Declaración de los hermanos presentada en la reunión sobre la tortura

Foto cortesía del Consejo Nacional de Iglesias
El secretario general de la Iglesia de los Hermanos, Stan Noffsinger (izquierda), se unió al secretario general del Consejo Nacional de Iglesias, Michael Kinnamon (derecha), en una vigilia al aire libre en Washington, DC, ayer, pidiendo al Congreso que recuerde a las personas que luchan por el presupuesto federal. Los dos también formaron parte de una reunión con miembros de la administración Obama para discutir el tema de la tortura, organizada por NRCAT, la Campaña Religiosa Nacional Contra la Tortura.

El secretario general de la Iglesia de los Hermanos, Stan Noffsinger, fue uno de varios funcionarios de grupos basados ​​en la fe en una reunión con miembros de la administración Obama para discutir el tema de la tortura. La reunión de ayer, 13 de diciembre, en Washington, DC, siguió a una carta a la administración de la Campaña Religiosa Nacional Contra la Tortura (NRCAT) instando a los EE. UU. a firmar y ratificar el Protocolo Opcional de la Convención contra la Tortura.

Noffsinger fue uno de los que presentaron durante la reunión (lea sus comentarios preparados a continuación). El grupo interreligioso también incluyó a Michael Kinnamon, secretario general del Consejo Nacional de Iglesias, y representantes de varias denominaciones cristianas y grupos judíos, musulmanes y sij. En representación de NRCAT estuvo el director ejecutivo Richard L. Killmer junto con el presidente de la organización y dos miembros del personal.

Sesenta y seis líderes religiosos estadounidenses, incluido Noffsinger, firmaron la carta de NRCAT en la que se pide a Estados Unidos que firme y ratifique el Protocolo opcional de la Convención contra la Tortura (OPCAT). Titulado, “Únase al Tratado: Estados Unidos debe actuar para prevenir la tortura en todas partes”, la carta comienza con la declaración: “La tortura y el trato cruel, inhumano o degradante son contrarios a nuestra creencia religiosa común en la dignidad fundamental de cada ser humano. Hacemos un llamado al gobierno de los EE. UU., que alguna vez fue líder en el esfuerzo por poner fin al uso de la tortura, para que recupere ese papel mediante la firma y ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura”.

La carta propone que el país tome medidas contra el uso de la tortura proporcionando una supervisión independiente de las condiciones en los centros de detención como prisiones y comisarías. “Creemos que si EE. UU. se une al OPCAT y proporciona una supervisión sólida de sus lugares de detención, será mucho más difícil que ocurran casos de tortura y trato cruel, inhumano o degradante dentro de EE. UU. Ratificar el OPCAT también mejoraría la eficacia de nuestro gobierno para instar a otros países a poner fin al uso de la tortura”, dice la carta.

El texto completo de la presentación de Noffsinger:

"Buenos dias. No sorprende que una Iglesia Histórica de Paz esté ante ustedes para reflexionar sobre el tema de la tortura como nuestro entendimiento histórico de que la violencia perpetrada contra otro es inconsistente con las Sagradas Escrituras. Nuestras fuertes creencias a veces nos han puesto en peligro con las comunidades en las que vivimos. Por lo tanto, nosotros mismos hemos experimentado la violencia y la tortura, y el precio a veces ha sido alto.

“En 2010, la iglesia proclamó su oposición a la tortura afirmando que 'la tortura es una flagrante violación de los principios de nuestra fe'. La tortura inyecta en el carácter del perpetrador la sensación de ser mejor que el otro, que deshumanizar al otro es justificable y que quebrantar el espíritu humano, que es un don engendrado por Dios, es una búsqueda noble cuando se hace en nombre de un estado nación. . Reconocimos nuestra autocomplacencia contemporánea y declaramos, 'no guardaremos más silencio'.

“Recientemente fui invitado de honor del Vaticano como delegado al Día de Reflexión, Diálogo y Oración por la Paz y la Justicia en el Mundo, celebrado en Asís, Italia. Cada delegado recibió una copia de la carta del 13 de octubre de 2011 del presidente Obama que nos encomendaba al 'diálogo interreligioso, a unirnos en una causa común para levantar a los afligidos, hacer las paces donde hay conflictos y encontrar el camino hacia una mundo mejor para nosotros y nuestros hijos.' En ese escenario mundial declaré 'mi compromiso de 'instar a los líderes de las Naciones a hacer todo lo posible para crear y consolidar, a nivel nacional e internacional, un mundo de solidaridad y paz basado en la justicia'. Me comprometí a trabajar por un mundo en el que la paz y la justicia sean reconocidas como un derecho humano.

“Estar presente hoy para alentar a la administración y al presidente a discernir, evaluar y eventualmente firmar y al Senado a ratificar el OPCAT es una responsabilidad implícita como alguien que ha escuchado el anhelo de la comunidad mundial por una Paz Justa. Es mi esperanza y oración que 'en el nombre de Dios, cada religión traiga a la tierra justicia y paz, perdón y vida'. Gracias."

Para obtener más información sobre NRCAT, vaya a www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org . Para la declaración de la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos de 2010, "Resolución contra la tortura", vaya a www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf . Para la Alerta de Acción de ayer del ministerio de testigos de la Iglesia de los Hermanos que incluye un enlace para expresar su apoyo a la carta de NRCAT, vaya a http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]