Por Lucas Kauffmann
Cliff Kindy dirige el entrenamiento de paz para los Hermanos del Congo en la RDC
Cliff Kindy, miembro de la Iglesia de los Hermanos, quien también ha trabajado con Christian Peacemaker Teams (CPT), visitó a los Hermanos en la República Democrática del Congo del 14 al 23 de diciembre. Esta no fue la primera visita de Kindy al Congo, donde ha viajado con ECAP. Durante el viaje de CPT, quedó “impresionado con la forma en que los individuos y los grupos de paz y justicia estaban retomando la iniciativa de los actores de la violencia, cuando eso significaba arriesgar sus vidas a diario”.
Este viaje se hizo a pedido del pastor Ron Lubungo y los Hermanos en la RDC. Jay Wittmeyer, director ejecutivo de Misión y Servicio Global de la Iglesia de los Hermanos, amplió el trabajo de esta visita y ayudó a proporcionar fondos, dijo Kindy.
Kindy logró dos tareas principales, liderar un entrenamiento de pacificación no violenta para un grupo mayoritariamente de Hermanos, y ayudar a construir relaciones con los Hermanos en la República Democrática del Congo. “La capacitación fue un enfoque importante de tres días de mis nueve días”, dijo Kindy. “Era un grupo de 24 personas de 5 denominaciones diferentes y 5 grupos étnicos. Me impresionó la profundidad de su compromiso con los temas y actividades a lo largo de la capacitación. Sus vidas están rodeadas de violencia, por lo que buscan herramientas para lidiar con esa influencia en sus vidas”.
El viaje también incluyó ser parte de la adoración con tres congregaciones de Hermanos. “El pastor Lubungo me pidió que predicara en uno de esos”, dijo Kindy. “Una noche, ocho líderes de la iglesia pasaron varias horas haciendo preguntas sobre la Iglesia de los Hermanos en los Estados Unidos y compartiendo algunos de los problemas que enfrenta su iglesia”.
“También tuve la oportunidad de reunirme con grupos twa [pigmeos] desplazados por ataques en sus bosques de origen”, agregó Kindy. “Los Hermanos de la RDC han estado trabajando en agricultura, paz y desarrollo con los twa”.
Una reunión del pueblo twa durante la visita de Cliff Kindy a la República Democrática del Congo, en diciembre de 2013
Kindy pudo ver y experimentar muchas cosas diferentes durante su viaje. “El escenario en un granero de las tierras altas, rodeado de cadenas montañosas al este y al oeste del lago, agrega una cualidad áspera a la gente que puebla esta región”, comentó. “La sabiduría y la experiencia de los constructores de paz que han regresado de la seguridad en un campo de refugiados de Tanzania para responder a un llamado a ser constructores de paz en sus comunidades de origen plagadas de violencia agrega una riqueza audaz especial a los cristianos que ya son hermosos”.
Kindy tuvo algunos problemas mientras estaba en el Congo. “Un grupo armado detuvo nuestro vehículo en un puesto de control”, informó. También vio gente armada en las calles y caminos, “como los luchadores nacionalistas Mai Mai por los que pasé en moto una tarde”, dijo. “Los seis millones de muertes en la República Democrática del Congo en las últimas dos décadas dejan claro que mi experiencia de seguridad comparable no es la única forma en que suceden las cosas cuando uno se encuentra con cualquiera de las docenas de diferentes grupos armados que plagan la provincia de Kivu del Sur”.
Un nuevo grupo de Hermanos
En la República Democrática del Congo, hay ocho congregaciones de los Hermanos, con unos 100 miembros cada una, y cada una tiene su propio pastor. “Esperan que la capacitación bíblica y teológica para pastores sea parte de una relación más profunda con la Iglesia de los Hermanos en los Estados Unidos y conexiones con la Iglesia de los Hermanos en Nigeria, Haití e India”, dijo Kindy.
Los niños y los jóvenes eran las características principales de los servicios de adoración a los que asistía. “Los Hermanos en Ngovi tenían tres coros y los niños demasiado pequeños para unirse a los coros a menudo pronunciaban las palabras y copiaban los movimientos de los hermanos mayores que cantaban o tocaban la batería y la guitarra”.
Kindy visitó una congregación de los Hermanos en Makabola que fue el lugar de una masacre de 1,800 personas en la aldea en 1998. “El trauma de ese desastre es similar al que subyace a cualquier relación en la República Democrática del Congo”, dijo. “Los talleres de trauma adicionales y los procesos de curación que están en curso pueden ser similares a los que los veteranos estadounidenses de Irak y Afganistán necesitan para curar sus heridas psicológicas de guerra”.
La vida puede ser difícil para las hermanas y hermanos cristianos en el Congo. “Su país se encuentra en la parte inferior de la escala de ingresos anuales promedio”, señaló Kindy. “Un día almorcé a las 2 de la tarde y al día siguiente comí a las 4 de la tarde, sospecho que no es inusual. Como invitado, dormí en una cama con mosquitero, una mesa pequeña, una silla y una lámpara que funciona con pilas en mi propia habitación en el Centro de los Hermanos en Ngovi. Los otros conmigo estaban en el suelo sin los demás pertrechos. Cuando viajábamos por la carretera fuera de la ciudad de Uvira, la velocidad promedio era de aproximadamente 20 millas por hora a menos que tuviéramos una recta sin baches, rocas y lagos para esquivar donde podríamos correr hasta 30 millas por hora por 40 pies. Kinshasa, la capital, está en el extremo oeste de la República Democrática del Congo, por lo que pocas obras de infraestructura se comparten con el este, a pesar de que muchas de las vetas de minerales de este país rico en recursos están en el este”.
Esperanzas para la pacificación no violenta
Kindy espera que los tres grupos regionales que se formaron rápidamente a partir de la capacitación en noviolencia se involucren rápidamente en los esfuerzos de consolidación de la paz. “Este grupo tiene el potencial de superar con creces lo que ha hecho ECAP en los últimos 26 años”, dijo, “porque sus vidas están en juego en el esfuerzo por reemplazar la violencia con la pacificación no violenta en el hogar, la comunidad y el país. Tienen estrechas conexiones con los países vecinos y este espíritu podría extenderse rápidamente.
“Con los Hermanos de DRC, siento la profundidad y la energía del Espíritu en la adoración y la visión de los miembros y líderes”, dijo. “La juventud y la inversión de uno mismo me recuerdan lo que he visto en la Iglesia de los Hermanos de Haití, los Hermanos en Brasil y durante los tiempos de despegue de la Iglesia de los Hermanos en Puerto Rico.
“El enfoque de los Hermanos de la RDC en la pacificación es un aspecto esencial del discipulado cristiano en nuestro mundo de hoy”, agregó. “Tal vez ese enfoque pueda volver a sembrarse con un nuevo vigor híbrido entre los que estamos en los Estados Unidos”.
Un participante en el entrenamiento de noviolencia compartió francamente al final de los tres días: “Cliff, la República Democrática del Congo no fabrica ni vende armas. Su país es el mayor proveedor de armas del mundo. Sus corporaciones mantienen activos grupos de lucha para acceder a nuestra riqueza mineral para su beneficio. Llevamos la peor parte de esa injusticia económica y violencia mortal. El trabajo de pacificación debe hacerse en su país”.
“Sí”, respondió Kindy. “Para que la oración de Jesús tenga significado en nuestro mundo, los cristianos en los Estados Unidos deben ser aún más serios sobre las demandas del discipulado que nuestros hermanos y hermanas en la República Democrática del Congo”.
— Lucas Kauffman compiló este artículo a través de una entrevista con Cliff Kindy e informes que Kindy escribió sobre su viaje. Kauffman es un estudiante de último año en la Universidad de Manchester en N. Manchester, Ind., y un pasante de enero con los Servicios de Noticias de la Iglesia de los Hermanos.