El Stari Most (Puente Viejo) que cruza el río Neretva en Mostar, Bosnia-Herzegovina. La BVSer Stephanie Barras proporcionó esta foto, entre una serie de imágenes que muestran tanto la belleza de una ciudad antigua situada frente a los picos de las montañas nevadas como el clima de protesta resultante de las frustraciones acumuladas de una región aún dominada por la "política de guerra".
Stephanie Barras, trabajadora del Servicio Voluntario de los Hermanos (BVS), proporcionó este informe desde Mostar, Bosnia-Herzegovina, donde vive desde septiembre de 2013. Trabaja en OKC Abrasevic, un centro cultural juvenil:
Haré todo lo posible para explicar lo que ha estado sucediendo aquí después de las protestas del 7 de febrero. Aproximadamente un día antes, hubo una protesta de los trabajadores en la ciudad de Tuzla. Esta protesta estaba específicamente relacionada con su lugar de trabajo, pero se convirtió en algo mucho más grande. Pareció desencadenar todos los sentimientos de desesperación e ira que han estado burbujeando bajo la superficie durante los últimos 20 años, luego de la guerra en la década de 1990.
Bosnia-Herzegovina tuvo un período de tiempo en el que las cosas parecían estar mejorando y había esperanza de que la vida fuera mejor. Pero desde alrededor de 2006 o 2007, las cosas empezaron a ir cuesta abajo en términos de economía y política.
Hay un alto nivel de desempleo, especialmente entre los jóvenes. La gente pasa varios meses sin pagar su salario y el sistema educativo sigue decayendo. En las universidades, una educación que los estudiantes apenas pueden pagar, los graduados casi nunca consiguen un trabajo relacionado con lo que estudiaron.
Los líderes del país en todos los niveles han estado tomando más que dando. En otras palabras, no están usando el dinero de la forma en que debería usarse. No solo los edificios abandonados y destruidos son prueba de ello, sino también las historias de las personas. Incluso cuando los ciudadanos se dieron cuenta de que la economía de su país no iba a ninguna parte, casi nadie se opuso al gobierno. Muchos políticos/líderes implementan el miedo para mantener a la gente dividida. Si evitan que la ciudadanía se una contra ellos, es más fácil que continúen con su conducta corruptora.
Las protestas estallaron el 7 de febrero en las principales ciudades de Bosnia-Herzegovina.
Si bien el miedo sigue presente para algunos, ha comenzado a desvanecerse y, a principios de este año, numerosas personas salieron a las calles a protestar. El 7 de febrero, en las principales ciudades, incluidas la capital, Sarajevo y Mostar, las multitudes iban de un edificio a otro y, mientras un número menor de personas destruía el edificio por dentro y por fuera y luego lo incendiaba, otras cien miraban. La gente finalmente había tenido suficiente y estas protestas eran solo el comienzo.
Poco después, comenzaron a realizarse protestas pacíficas en varias ciudades y, junto con ellas, asambleas, también llamadas plenos, que simplemente significan que los ciudadanos se reúnen en un espacio público para escucharse unos a otros y expresar sus propias preocupaciones y quejas sobre un tema en particular. problema. Las protestas generalmente se llevan a cabo a las 5 pm, y el pleno sigue inmediatamente después. La primera plenaria en Sarajevo tuvo que ser reprogramada porque no había suficiente espacio para sentar a todos los que se presentaron. Si bien el número ha fluctuado en las protestas y plenos, hay un buen número constante de personas participando en varias ciudades del país. Hay moderadores en los plenarios y protestas, alentando a las personas a expresar sus preocupaciones.
Las protestas pacíficas continúan, acompañadas de plenos: reuniones públicas para que los ciudadanos expresen sus preocupaciones y se escuchen unos a otros.
Ha habido numerosas demandas, preocupaciones e historias de lucha de varios ciudadanos de todos los lados, de casi todos los orígenes. Una persona que ha visto los plenos dijo lo siguiente: “Las declaraciones de dos minutos de los ciudadanos cubrieron una amplia gama de temas, pero con un enfoque frecuente en la injusticia económica, los privilegios de las élites políticas y la falta de rendición de cuentas por sus fechorías. Olas anteriores de privatización han sido un tema perenne, al igual que los niveles salariales de los funcionarios” (Bassuener, K., mensaje de registro web del 23 de febrero de 2014, extraído de www.democratizationpolicy.org/how-bosnia-s-protest-movement-can-become-truly-transformative ).
Cuando los ciudadanos comunes comenzaron a organizarse en protestas y plenos, siguieron muchas amenazas y juegos políticos. No estoy seguro de si todavía sucede, pero hubo numerosas personas que recibieron llamadas telefónicas advirtiéndoles que se mantuvieran alejados de las protestas.
Además, ha habido varias personas agredidas en las calles. Aquí en Mostar, un ciudadano fue atacado por la noche y recibió un disparo en el pie. Solo pude encontrar un artículo al respecto cuando sucedió y luego confirmé con un miembro del personal de Abrasevic que era cierto. Además, se realizaron varias detenciones en varias ciudades. Ha habido algunos artículos e historias que dicen que los jóvenes que han sido arrestados fueron golpeados por la policía sin motivo alguno.
Una vista de la ciudad de Mostar, Bosnia-Herzegovina, tomada del Monumento a los Partisanos.
Muchos políticos han usado tácticas de miedo para ganar más puntos políticos para ganar las próximas elecciones, una vez más. Ha habido muchos señalamientos con el dedo. Los políticos croatas han dicho que todos los bosnios están detrás de la revolución. Parece que siguen buscando una manera de mantener a todos divididos y enfrentados. El presidente de la República Srpska, una entidad de Bosnia, Milorad Dodik, dijo que sería mejor si Bosnia se dividiera en tres países. Y un líder croata de Bosnia ha instado al país a convertirse en tres entidades en lugar de dos.
De “Mostar Rising”: “Estas personas [las que incendiaron los edificios el 7 de febrero] no son hooligans ni jóvenes alborotadores, son personas desesperadas con mucho que perder. Están hambrientos y ven lo inflado y corrupto que se ha vuelto el gobierno. Entre los edificios quemados, había dos que pertenecían a partidos políticos populares. Ninguna de las unidades de vivienda o negocios cercanos se quemaron, ninguno de ellos incluso sufrió daños. Nadie quería tocarlos. Están cansados del nacionalismo, la política, la corrupción y la estructura de desesperanza creada por el sistema nacionalista fascista. No buscaban destruir, solo querían transmitir el mensaje de que han pasado casi 20 años desde la guerra, pero la política de guerra aún domina la región…”. (“Mostar Rising: The Most Divided City in Bosnia Is Standing to Nationalism and Government Corruption”, 21 de febrero de 2014, publicado en línea por Revolution-News.com).
— Stephanie Barras es una voluntaria del Servicio Voluntario de los Hermanos (BVS) que trabaja en el centro cultural juvenil OKC Abrasevic en Mostar, Bosnia-Herzegovina.