Testimonio escrito en forma de carta, presentado en una audiencia sobre “Propuestas para Reducir la Violencia Armada” realizada por el Subcomité de Constitución, Derechos Civiles y Derechos Humanos del Senado. Esta carta fue presentada por el Ministerio de Testigos de Paz en nombre de la denominación Iglesia de los Hermanos:
Febrero 11, 2013
| El Honorable Richard Durbin, Presidente Subcomisión de Constitución, Derechos civiles y derechos humanos Comité Judicial del Senado Senado de Estados Unidos Washington, DC 20510 El Honorable Al Franken Subcomisión de Constitución, Derechos civiles y derechos humanos Comité Judicial del Senado Senado de Estados Unidos Washington, DC 20510 Los Honorables Christopher Coons El Honorable Richard Blumenthal El Honorable Mazie Hirono |
El Honorable Ted Cruz, Miembro de Rango Subcomisión de Constitución, Derechos civiles y derechos humanos Comité Judicial del Senado Senado de Estados Unidos Washington, DC 20510 El Honorable John Cornyn Subcomisión de Constitución, Derechos civiles y derechos humanos Comité Judicial del Senado Senado de Estados Unidos Washington, DC 20510 El Honorable Orrin G. Hatch Subcomisión de Constitución, Derechos civiles y derechos humanos Comité Judicial del Senado Senado de Estados Unidos Washington, DC 20510 El Honorable Lindsey Graham |
Queridos senadores,
La Iglesia de los Hermanos tiene una larga historia de pacificación y defensa de soluciones no violentas a los problemas que aquejan a nuestro mundo. Constantemente hemos alentado a nuestras congregaciones, comunidades y vecinos a encontrar formas de abordar sus conflictos de manera no violenta y ser un poderoso testigo contra el uso de la violencia para resolver disputas. Como denominación, siempre hemos lamentado la violencia que empapa nuestra cultura, y hoy le escribimos para expresarle nuestro apoyo a sus esfuerzos por reducir la violencia armada en nuestro país.
Apoyamos muchas de las iniciativas que se están considerando en el subcomité, como la institución de una verificación universal de antecedentes, límites en la capacidad del cargador de municiones y armas de asalto, y leyes más estrictas sobre el tráfico de armas. Como denominación, históricamente hemos pedido leyes como estas y creemos que contribuirán en gran medida a ayudar a frenar la epidemia de violencia armada que ha afectado a este país durante décadas.
Este tipo de leyes, sin embargo, no resolverán mágicamente nuestra epidemia de violencia. Ciertamente ayudarán a limitar qué tipos de armas mortales están legalmente disponibles para comprar, pero si vamos a tomar en serio nuestra cultura de violencia, debemos adoptar un enfoque mucho más amplio. ¿Cómo podemos decir honestamente que estamos haciendo esfuerzos dramáticos para reducir la violencia en nuestras comunidades cuando nuestros medios todavía están saturados con imágenes y mensajes violentos, y nuestro gobierno todavía depende constantemente de la violencia para resolver sus propios problemas? Quizá deseemos separar la violencia en casa de la violencia en los medios y la violencia perpetrada en el exterior, pero todas están conectadas. Debemos tener una ética coherente con respecto a los efectos destructivos de la violencia en las comunidades en el extranjero y nuestras comunidades aquí en casa.
Además, es imperativo que apoyemos los esfuerzos para eliminar el estigma de las enfermedades mentales y crear una sociedad en la que la atención de la salud mental esté disponible para cualquier persona que la necesite. No podemos seguir llorando a estas víctimas de la violencia y lamentando lo que se podría haber hecho para evitar que los perpetradores cometieran tales atrocidades. Debemos ser proactivos e implementar métodos integrales de prevención que aborden todas las causas subyacentes de la violencia.
Recomendamos que el subcomité considere seriamente medidas que aborden no solo las lagunas y los abusos en el sistema actual, sino también medidas que disminuyan la necesidad de dicho sistema por completo. Apoyamos la implementación de una verificación de antecedentes universal, criminalizando federalmente el tráfico de armas, limitando el acceso a armas de asalto y cargadores de alta capacidad, pero también apoyamos el aumento de la financiación y el acceso a los servicios de salud mental, y enfatizando la resolución no violenta de conflictos, tanto En casa y en el extranjero. No podemos continuar reparando los síntomas de la violencia sin comenzar a hablar y abordar las causas profundas.
Atentamente,
Ministerios Testigos de la Paz,
Iglesia de los Hermanos
110 Maryland Ave. Suite 108
Washington, DC 20002