Por Tran Thi Thanh Huong
Día de Concientización sobre la Caña en Vietnam.
El primer evento del Día Internacional de Concientización sobre el uso del bastón en Vietnam ocurrió en octubre de 2011, en la escuela para ciegos Nguyen Dinh Chieu, en la ciudad de Ho Chi Minh. Se eligió un tema general para este evento: “El bastón de punta blanca es un bastón adaptable y funcional utilizado por personas ciegas, que alerta a las personas para que den prioridad a la persona que usa el bastón”.
Este mensaje era el sueño de un profesor ciego y formador en Movilidad y Orientación. Su nombre era Le Dan Bach Viet, un conocido líder del movimiento de base por los derechos de las personas con discapacidad en Ciudad Ho Chi Minh. Bach Viet fue el primero en Vietnam en recibir una maestría en Movilidad y Capacitación. Obtuvo su título de la Escuela de Optometría de Filadelfia en 2006. La Fundación Ford proporcionó los fondos de becas necesarios para lograr este objetivo.
Lamentablemente, Bach Viet murió de cáncer en febrero de 2011. Debido al espíritu de defensa de la voz de Bach Viet, un grupo de expertos en recursos y defensores trabajan incansablemente para centrarse en las necesidades de los estudiantes ciegos, la movilidad y la capacitación en orientación.
Por el momento, hay escasez de instructores individuales capacitados en todo Vietnam. Bach Viet capacitó a los estudiantes en orientación y movilidad. Grace Mishler, voluntaria de Misión Global fue una de las benefactoras a su llegada a Vietnam. Este grupo de expertos está ayudando a dar forma a un futuro campo de estudios en Formación en Movilidad y Orientación. El principal defensor es el director de una conocida escuela para ciegos, Nguyen Quoc Phong. Tran Thi Thanh Huong, periodista del Saigon Times, está a cargo de las actividades de los medios para promover la necesidad de concienciación sobre el uso del bastón en Vietnam. Dentro de los ocho meses posteriores a la muerte de Bach Viet, pudieron organizar un evento por primera vez en Vietnam a partir de una idea sugerida por Bach Viet antes de morir: nuestro propio Día Internacional de Concientización sobre el Cane.
2011 Día Internacional de Concientización sobre la Caña
Más de 200 participantes se reunieron en octubre en la Escuela para Ciegos Nguyen Dinh Chieu, Ciudad Ho Chi Minh, donde Bach Viet fue profesor, instructor y formador en Movilidad y Orientación. Los participantes incluyeron estudiantes ciegos de escuelas secundarias especiales como Nguyen Dinh Chieu School, Thien An School, Nhat Hong Center, Huynh De Nhu Nghia Shelter y National College of Education 3, junto con muchas personas, maestros, personas con discapacidades, ONG y voluntarios. .
Este evento contó con una rueda de prensa en la que los periodistas hicieron preguntas a expertos y personas ciegas sobre las condiciones y dificultades de movilidad de las personas ciegas. Luego, los participantes y los estudiantes ciegos marcharon con sus bastones de punta blanca por las calles alrededor de la escuela Nguyen Dinh Chieu. Esa imagen atrajo especial atención de la prensa, y fue reportada y difundida en muchos periódicos nacionales y canales de televisión de prestigio. El lema del evento fue: “Por favor, den prioridad a las personas con bastones blancos”.
2012 Día Internacional de Concientización sobre la Caña
En 2012, la ubicación cambió a la Universidad Nacional de Ciencias Sociales y Humanidades de Vietnam, Ciudad Ho Chi Minh. Fue iniciado por estudiantes de trabajo social en relación con la Facultad de Trabajo Social. El mensaje transmitido por el comité de planificación fue: “La ceguera no es de los ojos, sino de la mirada”. Este eslogan se inspiró en un dicho de un estudiante ciego: “No quiero ver porque es imposible. Solo deseo que me vean en los ojos de la gente”.
Este mensaje fue para recordar a la comunidad ya la sociedad que reconocieran la existencia y las necesidades de las personas ciegas, incluidas las necesidades de educación, movilidad, comunicación, asistencia y simplemente un esfuerzo por vivir una vida normal. A través de la charla y el intercambio entre los estudiantes y las personas ciegas, los estudiantes tuvieron la oportunidad de comprender más acerca de las necesidades de comunicación y educación de las personas ciegas. El acto finalizó con una marcha colectiva junto con bastones blancos.
2013 Día Internacional de Concientización sobre la Caña
La ubicación del evento permaneció en la Universidad Nacional de Ciencias Sociales y Humanidades de Vietnam. El mensaje o tema de este año fue “Camina feliz e independientemente”. Este mensaje fue elegido para que con el entrenamiento de movilidad y orientación, los estudiantes ciegos puedan tener más confianza en su navegación con asistencia útil como el bastón y compañeros de ayuda. Una pancarta del evento decía: “Camina feliz con el bastón blanco”.
Este año hubo un cambio que ocurrió antes del evento. Estudiantes de Trabajo Social, voluntarios y estudiantes ciegos practicaron durante horas durante un mes en la presentación de un baile "flash mob" con el bastón en el que los estudiantes ciegos pudieron realizar un movimiento complejo de manos, bastones y pies desde una canción country tradicional vietnamita. Además, los estudiantes ciegos participaron en un programa de entrevistas, un programa de juegos en Braille y un concurso para nombrar una pieza musical.
Los estudiantes videntes y ciegos bailaron juntos con los bastones en una canción tradicional vietnamita. Lo que resultó de este evento trascendental fue de beneficio mutuo. Los estudiantes ciegos se empoderaron y se sintieron como participantes iguales y asumieron el liderazgo, mientras que los estudiantes de trabajo social aprendieron una mejor comprensión de la vida de un estudiante ciego. Les dio confianza a todos para movilizar eventos comunitarios a través de un enfoque de trabajo en equipo. Los principales benefactores de este evento fueron las escuelas para ciegos Nhat Hong y Thien An, que en conjunto tienen 17 estudiantes ciegos que asisten a la universidad.
Los estudiantes dijeron que estaban muy impresionados y conmovidos por la fuerza interior para superar las dificultades y el espíritu optimista de los estudiantes ciegos. Dado que los estudiantes ciegos de este año tuvieron tiempo de prepararse y practicar con anticipación antes del Día de Concientización sobre el Bastón, no solo fueron participantes pasivos, sino activos, emocionados e igualmente contribuyentes. En otras palabras, no fueron solo invitados, sino que recibieron empoderamiento, como anfitriones para presentar su experiencia de vida con una voz de confianza y habilidad.
Los medios de comunicación también tuvieron bastante éxito en transmitir el mensaje. Muchas imágenes sobre la vida de las personas ciegas, su independencia y confianza en la vida se subieron a sitios web y periódicos reconocidos y conocidos.
Las personas ciegas en Vietnam aún tienen muchos mensajes que deben transmitirse a la sociedad para que puedan tener una vida mejor y más independiente.
Estos últimos tres años se pueden resumir:
1. Se necesita un esfuerzo colectivo de trabajo en equipo con el espíritu del voluntariado para que este evento educativo de servicio público anual se lleve a cabo.
2. La esperanza de tener su sede en la universidad sigue el sueño de Bach Viet y los actuales defensores de que la universidad será un ancla en la formación de títulos muy necesarios en Movilidad y Orientación y Rehabilitación de Baja Visión.
Puede ver más sobre el Día de la Concienciación sobre la Caña en Vietnam en www.facebook.com/ngay.caygaytrang?fref=ts&ref=br_tf .
— Tran Thi Thanh Huong es una Saigon Times Noticias periodista. Grace Mishler, cuyo trabajo en Vietnam cuenta con el apoyo de la oficina de Servicio y Misión Global de la Iglesia de los Hermanos, ayudó a revisar este informe para Newsline. Fue traducido por Nguyen Vu Cat Tien. Las fotos fueron tomadas por Tran Thi Thanh Huong, Grace Mishler, Pham Do Nam, Pham Dung (Periódico Nguoi Lao Dong).