Los siguientes son recursos de adoración de dos pastores de la Iglesia de los Hermanos, una oración provocada por la tragedia en Newtown y una nueva versión del villancico, "¿Qué niño es este?"
Una oración por el consuelo y la paz
(Conmemorando la tragedia en la Escuela Primaria Sandy Hook, Newtown, Conn., 14 de diciembre de 2012)
Oh Dios, mientras nos reunimos para adorar hoy, nos damos cuenta de que estamos muy cerca de la celebración de Tu nacimiento el día de Navidad.
Sin embargo, a muchos de nosotros nos cuesta hoy pensar en cualquier tipo de celebración. Nuestros corazones, mentes y almas están llenos de la repugnante noticia del tiroteo que tuvo lugar una mañana de diciembre en la Escuela Primaria Sandy Hook en Connecticut. Un joven apuntó con un arma a niños inocentes, maestros e incluso a su propia madre. Antes de quitarse la vida, 20 alumnos de primer grado, 6 maestros y su madre murieron por el arma que sostenía en sus manos. La idea de que sus vidas puedan terminar tan rápida y violentamente nos entristece, enoja, insensibiliza y enferma.
La mayoría de nosotros no conocemos personalmente a ninguna de las víctimas de este acto sin sentido. Sin embargo, todas las personas en esta sala conocen a alguien que tiene 6 o 7 años. Cada uno de nosotros conoce a padres y familiares de niños de primer grado. También conocemos a muchos maestros que han moldeado nuestras vidas y las vidas de nuestros seres queridos. Por eso, una tragedia como esta desgarra la fibra misma de nuestro ser.
Perdimos la cuenta de cuántas veces escuchamos a otros preguntar: "¿POR QUÉ?" Admitimos que nos hacemos la misma pregunta hoy. En lo profundo de nuestro corazón nos damos cuenta de que ninguna respuesta podría ayudarnos a dar sentido a lo que sucedió. Mientras hacemos esta pregunta, recuérdanos que puede convertirse en nuestra oración en un momento en que ni siquiera estamos seguros de cómo orar. Nos ayuda a unir nuestras manos, corazones y voces con personas de todo el mundo que se reúnen para vigilias de oración y momentos de recuerdo. Nos invitas a acudir a Ti con todas nuestras lágrimas y todas nuestras preguntas. Ayúdanos a reconocer Tu presencia en medio de todo este quebrantamiento.
Mientras buscamos en nuestro corazón otras formas de orar, pensamos en los familiares y amigos de los que fallecieron. Consuélalos, oh Dios, y concédeles sabiduría y valor para afrontar las horas que se avecinan. Pensamos en los docentes que anteponen la seguridad de sus alumnos a la suya propia. Gracias por su valor y sacrificio inquebrantables. Pensamos en los agentes del orden, los paramédicos y otros socorristas que fueron testigos de cosas indescriptibles mientras hacían su trabajo. Bendícelos con la paz que solo Tú puedes dar. Oramos también por los que escaparon o sobrevivieron a las balas que se dispararon esa mañana. Concédeles el precioso don de los recuerdos curados, oh Dios.
Nos preguntamos cómo podemos honrar la memoria de estos niños y adultos inocentes. Nos recuerdas que una forma en que podemos hacer esto es apreciar las relaciones que compartimos con nuestros propios hijos y familiares. Que nunca pasemos por alto una oportunidad de amarlos con nuestras palabras y nuestras obras.
Muéstranos cómo podemos expresar gratitud a aquellos que están preparados para enseñarnos, protegernos, rescatarnos y practicar las artes curativas por nuestro bien. Su sacrificio y dedicación es una genuina bendición.
Finalmente, Príncipe de la Paz, líbranos de las armas de nuestra propia creación y elección. Guía nuestros pensamientos, palabras, acciones e intenciones. Bendícenos a cada uno de nosotros con coraje para reemplazar actos de violencia sin sentido con actos sensibles de cuidado y compasión. Que esto sea así desde ahora y para siempre. Amén.
— Bernie Fuska es pastor de la Iglesia de los Hermanos de Timberville (Virginia). Su oración fue compartida por el distrito de Shenandoah. “Bernie usó esto en su adoración ayer cuando se encendió una vela de recuerdo en lugar de las velas de la corona de Adviento. Somos libres de usarlo y adaptarlo”, dijo el distrito en su mensaje de correo electrónico. “Se otorga permiso para adaptar y usar estos pensamientos de oración”.
¿De quién son estos hijos?
(Un nuevo texto de himno de Frank Ramirez para el villancico de Navidad "¿Qué niño es este?" escrito originalmente por William C. Dix, 1865, con la melodía Greensleeves, una melodía tradicional inglesa).
cuyos hijos estos, que sepultaron,
¿Desgarrar cada corazón en llanto?
¿De quién son estos hijos, Dios, dinos por favor?
Guárdalos en tu custodia.
Cada alcanzando por encima de la refriega
A la frontera del cielo donde los ángeles rezan,
Amor, superando el odio y el miedo,
Para salvar y cuidar a nuestros hijos.
El viento sopla frío. Estos males he aquí,
Como la rabia y la maldad vienen alimentándose.
Vemos, escuchamos, oh Dios, tememos
Que nadie puede detener la hemorragia.
Eres más grande que el reino del mal.
Ponte en medio de nosotros, oramos, permanece.
Corazones de consuelo, haremos nuestro papel,
Así que nada impide el amor.
El nombre de cada niño con nosotros permanece,
Estas penas compartidas con los que lloran
Cuya pérdida es grande, contra este odio
Que se haga tu amor permanente.
¡Reinado! Rienda en la locura,
¡Instálate en toda tu divinidad!
Entonces, que nosotros, una sola humanidad,
Ver tu voluntad como en el cielo ser ganada.
— Frank Ramírez es pastor de la Iglesia de los Hermanos de Everett (Pa.). “Aquí hay un texto de himno que escribí alrededor de las 2 am de esta mañana para usar en nuestro servicio de adoración”, escribió Ramírez cuando envió el himno como recurso para los lectores de Newsline. “Para mi mensaje añadí el texto de Mateo sobre la Matanza de los Inocentes…. La cantamos al final de la adoración a (la melodía) Greensleeves. Aquí está, en caso de que otros quieran cantarlo”.