Brethren Disaster Ministries celebra el quinto aniversario de Katrina

Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
Agosto 27, 2010

Arriba, un voluntario de Children's Disaster Services cuida a un bebé después del huracán Katrina. Cinco años después, la Iglesia de los Hermanos todavía está trabajando para mitigar el sufrimiento causado por el huracán, con un proyecto de reconstrucción en curso del Ministerio de Desastres de los Hermanos en la parroquia de St. Bernard, cerca de Nueva Orleans. Abajo, un voluntario ayuda a reconstruir una casa en la Parroquia.

El huracán Katrina tocó tierra en la costa de Luisiana el 29 de agosto de 2005. Cinco años después, el proyecto de reconstrucción de Brethren Disaster Ministries en St. Bernard Parish, Luisiana, sigue trabajando en la reconstrucción de viviendas destruidas por Katrina.

Es el sexto proyecto dirigido por Brethren Disaster Ministries para reconstruir viviendas para las familias afectadas por el huracán. Los líderes actuales del proyecto son John y Mary Mueller y el trabajador del Servicio Voluntario de los Hermanos Steve Schellenberg.

Durante los cinco años transcurridos desde la devastación de Nueva Orleans y la costa circundante del Golfo, los voluntarios que trabajan a través de Brethren Disaster Ministries han dedicado miles de horas para reconstruir cientos de hogares. Los Servicios para Niños en Desastres de la iglesia también han ayudado a atender a miles de niños afectados por el desastre.

“Estamos logrando lo que es típico de la mayoría de los sitios de desastre de los Hermanos: ayudar a las familias a regresar a sus hogares”, dijo Mary Mueller en una entrevista telefónica esta semana. En la parroquia de St. Bernard, Brethren Disaster Ministries está representando a la iglesia en su mejor momento al “servir a las personas que habrían caído en el olvido”, agregó.

Los Mueller han trabajado durante más de tres años en St. Bernard Parish, un área de Lousiana al este de Nueva Orleans. Durante ese tiempo, han ayudado a albergar y dirigir a miles de voluntarios, y han visto a la comunidad cambiar.

Era un “pueblo fantasma” –en palabras de Mary Mueller– cuando llegaron a principios de 2007, un lugar donde los escombros cubrían las aceras y los centros comerciales estaban desiertos. Ahora el área se está revitalizando, los negocios han reabierto y las escuelas se están reconstruyendo.

“Es maravilloso ver el regreso... es una comunidad transformada”, dijo, recordando su respuesta emocional un día cuando vio a alguien plantando flores en el jardín delantero. “Mi corazón dio un brinco”, dijo, porque era una señal de que la comunidad se estaba moviendo más allá del modo de supervivencia.

Brethren Disaster Ministries se está asociando con el Proyecto St. Bernard para reconstruir casas en la parroquia. En total, el proyecto ha devuelto a 290 familias a sus hogares. Y los Hermanos han ayudado con la mayoría de esas casas, informó Mueller.

Para conmemorar el quinto aniversario del huracán, el Proyecto St. Bernard está realizando una reconstrucción de 50 horas para mostrar cuánto se puede hacer en una casa en ese corto período de tiempo. El trabajo de los voluntarios de Brethren Disaster Ministries de esta semana, 14 hermanos del distrito de Virlina y dos enfermeras de cuidados paliativos que vinieron, ha incluido preparar una casa para una afluencia de voluntarios que participan en el proyecto especial. El grupo Virlina también ha trabajado en varias otras casas, instalando pisos y revestimientos exteriores, colocando paneles de yeso y contraventanas, reparando una chimenea con fugas y un sofito podrido; de hecho, una "semana bastante típica" según Mueller.

Mueller alienta a las personas a que consideren ofrecerse como voluntarios en Brethren Disaster Ministries. “Ya sea que se ofrezcan como voluntarios en este sitio o en cualquier otro sitio, es algo muy bueno y es muy alentador para los sobrevivientes”, dijo.

Y luego agregó un recordatorio útil para los nuevos voluntarios de desastres, quizás aprendido de años de servicio a los sobrevivientes de Katrina: "Nunca se sabe cuándo será el receptor de algo como esto".

Estadísticas del huracán Katrina según lo informado por Brethren Disaster Ministries:
— Los voluntarios de Brethren Disaster Ministries han reconstruido casas en seis comunidades: Citronela, Alabama; Lucedale, Mississippi; McComb, Mississippi; Pearl River, Luisiana; Este de Nueva Orleans, Luisiana; y Chalmette y Arabi en St. Bernard Parish, La. El programa también contribuyó a una Construcción Ecuménica de Nueva Orleans en cooperación con Church World Service y varias otras organizaciones cristianas.
— El ministerio ha atendido a 454 familias afectados por el huracán.
— Un total de 4,929 voluntarios han trabajado en la reconstrucción de Katrina, aportando 38,691 días de trabajo o 309,528 horas de trabajo que representan un valor de la mano de obra donada de $6,453,659 (a $20.85 por hora).

Estadísticas del huracán Katrina según lo informado por Children's Disaster Services:
— El programa atendió a niños en la región del Golfo directamente afectados por la tormenta, en lugares que recibieron familias desplazadas por el huracán y en Nueva Orleans cuando las familias desplazadas comenzaron a regresar. los 12 comunidades donde se ha brindado manutención infantil relacionada con Katrina son Los Ángeles y San Bernardino, California; Denver, Colorado; Pensacola y Fort Walton Beach, Florida; Lafayette, Luisiana; Norfolk y Blackstone, Virginia; Kingwood, Virginia Occidental; Móvil, Alabama; Puerto del Golfo, Mississippi; y el Welcome Home Center en Nueva Orleans.
— Children's Disaster Services ha hecho un total de 4,856 contactos con niños relacionado con el huracán Katrina.
— Un total de 173 voluntarios con el programa han servido 2,055 días haciendo trabajo de socorro Katrina, o 16,440 horas de voluntariado valoradas en $342,774 en mano de obra donada.

Un breve videoclip sobre el quinto aniversario de Katrina se presenta en www.youtube.com/user/brethrendisastermin . Los recursos de adoración para recordar el huracán Katrina este domingo son ofrecidos por el programa Eco-Justicia del Consejo Nacional de Iglesias en www.nccecojustice.org/resources/Katrina5Anniversary.php .

Ve a www.brethren.org/Noticias para suscribirse al servicio gratuito de noticias por correo electrónico Church of the Brethren Newsline y recibir noticias de la iglesia cada dos semanas.

 

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]