Noticias y recursos de la Iglesia sobre inmigraciónUn "Brethren Bit" de la edición del 5 de mayo de 2010 de Church of the Brethren Newsline: La nueva ley de inmigración en Arizona está siendo criticada por líderes cristianos, incluido el Consejo Nacional de Iglesias (NCC) y la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. Los obispos denunciaron la ley como “draconiana” y pidieron al Congreso que detuviera el “juego” político y aprobara una reforma migratoria, según Religion News Service. Michael Kinnamon, secretario general del NCC, reiteró la opinión de las denominaciones miembro y los líderes religiosos de Arizona de que “esta legislación no contribuirá a la reforma del sistema de inmigración de nuestra nación”. Las declaraciones de la Iglesia de los Hermanos sobre inmigración disponibles en línea incluyen una “Declaración sobre la preocupación de las personas indocumentadas y los refugiados en los Estados Unidos” de la Conferencia Anual de 1982 en www.cobannualconference.org/
|
Un joven alemán, Florian Koch, que ha estado sirviendo en los Estados Unidos a través del Servicio Voluntario de los Hermanos (BVS), fue detenido durante más de una semana por las autoridades de inmigración en abril. Se había denegado una solicitud para extender su visa y BVS estaba en proceso de presentar una moción para reconsiderar la denegación de la visa, cuando Koch fue detenido mientras estaba de vacaciones en Florida en autobús.
El voluntario fue detenido el 19 de abril cuando las personas en el autobús en el que viajaba fueron revisadas por funcionarios de inmigración. Estuvo recluido en un centro de detención transitoria del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU. en Pompano Beach, en el área metropolitana de Miami.
El 28 de abril fue puesto en libertad bajo el estado de salida voluntaria, después de que la Iglesia de los Hermanos contrató a un abogado de inmigración y pagó su fianza. Ahora está legalmente autorizado a permanecer en el país durante 60 días para terminar su tiempo en los Estados Unidos.
Durante su tiempo en detención con ICE, Koch fue amenazado brevemente con transferirlo a otro centro de detención en un lugar no revelado. Lo llevaron al aeropuerto de Miami junto con un grupo de otros 150 detenidos para embarcar en un vuelo, muy probablemente a Luisiana, según supo BVS. Al final, sin embargo, el ICE lo mantuvo en Florida hasta su liberación el miércoles pasado.
Koch ha sido voluntario en Samaritan House en Atlanta, Ga., una organización que atiende a hombres y mujeres sin hogar a través de programas de empleo y un restaurante llamado Café 458. Llegó a BVS a través de EIRENE, una organización de voluntarios alemana que regularmente coloca de 12 a 15 voluntarios cada año a través de BVS y tiene una fuerte conexión histórica con la Iglesia de los Hermanos, que fue una de sus tres organizaciones fundadoras en 1957 junto con los menonitas y la Fraternidad Internacional de Reconciliación.
Personal de BVS, EIRENE, Samaritan House y la Iglesia de los Hermanos; miembros de la junta de Community of Hospitality, la organización que proporciona alojamiento a Koch en Atlanta; y los padres de Koch trabajaron diligentemente para su liberación.
Al enterarse de la detención de Koch, el director de BVS, Dan McFadden, voló a Miami y llegó el 23 de abril para trabajar personalmente para lograr su liberación. Él y los miembros de la junta de Community of Hospitality trabajaron para localizar y contratar a un abogado de inmigración en el área de Miami. También los defensores en Georgia se pusieron en contacto con los miembros del Congreso sobre su caso.
McFadden se mantuvo en contacto con Koch a través de llamadas telefónicas diarias, se reunió con él cuando el centro de detención permitió visitas durante el fin de semana y estuvo presente para recibir a Koch en su liberación y lo acompañó de regreso a Atlanta.
En Alemania, el director de EIRENE, Ralf Ziegler, y los padres de Koch abogaron por su liberación ante el consulado estadounidense en Frankfurt y el consulado alemán en Miami. El secretario general de la Iglesia de los Hermanos, Stan Noffsinger, alertó a los líderes del Consejo Nacional de Iglesias sobre el caso y fue personalmente a las oficinas de ICE en Chicago para pagar la fianza.
BVS y sus voluntarios internacionales nunca antes habían experimentado tales repercusiones legales en temas de inmigración, según McFadden. Aunque en los últimos meses a varios otros voluntarios internacionales con BVS se les han negado extensiones de visa, han continuado sirviendo en los Estados Unidos mientras las apelaciones están en proceso.
BVS revisará sus procedimientos de visas para voluntarios internacionales, dijo Noffsinger.
“Mientras que Florian tenía una gran cantidad de testigos y defensores trabajando en su nombre dentro del sistema, miles permanecen detenidos, a menudo sin defensores”, señaló Noffsinger. “¿Cuál es nuestro papel como iglesia para hacernos amigos del extranjero entre nosotros, visitar y acompañar a los encarcelados y buscar acciones justas y equitativas? Este incidente nos impone la responsabilidad de estar informados e involucrados por nuestra propia preocupación por nuestros hermanos y hermanas seres humanos”.