| Cita de la semana
“Cuidémonos más de apreciar todos los pequeños milagros en nuestra propia vida cotidiana, de recordar nuestra fe en las cosas que no se ven. Compartamos las historias de nuestros milagros, grandes y pequeños, para que otros puedan comenzar a reconocer sus propios milagros y tener fe en que las cosas pueden ser diferentes”. — De la actualización de diciembre para diáconos, citando Hebreos 11:1: “Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve”. The Deacon Update es una publicación regular por correo electrónico enviada por el Ministerio de Diáconos de la Iglesia de los Hermanos. |
 |
NOTICIAS
1) Los líderes de los hermanos envían una carta de apoyo a la gente de Newtown.
2) La conferencia de prensa del Consejo Nacional de Iglesias pedirá una acción significativa sobre las armas.
3) NCC pide a las iglesias que suenen campanas mañana para las víctimas de Newtown, apoyen el día de acción de enero sobre la violencia armada.
4) NCC proporciona recursos para que las iglesias aborden la violencia armada y sus consecuencias.
5) Oración, nuevo texto del villancico es escrito por pastores de la Hermandad después de la tragedia.
1) Los líderes de los hermanos envían una carta de apoyo a la gente de Newtown.
En una llamada realizada desde Jerusalén el 14 de diciembre, el secretario general de la Iglesia de los Hermanos, Stanley Noffsinger, expresó su profundo dolor al escuchar la noticia del trágico tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook en Newtown, Conn.
La noticia llegó a Noffsinger mientras él y un grupo de líderes de los Hermanos estaban en Israel, formando parte de una delegación al Medio Oriente junto con un grupo de las Iglesias Bautistas Americanas de EE. UU. Desde entonces, el grupo ha regresado a los Estados Unidos (busque un informe sobre la delegación que aparecerá en la edición del 27 de diciembre de Newsline).
Junto con el secretario general y su esposa Debbie Noffsinger, la delegación de los Hermanos incluía a la secretaria general adjunta Mary Jo Flory-Steury y su esposo Mark Flory-Steury; y tres miembros de la Junta de Ministerio y Misión de la denominación: Keith Goering, Andy Hamilton y Pam Reist.
En su llamada telefónica, Noffsinger comentó cómo la noticia del tiroteo en la escuela tuvo un efecto profundo en todos los miembros de la delegación. El grupo se enteró del tiroteo después de pasar una noche en el Muro de los Lamentos orando por la paz para todas las personas. A la mañana siguiente tuvieron oración junto con el grupo Bautista Americano. “Desde la Ciudad Santa enviamos oraciones”, dijo Noffsinger.
La delegación de los Hermanos a Israel y Palestina envió la siguiente carta de apoyo y aliento a la gente de Newtown, Conn., dirigida al Primer Concejal de la ciudad y al Superintendente del Distrito de Escuelas Públicas de Newtown:
A la gente y líderes de Newtown,
Nuestras condolencias por la pérdida de sus hijos, seres queridos, amigos y compañeros de trabajo.
Nos enteramos del tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook mientras estábamos en la Ciudad Santa de Jerusalén. Volviendo de una noche de oración por la paz para todas las personas en el Muro de los Lamentos, la noticia del tiroteo y la muerte de tantos niños de Newtown ha tenido un profundo efecto en nosotros.
Como delegación de líderes de la Iglesia de los Hermanos en Israel y Palestina, durante esta temporada de Adviento visitamos un lugar donde la gente ha visto siglos de violencia. Sin embargo, incluso aquí, la noticia de su sufrimiento se ha compartido ampliamente y está claro que todo el mundo está prestando atención y está caminando junto a usted en su pérdida y dolor.
A partir de nuestra larga historia eclesiástica de trabajar y orar por la paz, sabemos que todas las personas fueron creadas a la imagen de Dios y que Dios ama y se preocupa por todas las vidas humanas. Sumamos nuestras oraciones a las de tantos otros que llevan a Newtown en nuestros corazones este día. Oramos especialmente por los padres que han perdido a sus hijos, los hermanos que han perdido a sus hermanos y hermanas, y las familias del personal escolar que fueron asesinados.
Por los líderes de las Escuelas Primarias Newtown y Sandy Hook, oramos por fortaleza, coraje y sabiduría en este momento difícil.
En la paz de Cristo,
Stanley J. Noffsinger, Secretario General y Debbie Noffsinger
Mary Jo Flory-Steury, secretaria general adjunta, y Mark Flory-Steury
Keith Goering, Junta de Misión y Ministerio
Andy Hamilton, Junta de Misión y Ministerio
Pam Reist, Junta de Misión y Ministerio
2) La conferencia de prensa del Consejo Nacional de Iglesias pide una acción significativa sobre las armas.
Foto por cortesía del Consejo Nacional de Iglesias
El Consejo Nacional de Iglesias (NCC) ha estado activo desde el tiroteo en la escuela de Newtown, poniendo recursos a disposición de las congregaciones (ver la historia a continuación) y alentando a los líderes religiosos a abordar el problema de la violencia armada.
La organización ecuménica, de la cual es miembro la Iglesia de los Hermanos, realizará una conferencia de prensa en Washington, DC, donde los líderes religiosos hablarán sobre la violencia armada.
En las horas posteriores al tiroteo de la semana pasada, la presidenta de NCC, Kathryn Lohre, dijo: “Como madre, no puedo comprender el dolor que sienten otras madres y padres esta noche. Comparto los instintos del presidente Obama de abrazar a mi propio hijo especialmente esta noche. Y mi corazón se rompe al saber que tantos padres en Connecticut ya no pueden hacer eso.
“Tragedias como los tiroteos en Newton son imposibles de explicar para los teólogos y el clero”, dijo Lohre. “Pero buscamos consuelo en nuestra fe de que nuestro Dios es un Dios de amor, y el corazón de Dios también se está rompiendo esta noche”.
La conferencia de prensa tendrá lugar el viernes 21 de diciembre a las 9 am (hora del este) en la capital de la nación. Se espera que el grupo de líderes religiosos “haga un llamado al Congreso y al presidente para que tomen medidas significativas para abordar la epidemia nacional de violencia armada”, dijo un comunicado de NCC.
“Debemos hacer más que lamentar la pérdida de vidas y consolar a los que están sumidos en el dolor; debemos unirnos como personas de fe en un llamado colectivo a la acción para poner fin a esta crisis que afecta a nuestro país”, dijo Barbara Weinstein, directora asociada del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista, en un anuncio del evento.
“El momento de poner fin a la violencia armada sin sentido es ahora, y como líderes religiosos de prominencia nacional, la responsabilidad de proporcionar liderazgo moral para lograr esa causa es nuestra”.
Los oradores que se espera que participen en la conferencia de prensa son la presidenta de NCC, Kathryn Lohre; Carroll A. Baltimore, Sr., presidente de la Convención Bautista Nacional Progresista; Mohamed Magid, presidente de la Sociedad Islámica de América del Norte; Gabriel Salguero, pastor principal de Lamb's Church; David Saperstein, director del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista; Julie Schonfeld, vicepresidenta ejecutiva de la Asamblea Rabínica; y Michael Livingston, ex presidente de la NCC y más recientemente director de la iniciativa de pobreza de la NCC, quien dirige la Oficina de Justicia para los Trabajadores Interreligiosos de Washington.
Lea la resolución del NCC de 2010 sobre "Poner fin a la violencia armada" y una resolución relacionada hecha por la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos en apoyo de la acción del NCC, en www.brethren.org/about/policies/2010-gun-violence.pdf .
3) NCC pide a las iglesias que suenen las campanas por las víctimas de Newtown y apoyen el día de acción de enero sobre la violencia armada.
El Consejo Nacional de Iglesias (NCC) está invitando a las casi 100,000 iglesias relacionadas con sus comuniones miembro a tocar las campanas de la iglesia la mañana del viernes 21 de diciembre, para marcar una semana desde que 20 niños y seis adultos fueron asesinados por un hombre armado en una escuela primaria de Newtown, Connecticut.
Las casas de culto que participan en la “Church Bell Ringing to Honor Newtown” guardan un minuto de silencio y hacen sonar sus campanas 26 veces en memoria de los fallecidos en la escuela. Las autoridades creen que el presunto tirador también mató a su madre antes de ir a la escuela con un rifle automático.
“Espero que se unan a mí no solo en la oración continua, sino también en levantar un testimonio fiel contra esta y otras formas de violencia”, dijo Peg Birk, secretaria general de transición de NCC, en un correo electrónico anunciando otras próximas acciones a las que NCC las iglesias miembros están invitadas. “Ninguna nación o comunidad debería ser testigo del sufrimiento de tales inocentes.
“Convocaremos al personal de nuestras comuniones miembros poco después de las vacaciones para discernir formas adicionales en las que nosotros, como cuerpo del Consejo Nacional de Iglesias, podemos trabajar juntos para prevenir la violencia armada y otros problemas sistémicos de justicia y paz a largo plazo”. añadió Birk.
A “Sábado para la prevención de la violencia armada” ha sido anunciado para el 6 de enero. Se está pidiendo a las congregaciones de todo el país que ofrezcan sermones, oraciones o foros educativos contra la violencia armada. Para registrar una congregación y recibir un kit de herramientas gratuito y descargable para la celebración, vaya a http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7232 .
A “Día de llamadas contra la violencia armada” se llevará a cabo a principios de enero. El NCC está invitando a la comunidad interreligiosa en los EE. UU. también a unirse en este día de convocatoria a los legisladores, instándolos a abordar la violencia armada. Regístrese para recibir información sobre esta próxima acción de incidencia en http://salsa.democracyinaction.org/o/1845/p/salsa/web/common/public/signup?signup_page_KEY=7180 .
4) NCC proporciona recursos para que las iglesias aborden la violencia armada y sus consecuencias.
“Me ha inspirado la gran cantidad de apoyo y compasión que he visto en la respuesta de la comunidad de fe a los devastadores tiroteos en la escuela primaria Sandy Hook”, dijo Peg Birk, secretaria general de transición del Consejo Nacional de Iglesias, en un comunicado de NCC esta semana. . “Desde las vigilias de oración hasta los recursos de atención pastoral, y desde los conmovedores sermones hasta las muchas, muchas oraciones por las familias y la comunidad en Newtown, el derramamiento del amor de Dios a esta comunidad a través del pueblo de Dios ha sido una esperanza cumplida”.
El Consejo Nacional de Iglesias está poniendo a disposición en línea una serie de respuestas que ha recibido a la tragedia de Newtown, junto con recursos de adoración y acción para que las iglesias aborden la violencia armada y ayuden a los feligreses a lidiar con las consecuencias de una tragedia que ha afectado a toda la nación. .
Una muestra de la respuestas y oraciones de las comuniones miembros del NCC está disponible en
www.ncccusa.org/sitemap/SHworshipresources.html .
Próximos acciones y recursos sobre la violencia armada de las iglesias miembros del NCC está en
www.ncccusa.org/SHaction.html .
Otro nuevo recurso disponible a través de un esfuerzo conjunto del NCC y la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) es la película documental “Desencadenante: el efecto dominó de la violencia armada”. Producida por David Barnhart de Presbyterian Disaster Assistance para NCC, que distribuye programación de televisión a través de la Comisión de Radiodifusión Interreligiosa, la película fue lanzada a NBC Television a mediados de noviembre para su transmisión por estaciones afiliadas a la red.
“A partir de conversaciones con legisladores, capellanes de salas de emergencia y cirujanos, sobrevivientes y familias de víctimas, exfuncionarios de la ATF, policías, líderes comunitarios y otros, 'Trigger: The Ripple Effect of Gun Violence' comparte la historia de cómo la violencia armada impacta a las personas. y comunidades y examina el 'efecto dominó' que tiene un tiroteo en un sobreviviente, una familia, una comunidad y una sociedad”, dice el comunicado. La película “también aborda el tema crítico de la prevención de la violencia armada (como mantener las armas fuera del alcance de los delincuentes y los enfermos mentales) alejando la conversación de los extremos polarizadores que han dominado el debate durante mucho tiempo y elevando la voz y las experiencias. de aquellos que buscan un terreno común y un nuevo camino a seguir”.
El NCC alienta a los miembros de la iglesia a comunicarse con su estación afiliada local de NBC y solicitar que el documental se transmita en su área.
5) Oración, nuevo texto del villancico es escrito por pastores de la Hermandad después de la tragedia.
Los siguientes son recursos de adoración de dos pastores de la Iglesia de los Hermanos, una oración provocada por la tragedia en Newtown y una nueva versión del villancico, "¿Qué niño es este?"
Una oración por el consuelo y la paz
(Conmemorando la tragedia en la Escuela Primaria Sandy Hook, Newtown, Conn., 14 de diciembre de 2012)
Oh Dios, mientras nos reunimos para adorar hoy, nos damos cuenta de que estamos muy cerca de la celebración de Tu nacimiento el día de Navidad.
Sin embargo, a muchos de nosotros nos cuesta hoy pensar en cualquier tipo de celebración. Nuestros corazones, mentes y almas están llenos de la repugnante noticia del tiroteo que tuvo lugar una mañana de diciembre en la Escuela Primaria Sandy Hook en Connecticut. Un joven apuntó con un arma a niños inocentes, maestros e incluso a su propia madre. Antes de quitarse la vida, 20 alumnos de primer grado, 6 maestros y su madre murieron por el arma que sostenía en sus manos. La idea de que sus vidas puedan terminar tan rápida y violentamente nos entristece, enoja, insensibiliza y enferma.
La mayoría de nosotros no conocemos personalmente a ninguna de las víctimas de este acto sin sentido. Sin embargo, todas las personas en esta sala conocen a alguien que tiene 6 o 7 años. Cada uno de nosotros conoce a padres y familiares de niños de primer grado. También conocemos a muchos maestros que han moldeado nuestras vidas y las vidas de nuestros seres queridos. Por eso, una tragedia como esta desgarra la fibra misma de nuestro ser.
Perdimos la cuenta de cuántas veces escuchamos a otros preguntar: "¿POR QUÉ?" Admitimos que nos hacemos la misma pregunta hoy. En lo profundo de nuestro corazón nos damos cuenta de que ninguna respuesta podría ayudarnos a dar sentido a lo que sucedió. Mientras hacemos esta pregunta, recuérdanos que puede convertirse en nuestra oración en un momento en que ni siquiera estamos seguros de cómo orar. Nos ayuda a unir nuestras manos, corazones y voces con personas de todo el mundo que se reúnen para vigilias de oración y momentos de recuerdo. Nos invitas a acudir a Ti con todas nuestras lágrimas y todas nuestras preguntas. Ayúdanos a reconocer Tu presencia en medio de todo este quebrantamiento.
Mientras buscamos en nuestro corazón otras formas de orar, pensamos en los familiares y amigos de los que fallecieron. Consuélalos, oh Dios, y concédeles sabiduría y valor para afrontar las horas que se avecinan. Pensamos en los docentes que anteponen la seguridad de sus alumnos a la suya propia. Gracias por su valor y sacrificio inquebrantables. Pensamos en los agentes del orden, los paramédicos y otros socorristas que fueron testigos de cosas indescriptibles mientras hacían su trabajo. Bendícelos con la paz que solo Tú puedes dar. Oramos también por los que escaparon o sobrevivieron a las balas que se dispararon esa mañana. Concédeles el precioso don de los recuerdos curados, oh Dios.
Nos preguntamos cómo podemos honrar la memoria de estos niños y adultos inocentes. Nos recuerdas que una forma en que podemos hacer esto es apreciar las relaciones que compartimos con nuestros propios hijos y familiares. Que nunca pasemos por alto una oportunidad de amarlos con nuestras palabras y nuestras obras.
Muéstranos cómo podemos expresar gratitud a aquellos que están preparados para enseñarnos, protegernos, rescatarnos y practicar las artes curativas por nuestro bien. Su sacrificio y dedicación es una genuina bendición.
Finalmente, Príncipe de la Paz, líbranos de las armas de nuestra propia creación y elección. Guía nuestros pensamientos, palabras, acciones e intenciones. Bendícenos a cada uno de nosotros con coraje para reemplazar actos de violencia sin sentido con actos sensibles de cuidado y compasión. Que esto sea así desde ahora y para siempre. Amén.
— Bernie Fuska es pastor de la Iglesia de los Hermanos de Timberville (Virginia). Su oración fue compartida por el distrito de Shenandoah. “Bernie usó esto en su adoración ayer cuando se encendió una vela de recuerdo en lugar de las velas de la corona de Adviento. Somos libres de usarlo y adaptarlo”, dijo el distrito en su mensaje de correo electrónico. “Se otorga permiso para adaptar y usar estos pensamientos de oración”.
¿De quién son estos hijos?
(Un nuevo texto de himno de Frank Ramirez para el villancico de Navidad "¿Qué niño es este?" escrito originalmente por William C. Dix, 1865, con la melodía Greensleeves, una melodía tradicional inglesa).
cuyos hijos estos, que sepultaron,
¿Desgarrar cada corazón en llanto?
¿De quién son estos hijos, Dios, dinos por favor?
Guárdalos en tu custodia.
Cada alcanzando por encima de la refriega
A la frontera del cielo donde los ángeles rezan,
Amor, superando el odio y el miedo,
Para salvar y cuidar a nuestros hijos.
El viento sopla frío. Estos males he aquí,
Como la rabia y la maldad vienen alimentándose.
Vemos, escuchamos, oh Dios, tememos
Que nadie puede detener la hemorragia.
Eres más grande que el reino del mal.
Ponte en medio de nosotros, oramos, permanece.
Corazones de consuelo, haremos nuestro papel,
Así que nada impide el amor.
El nombre de cada niño con nosotros permanece,
Estas penas compartidas con los que lloran
Cuya pérdida es grande, contra este odio
Que se haga tu amor permanente.
¡Reinado! Rienda en la locura,
¡Instálate en toda tu divinidad!
Entonces, que nosotros, una sola humanidad,
Ver tu voluntad como en el cielo ser ganada.
— Frank Ramírez es pastor de la Iglesia de los Hermanos de Everett (Pa.). “Aquí hay un texto de himno que escribí alrededor de las 2 am de esta mañana para usar en nuestro servicio de adoración”, escribió Ramírez cuando envió el himno como recurso para los lectores de Newsline. “Para mi mensaje añadí el texto de Mateo sobre la Matanza de los Inocentes…. La cantamos al final de la adoración a (la melodía) Greensleeves. Aquí está, en caso de que otros quieran cantarlo”.