN Peace han sido capacitadas como facilitadores de trauma en una capacitación de HROC (Healing and Reconciling our Communities) en Kigali, Ruanda. Ellos, a su vez, están capacitando a más facilitadores, que facilitan a grupos de personas a aceptar su trauma mientras trabajan hacia la reconciliación y el posible perdón para detener la ola de violencia. El proyecto está diseñado en torno a un modelo sostenible, formando “compañeros de escucha” con recursos limitados.

La historia de Rifkatu

Rifkatu es una de las que corrió por su vida cuando Boko Haram atacó repentinamente a su comunidad. Sostuvo a su hijo de un mes mientras contaba su historia. Estaba embarazada de casi nueve meses de su décimo hijo, trabajaba en su finca con dos de sus otros hijos, cuando escucharon disparos. En cuestión de minutos vieron gente corriendo de la violencia. Ella quería regresar a la ciudad para encontrar al resto de su familia, pero sus hijos le rogaron que corriera. Afortunadamente, pronto llegó su familia, corriendo con el resto de la comunidad. Juntos caminaron hacia las colinas circundantes, donde se escondieron durante varios días antes de continuar hacia la seguridad de Camerún.

Después de dos días más, Rifkatu no pudo correr más. Su cuerpo estaba destrozado por la fatiga, por lo que entró en la casa de un residente local y rogó refugio y descanso. La mujer de la casa le dio una habitación a Rifkatu y allí dio a luz a un niño, Ladi, que significa domingo, el día que nació.

la historia de ibrahim

Ibrahim fue uno de los elegidos para participar en el tercer taller de resiliencia al trauma, reunido bajo una “catedral” de árboles de mango en una comunidad de personas desplazadas reasentadas en el estado de Nasarawa con la ayuda de EYN y la Iglesia de los Hermanos. Ibrahim compartió su propia historia de trauma escapando de las garras de Boko Haram.

Ibrahim describió cómo había sido capturado por Boko Haram y estaba sentado en el asiento delantero de su vehículo robado entre el conductor y un combatiente armado. Junto a él fueron capturadas otras cinco personas. Todos estaban siendo llevados a la sede de Boko Haram en el bosque de Sambisa.

Sus captores le preguntaron si era cristiano. Ibrahim no tuvo ningún problema en dar fe de su fe en Jesucristo a pesar de saber que sus posibilidades de supervivencia serían mucho mayores si les decía que rezaba a Alá cinco veces al día. Sus compañeros cautivos no estaban convencidos por esta audaz estrategia, pero cuando Ibrahim le quitó el arma al luchador a su derecha y saltó por la puerta del auto, no dudaron y corrieron tras él hacia los arbustos.

Los asustados combatientes de Boko Haram inmediatamente salieron corriendo detrás de Ibrahim. Lentamente lo estaban alcanzando, así que descartó el arma y siguió huyendo. Sus perseguidores recogieron su arma y dejaron de correr. Cuando se le preguntó si había pensado en volver el arma contra Boko Haram, Ibrahim dijo: “Quería salvar mi vida. No nos enseñan a matar. Ni siquiera pensé en dispararles”.

Cuando Ibrahim compartió su historia con el grupo, llegó a la parte del perdón. Le dijo al grupo que no estaba dispuesto a perdonar a Boko Haram por la forma en que habían destruido su vida y la de su comunidad. Sintió que se debe hacer justicia antes de que se pueda considerar el perdón.

Asabe, una de las facilitadoras, respondió a Ibrahim compartiendo su propia historia de perdón y cómo había sido una parte tan importante de su viaje hacia la curación. Ella compartió cómo su hermana, una mujer musulmana, había sido la que la desafió al preguntarle: "¿No son los cristianos los que predican el perdón?"

Al final del taller de tres días, Ibrahim sabía que había descubierto algo que nunca antes había entendido correctamente, a pesar de toda una vida de participación activa como miembro de EYN. Mientras compartía lo que había aprendido con otros miembros de su comunidad, se quejaron de que era injusto que lo hubieran elegido para el taller y que los hubieran dejado fuera de esta experiencia de aprendizaje y sanación. Varias horas después de compartir, estos amigos expresaron su agradecimiento a Ibrahim por haberle transmitido lo que había aprendido, particularmente en torno al don del perdón.

A medida que pasaba cada día del taller de trauma y Rifkatu volvía a dormir con su familia, comenzaron a notar un cambio. "Estoy feliz ahora", dijo. “He sido sanado del trauma por el que he pasado. Mi convicción ahora es transmitir esta experiencia curativa a muchos otros de mi comunidad que también han experimentado los horrores que crean trauma”.

Otros testimonios

Isa es musulmana. En octubre del año pasado fue atacado en su casa por Boko Haram. Su hermano fue asesinado mientras él y su familia pudieron huir, dejando atrás a sus padres de 90 años. Él y su familia huyeron a Yola y finalmente a Abuja. Pertenece a una familia mixta de cristianos y musulmanes. Solían vivir en paz con los cristianos en su familia y la comunidad. Las familias se visitaban durante las festividades de Navidad y Sallah (musulmanas). Teme que la crisis haya arruinado la relación existente entre estos grupos. Isa dice: “Me pregunto cómo mis parientes cristianos inmediatos afrontarán la situación sobre el terreno sabiendo que la crisis les afectará mucho. He asistido a dos talleres sobre curación de traumas organizados por EYN y MCC. Inicialmente, tenía oscuridad en mi corazón, aunque no conozco a las personas que mataron a mi hermano. Pero tenía esta amargura en mi corazón y deseaba que les pasara algo malo. Les digo, la gente se va a casa a propósito para vengarse de las personas responsables de su dolor. Esto está creando una vida de odio entre familias y grupos de personas. Los talleres a los que asistí me han ayudado mucho porque he aprendido mucho de las experiencias compartidas por las personas. Veo cristianos compartiendo todo lo que les pasó, lo difícil que ha sido su situación y cómo están siendo sanados y diciendo que han perdonado a las personas que mataron a sus seres queridos y saquearon sus propiedades. Al principio fue increíble, porque pensé que no sería posible debido al nivel de dolor por el que habían pasado. Me imaginé en sus zapatos y fue doloroso. Hasta cierto punto, estoy curado de lo que me sucedió y he cambiado la forma en que veo estos problemas de crisis. Espero llegar a tantos musulmanes en mi comunidad también, pero no puedo garantizarles que esto vaya a ser fácil. Además de tener hambre, la gente todavía está enojada y tiene el odio enterrado en lo más profundo de su ser”.

Hannatu está casada con un pastor y tiene dos hijos. La familia vivía en una comunidad donde tenían vecinos musulmanes. El día del ataque de Boko Haram, su esposo ya había huido a un área más segura, pero ella se quedó en casa para cosechar sus cultivos. Estaba en casa de un vecino y escuchó disparos. Mientras corría de regreso a su casa, vio que el vecino musulmán se acercaba con un cuchillo y buscaba matar a su esposo. Afortunadamente su marido no estaba en casa. Hannatu también huyó de la zona y se reunió con su esposo en Yola. Luego viajaron a Abuja donde asistieron a un taller de trauma. Hannatu dice: “Los talleres me han ayudado a perdonar a mi vecino, que quería matar a mi esposo”.

*Se han omitido los nombres completos de los participantes en la curación del trauma y de los que dieron testimonio.

— Dave Klassen trabaja con el Comité Central Menonita en Nigeria, donde MCC es una organización asociada en el trabajo para brindar talleres de curación de traumas con Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Carl y Roxane Hill son codirectores de Nigeria Crisis Response de la Iglesia de los Hermanos en un esfuerzo cooperativo con EYN. Para más información ir a www.brethren.org/nigeriacrisis .

8) Bits de hermanos

— Betsy Mullich renunció como asistente de programa en los Ministerios de Desastres de los Hermanos oficina en el Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor, Maryland. Su renuncia entra en vigencia el 12 de junio. Se ha desempeñado en este cargo desde el 16 de febrero de 2009. Mullich se convirtió en “el centro de la rueda BDM manteniendo muchas partes móviles funcionando y fluyendo, ”, decía el aviso de su renuncia. Ha sido "centro de información" y "parte de un dúo de gurús de bases de datos" para Brethren Disaster Ministries, y también se ha desempeñado como recepcionista para los visitantes de las instalaciones de oficina y almacén en New Windsor, manejando tanto pequeños detalles como relaciones vitales. “La estabilidad que Betsy le ha brindado a BDM ha permitido que el ministerio amplíe sus programas para satisfacer las diferentes necesidades actuales de socorro en casos de desastre para las familias en los EE. UU. y en el mundo”, dice el anuncio.

— Aaron Neff servirá como pasante 2015-16 para la Biblioteca y Archivos Históricos de los Hermanos en las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos en Elgin, Ill. Se graduó en 2015 de Rollins College en Winter Park, Fla., donde recibió una licenciatura en música e historia. Miembro de la Iglesia de los Hermanos, ha asistido a la Conferencia Nacional de Jóvenes, al Seminario de Ciudadanía Cristiana y a la Mesa Redonda de Universidades de Bridgewater (Virginia).

— Christian Peacemaker Teams (CPT) busca un coordinador de personal y un coordinador de apoyo del Proyecto Palestina. La fecha de inicio para el coordinador de personal es el 1 de diciembre de 2015, con una probable participación en la capacitación de pacificadores de CPT en octubre. El puesto es equivalente al 100 por ciento a tiempo completo, por un período de dos años, con posibilidad de un tercer año. El estipendio es un estipendio de CPT, basado en la necesidad, de hasta $2,000 por mes para trabajo de tiempo completo. Se proporciona cobertura de salud completa. La ubicación es Chicago, Ill., en una oficina equipada con rampa accesible e instalaciones en la planta baja. La solicitud y los materiales pertinentes deben enviarse electrónicamente a contrataciones@cpt.org antes del 30 de junio. Encuentre detalles en www.cpt.org/personnelcoordinator . La fecha de inicio para el coordinador de apoyo para el Proyecto Palestina con sede en Al-Khalil/Hebron es el 1 de septiembre. El puesto es equivalente al 50 por ciento de tiempo completo, con un contrato renovable de tres años. El estipendio es un estipendio de CPT, basado en la necesidad, de hasta $1,000 por mes para trabajo a tiempo parcial. Se proporciona cobertura de salud completa. La ubicación preferida es global, con capacidad para ingresar a Israel, Palestina y los Estados Unidos. Una excepción son los solicitantes palestinos que viven en Cisjordania. La solicitud y los materiales pertinentes deben enviarse electrónicamente a contrataciones@cpt.org para el 30 de junio. ECAP está comprometida en un proceso de transformación de toda la organización para deshacer el racismo y otras opresiones y está trabajando para reflejar más fielmente la amplia diversidad humana. Se recomienda encarecidamente a las personas de la mayoría global que presenten su solicitud. Los detalles están en www.cpt.org/palestinecoordinator . La misión de Christian Peacemaker Teams es construir alianzas para transformar la violencia y la opresión, con una visión de un mundo de comunidades que juntas aceptan la diversidad de la familia humana y viven de manera justa y pacífica con toda la creación. ECAP está comprometida con el trabajo y las relaciones que: honren y reflejen la presencia de la fe y la espiritualidad; fortalecer las iniciativas de base; transformar las estructuras de dominación y opresión; encarnan la no violencia creativa y el amor liberador. Para obtener más información sobre CPT, vaya a www.cpt.org .

— Los hermanos nigerianos están dando gracias por 35 personas de familias EYN que escaparon de Gwoza, una comunidad tomada por Boko Haram al principio de la insurgencia. Boko Haram había reclamado a Gwoza como su cuartel general, pero recientemente el ejército lo obligó a abandonar el área. EYN envió al personal de Nigeria Crisis Response una lista de 16 adultos, muchos de los cuales escaparon de Gwoza con uno o más niños. La mayoría de las personas en la lista eran de las congregaciones EYN de Gavva No. 1, Gavva No. 2 y Gavva No. 3. Se informó que los fugitivos pasaron cuatro días en el camino desde Gwoza antes de que el ejército nigeriano los llevara a seguridad en Maiduguri.

— Amnistía Internacional ha publicado un informe de 130 páginas que documenta horribles abusos contra los derechos humanos por parte del ejército nigeriano. en los últimos años, ya que ha luchado contra la insurgencia islamista Boko Haram. “En el curso de las operaciones de seguridad contra Boko Haram en el noreste de Nigeria, las fuerzas militares nigerianas han ejecutado extrajudicialmente a más de 1,200 personas; han detenido arbitrariamente al menos a 20,000 personas, en su mayoría hombres jóvenes y niños; y han cometido innumerables actos de tortura. Cientos, si no miles, de nigerianos se han convertido en víctimas de desaparición forzada; y al menos 7,000 personas han muerto bajo detención militar”, decía la introducción del extenso y detallado documento. “Amnistía Internacional ha llegado a la conclusión de que estos actos, cometidos en el contexto de un conflicto armado no internacional, constituyen crímenes de guerra por los que los comandantes militares tienen responsabilidad tanto individual como de mando, y pueden constituir crímenes de lesa humanidad”. Amnistía Internacional pide al Congreso de Estados Unidos y al gobierno de Obama que trabajen con el nuevo gobierno de Buhari en Nigeria para poner fin al uso de la tortura y acabar con la cultura de la impunidad, y pide específicamente que se investigue a nueve altos mandos militares nigerianos por crímenes de guerra. “Los documentos militares internos filtrados muestran categóricamente que los oficiales militares de alto rango fueron actualizados regularmente sobre las altas tasas de muertes entre los detenidos a través de informes de campo diarios, cartas e informes de evaluación enviados por los comandantes de campo a la defensa y al cuartel general del ejército. Por lo tanto, los líderes militares de Nigeria sabían, o deberían haber sabido, sobre la naturaleza y la escala de los crímenes que se estaban cometiendo”, dijo el secretario general de Amnistía Internacional, Salil Shetty, en un artículo de opinión publicado originalmente en “Política exterior”. Lea el artículo de opinión en http://allafrica.com/stories/201506031517.html . Encuentre el informe completo de Amnistía en www.amnesty.org/en/documents/afr44/1657/2015/en .

— La Academia de los Hermanos para el Liderazgo Ministerial está brindando un “Límites Saludables 201″ sesión de capacitación en la Conferencia Anual de este año en Tampa, Florida. Se invita a los clérigos ordenados y con licencia que necesiten esta capacitación junto con la descripción general del Documento sobre la relación de ética en el ministerio de 2008 a registrarse para este evento de educación continua. Esta sesión de capacitación tendrá lugar en el hotel Marriott Waterside de Tampa el viernes 10 de julio de 9 am a 4 pm, con un descanso para almorzar. El liderazgo está a cargo de Lois Grove, quien recientemente se jubiló como Ministra de Desarrollo de Liderazgo para el Distrito de Northern Plains y quien se desempeñó como coordinadora de TRIM para el distrito, y de Tim Button-Harrison, ejecutivo de distrito para el Distrito de Northern Plains. Si está interesado en asistir a esta capacitación de Healthy Boundaries 201, comuníquese con Brethren Academy al academia@bethanyseminary.edu . La instrucción para la capacitación se ofrecerá en inglés. Un libro de recursos está disponible en español. La tarifa es de $20. La fecha límite de registro es el 30 de junio. Envíe el registro y la tarifa por correo a Brethren Academy for Ministerial Leadership, 615 National Road West, Richmond, IN 47374. Si tiene preguntas, comuníquese con Fran Massie al academia@bethanyseminary.edu or academia@brethren.org o ir a www.bethanyseminary.edu/academy .

— La Oficina de Testimonio Público de la Iglesia de los Hermanos está invitando a los Hermanos a un seminario web sobre el Día Mundial del Refugiado. El seminario web está organizado por la Coalición Interreligiosa de Inmigración el 15 de junio a las 4 p. m. (hora del este). Titulado "Solidaridad con los refugiados en el Día Mundial del Refugiado y más allá", el seminario web anticipa el Día Mundial del Refugiado el 20 de junio e incluirá actualizaciones de promoción sobre los refugiados sirios, protecciones para los niños y familias centroamericanos que huyen de la violencia y legislación positiva sobre refugiados. “Discutiremos cómo las personas de fe pueden abogar por estos temas importantes”, decía el anuncio. “Dado que del 29 de junio al 2 de julio es la semana de defensa de la comunidad de refugiados, alentamos a todos a programar visitas locales dentro del distrito con senadores y representantes mientras se encuentran en las oficinas de sus distritos locales”. RSVP en https://docs.google.com/forms/d/16eunXY1jD9Px09ooeOddQi5F44aFRo2EV1s0YPpqJJ0 . El número de llamada es 805-399-1000, código 104402. El enlace para la parte visual del seminario web es http://join.me/faith4immigration .

— “Se buscan documentos históricos”, decía un anuncio de la Biblioteca y Archivos Históricos de los Hermanos en las Oficinas Generales de la Iglesia de los Hermanos en Elgin, Ill. “En un esfuerzo por recuperar espacio de almacenamiento, los líderes de la iglesia a menudo descartan documentos, sin darse cuenta de que cuentan la historia del trabajo del pueblo de Dios en comunidades de todo el mundo. Si tiene artículos relacionados con la historia de su congregación, distrito o incluso ministerios de la iglesia nacional, incluso boletines de servicios especiales, envíelos a la BHLA”. La dirección de los archivos es BHLA, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

— El 26.° paseo anual en bicicleta de la Subasta Mundial contra el Hambre está programado para el 6 de junio. comenzando a las 8 a. m. en Antioch Church of the Brethren en Rocky Mount, Virginia. “La Subasta Mundial contra el Hambre y sus otros eventos locales han recaudado más de $1 millón en los últimos 30 años”, informa un artículo sobre el paseo en bicicleta, publicado en el “Franklin News-Post”. “Los fondos se han distribuido a través de Heifer International, Roanoke Area Ministries, Heavenly Manna y Church of the Brethren Global Food Crisis Fund. En 2014, el paseo en bicicleta incluyó a 37 ciclistas y generó más de $4,100. Los eventos de la Subasta Mundial contra el Hambre del año pasado recaudaron un total de $50,750”. El viaje incluirá rutas para todas las edades y niveles de condición física, incluidas rutas de 5, 10, 25 y 50 millas, y paradas de descanso con refrigerios para las rutas de 25 y 50 millas. El apoyo estará disponible para todos los ciclistas en caso de reparaciones u otras necesidades. Lea el artículo en www.thefranklinnewspost.com/article.cfm?ID=30047 . Los formularios de registro y compromiso están en www.worldhungerauction.org y los formularios de registro estarán disponibles la mañana del viaje. Comuníquese con el pastor Eric Anspaugh al 540-488-4630.

— “¡Juega al golf y ayuda a los niños!” dijo un anuncio del 4º Torneo Anual de Golf del Condado de Franklin a beneficio de la Sociedad de Ayuda a la Infancia. El beneficio ayuda específicamente al Centro Frances Leiter en Chambersburg, Pa. La Children's Aid Society (CAS) es un ministerio de la Iglesia de los Hermanos del Distrito Sur de Pensilvania. El torneo de golf se lleva a cabo el 25 de junio en el Chambersburg Country Club, con registro de 12:1 a 1:85 p. m. y el torneo comienza a la 320:XNUMX p. m. La tarifa para el scramble de cuatro personas es de $XNUMX para un jugador individual y $XNUMX para un equipo de cuatro personas. La inscripción incluye un box lunch, green fees, carritos, pelotas de práctica, refrigerios, premios y aperitivos después del torneo. Las oportunidades de patrocinio están disponibles. Para obtener un formulario de registro e información de patrocinio, vaya a http://files.ctctcdn.com/5abcefe1301/cd7c7622-9701-4ea0-a49b-284960a36fca.pdf . Para obtener más información acerca de la Sociedad de Ayuda a la Infancia, vaya a www.cassd.org .

— “Renovación práctica, celebrando la alegría de seguir a Jesús” es el título de la carpeta de Disciplinas Espirituales de Manantial de Agua Viva este verano. La iniciativa de renovación de la iglesia Springs of Living Water está dirigida por David y Joan Young. La carpeta proporciona lecturas diarias de las Escrituras según el tema, junto con preguntas para cada pasaje siguiendo la práctica de los Hermanos para vivir el significado del texto cada día. La carpeta está escrita por Thomas Hanks, pastor de Friends Run y ​​Smith Creek Church of the Brethren cerca de Franklin, W.Va. Encuentre la carpeta en el sitio web de Springs en www.churchrenewalservant.org . “Las carpetas son muy útiles para desarrollar nueva energía espiritual para individuos y congregaciones mientras buscan el siguiente paso en su viaje espiritual”, dijo una nota de Springs Initiative. Para obtener más información, comuníquese con David y Joan Young al 717-615-4515.

— El 13 de junio, Mission 21 celebra “200 años de la Misión de Basilea” con una recepción y cena de gala en su sede de Basilea, Suiza. Mission 21, anteriormente Basel Mission, es uno de los socios de la Iglesia de los Hermanos en la Respuesta a la Crisis de Nigeria y durante muchos años ha sido socio en la misión con Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria). Mission 21 ha publicado un video corto para ayudar a celebrar el aniversario. Verlo en www.brethren.org/nigeriacrisis/response.html . Más información sobre Misión 21 en www.mision-21.org .

— Reuters ha informado noticias del Programa Mundial de Alimentos (PMA), que la escasez de alimentos amenaza unas 200,000 personas en el norte de Camerún “después de que las incursiones transfronterizas de la secta islamista Boko Haram obligaron a la gente a huir de sus hogares y campos”. Con fecha del 29 de mayo, el informe anticipó que “es probable que la producción de alimentos en una de las regiones más pobres de Camerún se vea aún más afectada por la inseguridad justo cuando las reservas de alimentos se agoten con el acercamiento de la temporada de escasez”, y citó las expectativas de las Naciones Unidas de que haya más refugiados y desplazados. en el noroeste de Camerún, a pesar de que los esfuerzos militares en Nigeria han estado expulsando a los insurgentes de Boko Haram de las áreas que habían estado tomando a principios de este año. Reuters citó una estadística de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, que "el número de personas en el norte de Camerún que han huido de sus hogares debido a la violencia transfronteriza se ha triplicado desde enero a 106,000", y que en los últimos seis meses, el PMA ha luchado para obtener fondos y “solo pudo brindar asistencia alimentaria a 68,000 personas desplazadas en abril a mayo, y solo durante dos semanas”. Un portavoz del PMA dijo que el 35 por ciento de los niños en las zonas fronterizas están desnutridos. Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, la Iglesia de los Hermanos en Nigeria) ha dicho que miles de miembros de la iglesia EYN se encuentran entre los refugiados que han huido a Camerún para escapar de la violencia insurgente que ha plagado el noreste de Nigeria. Encuentre los informes de Reuters en http://allafrica.com/stories/201506010293.html .

---

Los colaboradores de esta línea de noticias incluyen a Jeff Boshart, Deborah Brehm, Mary Jo Flory-Steury, Kathleen Fry-Miller, Katie Furrow, Peggy Faw Gish, Bryan Hanger, Carl y Roxane Hill, Dave Klassen, Nancy Miner, Becky Ullom Naugle, Jay Wittmeyer, David Young y la editora Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos. El próximo Newsline programado regularmente está programado para el 9 de junio. Newsline es producido por los Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos. Póngase en contacto con el editor en cobnews@brethren.org . Newsline aparece todas las semanas, con números especiales según sea necesario. Las historias pueden reimprimirse si se cita a Newsline como fuente.