Grace Mishler (sentada, con blusa naranja) con una clase de inglés en Vietnam.
El viernes 30 de enero, la Clase de Habilidades de Comunicación en Inglés de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, tuvo el placer de celebrar los cumpleaños de la Sra. Grace Mishler y la Srta. Lan en el salón de clases. Nuestra invitada, Grace Mishler, ocupó el centro del escenario cuando los 12 estudiantes presentes se presentaron. Es Desarrolladora de Proyectos de Trabajo Social en la universidad.
Los estudiantes hablaron sobre sus trabajos, estudios e intereses. Todos hablaron con claridad y confianza, lo cual fue un motivo de orgullo para mí ya que la clase solo ha durado tres semanas. Siempre es un placer invitar a personas a la clase y Grace es una candidata adecuada porque pinta imágenes cuando cuenta sus historias.
Los estudiantes se divirtieron cuando le pregunté a Grace cuál fue su primer trabajo. Esto provocó cierta hilaridad cuando se le ocurrió una serie de trabajos, el primero de los cuales era un guardia de prisión. Graduado de la universidad de la vida, nuestro invitado había trabajado en una variedad de profesiones. Su trabajo de cuidado consistía en ayudar a niños y niñas adolescentes que se encontraban en una situación desesperada, una temporada cuidando a personas en una institución de salud mental. y ¡ay! una vez trabajó como vendedora de helados y condujo un camión de catering. Durante los últimos 14 años, Grace ha sido desarrolladora de proyectos de trabajo social en Vietnam.
Mientras nos contaba sobre la granja donde creció con siete hermanos, Grace adornó sus historias con mucho color e imágenes, especialmente al recordar las plantas, los árboles frutales y las verduras que mantuvieron a la familia en marcha durante los largos y duros inviernos. Su madre tenía que conservar frutas y verduras, una práctica familiar para la mayoría de los vietnamitas. Esto proporcionó una lista de vocabulario que incluía: manzanas, duraznos, cerezas, arándanos, frambuesas, fresas, papas, zanahorias, lechuga, guisantes, frijoles, calabaza y calabazas.
Grace también proporcionó una descripción vívida de cómo se extrae el jarabe de arce del árbol de arce. Su padre perforaba un pequeño agujero en el tronco del árbol para permitir que la savia se drene en un recipiente, luego llenaba los frascos con jarabe disponible para la venta.
La señorita Tran, una mujer de negocios, tomó la iniciativa de agradecer a nuestro invitado y concluyó con un comentario humorístico: “Espero que algún día pueda probar el jarabe de arce de su granja”.
Cuando se les preguntó si los estudiantes deseaban una visita de regreso de nuestro invitado, todos levantaron la mano y dejamos la clase para nuestro descanso de fin de semana. Grace comentó más tarde cómo se sintió feliz y relajada durante la visita.
Era lo mínimo que podíamos hacer en su cumpleaños.
jess corrigan
Estimada Sra. Grace,
Linh (tercera desde la izquierda en la última fila) con su clase de inglés en Vietnam.
Mi nombre es Linh de la clase de comunicación en inglés de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades aquí en la ciudad de Ho Chi Minh. Mi profesora de inglés es la Sra. Jess de Escocia.
Me gustaría agradecerle por visitar nuestra clase el viernes pasado y compartir sus interesantes historias con nosotros. Cuando me enteré de cuántos trabajos diferentes tenías, me sorprendí. Eres la primera persona que conozco que ha trabajado en varios campos, desde cajero de banco, heladero, chofer, hasta guardia de prisiones, etc.
Normalmente en Viet Nam, cuando te gradúas de un colegio o universidad, utilizarás tu título para buscar un trabajo en el campo que aprendiste en la universidad. Es poco probable que cambien de una empresa a otra con tanta frecuencia. Pero tuviste una variedad de trabajos. Me pregunto qué tan interesante debe haber sido tener experiencia en tantas cosas como tú. Sabías lo que tiene que hacer un cajero de banco. Sabías hacer helado en una heladería. Sabía cómo conducir un camión de catering de manera segura y efectiva. Y siendo un guardia de prisión, tenías una rara oportunidad de saber cómo funcionaba una prisión en realidad. (Aunque me hizo preguntarme qué lo había llevado a este trabajo. ¿Fue difícil? ¿Fue peligroso? ¿Fue interesante?) Cada uno de sus trabajos le trajo una experiencia diferente. Cuando escuché tus historias y vi tu cara feliz, no pude dejar de pensar en lo interesante que es tener muchos trabajos diferentes como el tuyo. Era como una aventura, una aventura laboral. Hizo tu vida muy colorida, ¿no? La mayoría de las personas que trabajan en un campo después de graduarse no tienen tantos colores como el suyo.
Este mundo es grande, muy grande y colorido también. Es genial experimentar muchas cosas diferentes en la vida como tú. Realmente deseo tener una vida interesante como tú. Gracias por compartir tus historias de aventuras laborales con nosotros.
¡Vaya! Y cuando hablabas de tu infancia en una granja: ¡guau! Te envidio de verdad. Creciste en una gran granja con diferentes animales: gato, perro, caballo, vaca, etc. Tu casa estaba incluso cerca de un gran bosque con arces. Crecí en un pequeño pueblo en la provincia de Binh Dinh, en el centro de Vietnam. No viví en una ciudad, mi casa es pequeña pero cómoda. Me gusta mucho plantar árboles y criar animales. Pero no había lugar en mi casa para plantar nada.
Sobre los animales, una vez crié un gato. Eso sucedió cuando mi padre trajo a casa un pequeño gato blanco. fue muy lindo Cuando era pequeño, mi hermana y yo hicimos todo lo posible para evitar que se fuera de nuestra casa. Bueno, hay una calle principal frente a nuestra casa, y hay muchos camiones grandes pasando, así que es peligroso. Pero cuando nuestro gato creció, ¿cómo podrías evitar que un gato saliera? Salía por la noche y volvía a casa por la mañana. El hogar es solo un lugar para comer y dormir para mi gato. Pero, todavía era lindo y era un gato valiente. Persiguió a todos los perros grandes del vecindario que se atrevieron a aventurarse cerca de nuestra casa. No le tenía miedo a ningún perro grande.
Hasta el día de hoy sigo pensando que fue parte de mi culpa que la vida de mi gato terminara demasiado pronto. Una mañana, lo encontraron en un pozo con otro gato. Solo podía adivinar que se peleó con el otro gato, y luego... ambos cayeron al pozo. Desde entonces no he criado ningún animal y probablemente no lo haré hasta que sepa cómo cuidar mejor al animal. Solo alimentarlo no es suficiente.
Como puedes ver, mi infancia no fue tan interesante como la tuya. Se trataba principalmente de la escuela, la televisión y el trabajo duro. Entonces, cuando escuché sus historias, pensé en la infancia tan interesante que tuvo.
Una vez más, Sra. Grace, gracias por visitar nuestra clase y hablar sobre las cosas interesantes que ha experimentado. Creo que todavía tienes muchas historias interesantes que contarnos. Personalmente, me gustaría escuchar más detalles sobre cómo conseguiste tus trabajos. Y cualquier otra historia que desee compartir con nuestra clase.
¡Le deseo buena salud y por favor visite nuestra clase cuando tenga tiempo libre!
Le saluda atentamente,
Linh
— Jess Corrigan, una profesora de inglés de Escocia que trabaja en Vietnam, y Linh, una estudiante de su clase de inglés, brindaron estas reflexiones para Newsline. Grace Mishler está sirviendo en Vietnam a través de la Misión y Servicio Global de la Iglesia de los Hermanos.