Hermanos afectados por las inundaciones en Pensilvania


El personal de Brethren Disaster Ministries ha estado en comunicación con los distritos e iglesias de Brethren en Pensilvania, luego de las inundaciones causadas por la tormenta tropical Lee. La oficina de BDM insta a las personas afectadas a que soliciten asistencia de FEMA en los condados de Pensilvania donde sean elegibles.

Los residentes del norte del estado de Nueva York (arriba) trabajan para limpiar después del huracán Irene. Abajo, una casa en Prattsville, NY, que sufrió graves daños por el huracán y las inundaciones. Fotos cortesía de FEMA/Elissa Jun

“Hemos seguido comunicándonos y trabajando con los distritos del sur de Pensilvania y el noreste del Atlántico”, informó Zach Wolgemuth, director asociado de Brethren Disaster Ministries. “Algunas iglesias están respondiendo a las necesidades locales o están planeando una respuesta en el futuro cercano. En el noreste del Atlántico, White Oak Church of the Brethren ya ayudó a uno de sus miembros a desmantelar su casa en Manheim, Pensilvania, y en Pine Grove, Pensilvania, Schuylkill Church of the Brethren reunió cubos de limpieza para uso local. ”

En el condado de Lebanon, Annville Church of the Brethren organizó un día de trabajo para ayudar a limpiar las inundaciones que ocurrieron en el edificio de su iglesia (ver la siguiente historia). En el condado de York, en el distrito sur de Pensilvania, el Consejo de Iglesias de York solicitó voluntarios para ayudar en el trabajo de limpieza y la Primera Iglesia de los Hermanos de York planea responder a la solicitud.

Se solicita a las congregaciones que tengan en cuenta que varios condados en el área recibieron una Declaración IA (Asistencia individual) de FEMA, lo que significa que las personas y familias afectadas por las inundaciones pueden solicitar asistencia de FEMA.

Las personas en estos condados que sufrieron daños pueden solicitar asistencia a través de FEMA y deben hacerlo de inmediato, dijo el personal de Brethren Disaster Ministries. Los voluntarios que ayudan con la limpieza pueden continuar haciéndolo, pero antes de que se hagan las reparaciones a los hogares, aquellas personas que viven en los condados declarados IA deben registrarse con FEMA.

La Declaración IA (Asistencia individual) de FEMA ha sido aprobada para los siguientes condados: Adams, Bradford, Columbia, Cumberland, Dauphin, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Lycoming, Montour, Northumberland, Perry, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehanna, Union, condados de Wyoming y York.

Las personas que solicitan asistencia deben iniciar sesión en www.fema.gov/assistance/index.shtm .

En noticias relacionadas:

El Servicio Mundial de Iglesias (CWS, por sus siglas en inglés) solicita donaciones de 10,000 cubos de limpieza de emergencia para distribuirlos a las personas afectadas por el huracán Irene, desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra. En un comunicado de prensa reciente, Bert Marshall, director regional de CWS para Nueva Inglaterra, señala que muchas de las personas en las comunidades que ahora reciben suministros de ayuda de CWS se encuentran entre los donantes más generosos de cubos de limpieza de emergencia y otros suministros en el pasado. “Algunos de estos cubos, la gente podría incluso reconocer que regresan”, dijo Marshall. CWS ha estado distribuyendo suministros a personas que quedaron sin hogar debido a las inundaciones en lugares como Brattleboro, Vt., señaló el comunicado. Aquellos que deseen ayudar donando cubetas de limpieza de emergencia pueden encontrar instrucciones y una lista del contenido de las cubetas en www.churchworldservice.org/cubetas .

El Fondo de Emergencia para Desastres (EDF, por sus siglas en inglés) de la Iglesia de los Hermanos ha otorgado una subvención de $20,000 en respuesta a una apelación de CWS luego de la devastación causada por el huracán Irene. El dinero apoyará el trabajo de CWS al proporcionar cubos de limpieza, kits de higiene, kits para bebés, kits escolares y mantas en las comunidades afectadas por el desastre, y apoyará el trabajo de CWS para ayudar a las comunidades en el desarrollo de recuperación a largo plazo.

Una subvención de EDF de $ 5,000 apoya el trabajo de los voluntarios de Children's Disaster Services (CDS) que prestan servicios en el norte del estado de Nueva York luego de las inundaciones causadas por el huracán Irene. Siete voluntarios han estado trabajando en el Refugio Binghamton en el campus de la Universidad Estatal de Nueva York, informa la directora asociada Judy Bezon. “Se dice que la población de refugios disminuirá más lentamente de lo habitual, ya que una importante área de viviendas de bajo costo en un vecindario del centro de la ciudad está casi destruida y varios de los residentes están en el refugio”, dijo.

El personal del programa de Recursos Materiales de la iglesia, que almacena y envía materiales de socorro en casos de desastre desde el Centro de Servicio de los Hermanos en New Windsor, Maryland, ha estado ocupado con los envíos en respuesta al huracán Irene. Baldes de limpieza, kits de higiene, kits escolares y kits para bebés se enviaron a Waterbury, Vt., Manchester, NH, Ludlow, Vt., Brattleboro, Vt., Greenville, NC,

Hillside, NJ y Baltimore, Md. En estos envíos se incluyeron un total de 3,150 cubetas de limpieza. El suministro disponible en New Windsor es inferior a 50 en este momento, informó hoy la directora Loretta Wolf en un boletín informativo del personal.

Para obtener más información sobre los programas de ayuda en casos de desastre de la Iglesia de los Hermanos, visite www.hermanos.org .

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]