Al mismo tiempo que Brethren Disaster Ministries está cerrando los sitios del proyecto luego del huracán Irene en Schoharie y Binghamton, NY, el programa está abriendo un nuevo sitio del proyecto en Spotswood, NJ
En otras noticias de socorro en casos de desastre, el coordinador de desastres del Distrito de Illinois y Wisconsin, Rick Koch, ha pedido voluntarios para ayudar en la limpieza de la destrucción por tornados en Illinois.
Sitio del nuevo proyecto de reconstrucción
“Gracias a todos por su apoyo a la recuperación en Schoharie, Prattsville y Binghamton el año pasado”, dijo una nota de la coordinadora de Brethren Disaster Ministries, Jane Yount. “Usted ha ayudado a cambiar la vida de muchas, muchas personas para mejor”.
El nuevo sitio de recuperación del huracán Sandy en Spotswood, en el norte del condado de Monmouth, NJ, comienza el 5 de enero de 2014. Las páginas web de Brethren Disaster Ministries pronto presentarán información actualizada del proyecto en www.brethren.org/bdm .
El programa continuará trabajando con los socios actuales de Future With Hope (UMCOR, conferencia de NJ), Monmouth LTRG y Ocean LTRG para recibir casos. Además, se han confirmado dos trabajos de reparación a través de Habitat for Humanity. Las viviendas para voluntarios para el nuevo sitio del proyecto estarán ubicadas en Trinity United Methodist Church en Spotswood, y el remolque con ducha del programa estará disponible en el nuevo sitio.
Lea una historia sobre cómo los voluntarios de desastres ayudaron a un sobreviviente de la supertormenta Sandy a regresar a casa para las fiestas en www.brethren.org/bdm/updates/home-for-the-holidays.html .
 |
| Foto cortesía de FEMA |
| Una vista aérea de la destrucción del tornado en Washington, Illinois. |
Múltiples desastres
Brethren Disaster Ministries les recuerda a los hermanos que la iglesia ha sido “testigo de dos desastres devastadores con días de diferencia. Primero, el tifón Haiyan azotó las islas Filipinas…. Días después, un estallido de tormentas severas y poderosos tornados azotó el Medio Oeste... Como siempre, mantenga a estos y a todos los sobrevivientes del desastre levantados en oración”, solicitó Yount en una nota por correo electrónico.
Brethren Disaster Ministries está activo en ambas respuestas y está recibiendo donaciones para ambas. Las donaciones en línea para el tifón Haiyan se pueden hacer en www.brethren.org/typhoonaid . Las donaciones en línea para la respuesta a tornados en el Medio Oeste se pueden hacer en www.brethren.org/edf . Las donaciones se reciben mediante cheque al Fondo de Emergencia para Desastres, marcado en la línea de memo para el tifón de Filipinas o los tornados de EE. UU. Envíe por correo a Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Limpieza de tornado en Illinois
El coordinador de desastres del distrito de Illinois y Wisconsin, Rick Koch, agradece a todos los que han comenzado a ayudar con la limpieza del tornado en Illinois, y a las congregaciones e individuos que han donado al esfuerzo de ayuda.
Ha pedido voluntarios para ayudar en la limpieza. Sin embargo, los grupos de voluntarios deben ser aprobados. “Si está interesado en formar un equipo de trabajadores de su iglesia o área, puede comunicarse conmigo y le enviaré la información que necesita para comenzar a trabajar”, dijo Koch.
Una necesidad urgente es “personas que tengan y puedan operar minicargadores y otra maquinaria pesada”, dijo Koch en una actualización enviada por correo electrónico hoy. “A principios de esta semana llovió en el área y ahora, como saben, hemos tenido un clima frío severo. En aquellos sitios que aún no se han limpiado, los escombros se congelan en el suelo. Así que necesitamos esta maquinaria para ayudar a mover los escombros congelados”. Los voluntarios que puedan ayudar de esta manera deben comunicarse directamente con la Iglesia de los Hermanos de Peoria, solicitó Koch.
Señala que la necesidad de artículos de socorro varía en todo el estado y anima a las congregaciones a ponerse en contacto con los capítulos de la Cruz Roja del área para conocer las necesidades actuales. Por ejemplo, en las áreas de Washington, Pekin y East Peoria, Ill., hay una necesidad de juguetes y tarjetas de regalo de marca a medida que se acerca la Navidad.
Koch estará en las áreas afectadas por el tornado la próxima semana para entregar artículos donados y asistir a una reunión del Equipo de Recuperación a Largo Plazo. Le gustaría saber cómo la Iglesia de los Hermanos ha estado ayudando en el esfuerzo. “Si usted o su iglesia han estado trabajando de una manera específica para ayudar, envíenme notas de lo que hicieron, cuántos ayudaron y cuánto tiempo trabajaron. Si ha hecho donaciones de bienes o de dinero, hágamelo saber también”.
Para ser voluntario en la limpieza de tornados o para contactar a Rick Koch con información sobre sus esfuerzos de socorro, llame al 815-499-3012.