18 de septiembre de 2007
Germantown Church organiza el evento de apertura de la celebración del 300 aniversario
(La Iglesia de Germantown patrocina la abertura para celebrar el 300avo aniversario)
El 15 y 16 de septiembre, la Iglesia de los Hermanos de Germantown en Filadelfia organizó el evento de apertura de una celebración de un año del 300 aniversario del movimiento de los Hermanos, que comenzó en Alemania en 1708. Los eventos tuvieron lugar en la "iglesia madre", la primera congregación de Hermanos en las Américas, y presentó adoración, talleres, giras, exhibiciones y música. Unas 150 personas se registraron el sábado y cerca de 220 asistieron al culto el domingo, llenando el santuario de Germantown al máximo.
Durante todo el fin de semana, el entorno histórico permaneció en el centro, junto con el reconocimiento del ministerio actual de la iglesia de Germantown. “Durante 285 años… se ha predicado el evangelio de Jesucristo” en Germantown, dijo el pastor Richard Kyerematen mientras dirigía la adoración el domingo por la mañana. La congregación fue fundada el día de Navidad de 1723 por inmigrantes alemanes en las Américas, y su centro de reuniones construido en 1770 fue el primer centro de reuniones de los Hermanos en los EE. UU. Hoy, la congregación predominantemente afroamericana incluye varios miembros de países africanos, y el propio pastor Kyerematen es originario de Ghana.
Las festividades comenzaron con un almuerzo servido por Germantown Women's Fellowship bajo una carpa en el jardín delantero de la iglesia. La carpa también albergaba exhibiciones del Comité del 300 Aniversario, Brethren Press, Brethren Church, Germantown Trust, Brethren Encyclopedia Inc. y el Comité Histórico del Distrito Atlantic Northeast.
Después del almuerzo, los participantes eligieron entre una variedad de talleres sobre temas como la Biblia de Sauer, ministerios de divulgación en Germantown, la historia de la congregación, un estudio bíblico sobre el tema del aniversario y varios otros. Ken Cosgrove, miembro de Grace Brethren y tesorero de Germantown Trust, dirigió un recorrido por el cementerio de Germantown, que presentó las lápidas de Alexander Mack Sr., el fundador del movimiento de los Hermanos, y varias otras figuras importantes de los Hermanos. Una gira de Wissahickon Creek llevó a los participantes al sitio de los primeros bautismos de los Hermanos en las Américas en 1723.
Las actividades para niños fueron diseñadas para brindar experiencias prácticas de la vida y el trabajo de los primeros líderes de los Hermanos. Los niños estamparon papel después de hablar de la prensa Sauer, por ejemplo. Como proyecto de servicio, el grupo de alrededor de una docena de niños plantó bulbos para crear un borde de flores alrededor de la casa parroquial de Germantown. El proyecto de plantación se remonta a la profesión agrícola del fundador de la Iglesia de los Hermanos de Coventry en Pottstown, Pensilvania, que es la segunda iglesia de los Hermanos más antigua de los EE. UU. Las actividades de los niños fueron dirigidas por Karen Christophe, miembro de Coventry.
El sábado por la tarde, un grupo aventurero participó en una recreación humorística del cruce del Atlántico alrededor de 1730, dirigida por miembros del Comité del 300 Aniversario. El grupo se sentó en un “barco” en un túnel arqueado que conducía al cementerio de Germantown, para probar algunas de las dificultades experimentadas por los primeros hermanos en viajar a las Américas.
Un concierto de adoración de músicos y ministros en Germantown cerró la primera tarde de la celebración y ofreció un recordatorio de la razón fundamental de la existencia de la iglesia. “De pie en esta gran iglesia que amamos, deseamos que Dios los ministre, como lo hace con nosotros”, dijo Joseph Craddock al dar la bienvenida. “¡Esta es una iglesia que está sucediendo!”
Craddock es uno de los ministros de Germantown involucrados en el ministerio de visitas a hogares de ancianos de la iglesia. Otros ministerios de extensión incluyen una despensa de alimentos, participación en los "Ministerios Point Man" de Filadelfia para veteranos con el ministro de Germantown Lester Outterbridge como coordinador, un programa para jóvenes en desarrollo y una clase para principiantes impartida por el pastor Kyerematen "para personas que desean aprender la Biblia y vivir bien”, como dijo Outterbridge a su grupo de taller. Parte de la ofrenda del fin de semana se destinará a un nuevo centro de usos múltiples, ubicado en un edificio al lado de la casa parroquial, que brindará espacio para eventos comunitarios y ministerios, como un laboratorio de computación para personas mayores y tutoría para niños.
Esa noche, la Iglesia de los Hermanos de Coventry organizó un canto de himnos y el pastor Sandy Christophe hizo una presentación sobre la historia de la congregación y sus vínculos con la iglesia de Germantown.
El culto continuó el domingo con un servicio matutino dirigido por la congregación de Germantown y un servicio vespertino patrocinado por la denominación Church of the Brethren, con un almuerzo servido en el medio.
Earl Ziegler predicó para el servicio de la mañana, con el pastor Kyerematen como líder de adoración y músicos de Germantown dirigiendo himnos y canciones de alabanza. Ziegler, ex ministro ejecutivo del Distrito Atlantic Northeast y ex moderador de la Conferencia Anual, pidió un equilibrio continuo entre compartir el Evangelio y el trabajo de servir a los demás a medida que la iglesia avanza hacia el futuro. En el pasado, cuando los Hermanos testificaron por la paz en tiempos de guerra, testificaron en contra de la trata de esclavos, iniciaron misiones internacionales, dieron origen a Heifer International y participaron activamente en el Servicio de los Hermanos y el socorro en casos de desastre, "Los Hermanos avanzaron con visión y valor", dijo. . “Nuestro testimonio ha sido un testimonio poderoso en las comunidades nacionales e internacionales. Todo esto se puso en marcha en los inicios de Schwarzenau”. Refiriéndose a Hechos 1:8, el relato de los primeros cristianos que recibieron el Espíritu Santo, Ziegler dijo: “Tenemos el poder. ¿Tenemos la visión digna de ese poder?”
El culto de la tarde comenzó con una procesión de pastores y líderes distritales y denominacionales, y se dieron saludos de la denominación, el distrito y la congregación. Belita Mitchell, quien moderó la Conferencia Anual 2007 y pastorea la Primera Iglesia de los Hermanos en Harrisburg, Pa., dio el mensaje. Robert Kettering, pastor de la Iglesia de los Hermanos de Lititz (Pa.) y ex ministro asociado del Distrito Atlántico Noreste, dirigió los himnos y se desempeñó como líder de adoración. La música fue traída por el Coro Inspirador de Harrisburg First.
Predicando sobre Hechos 19:1-6, y continuando con el tema de la mañana de recibir poder a través del Espíritu Santo, Mitchell dijo que compartir las buenas nuevas de Jesucristo a través de la gracia de Dios es el testimonio del Espíritu. “Eso es lo que hicieron los primeros Hermanos, y eso es lo que debemos hacer también…. El Espíritu Santo te da el poder, el poder para anticipar el futuro”, dijo, mientras llamaba a la iglesia a mirar hacia adelante con esperanza, planificar para la diversidad y dar la bienvenida a nuevas personas al movimiento de los Hermanos. “Los que estamos aquí debemos dejar un pequeño espacio para los hermanos y hermanas que vienen”, dijo. “Si lo estamos haciendo bien, vendrán. ¿No sientes el Espíritu Santo?”
Un comentario de Renee Ibo de la iglesia de Germantown resumió la atmósfera de celebración de los servicios de adoración del día: “Me da una gran bendición ser parte de una iglesia que tiene una herencia tan rica”.
El mayor apoyo para la celebración provino de Germantown Trust y las cinco agencias de la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos: la Junta General, la Asociación de Cuidadores de Hermanos, el Seminario Teológico Bethany, el Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos y On Earth Peace.
El Comité de Eventos de Germantown que organizó el fin de semana incluyó al pastor Kyerematen, Marilyn Ansah, George Ansah, Sandy Christophel, Karen Christophel, Joseph Craddock, Norma Keith, Jeff Bach y Lorele Yager. El Comité del 300 Aniversario de la Iglesia de los Hermanos incluye al presidente Jeff Bach, director del Centro Joven para Estudios Anabautistas y Pietistas en Elizabethtown (Pa.) College; Dean Garrett, ministro ordenado en la Iglesia de los Hermanos de Poplar Grove en Union City, Ohio; Rhonda Pittman Gingrich de Open Circle Church of the Brethren en Burnsville, Minnesota; Leslie Lake, pastor asociado de la Iglesia de los Hermanos de East Chippewa en Orrville, Ohio; y Lorele Yager de Churubusco, Indiana.
Un diario fotográfico del evento de Germantown está en línea en www.brethren.org, haga clic en “Photo Journal”. Para obtener más información sobre las celebraciones del 300 aniversario, visite http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/.
La Iglesia de Germantown patrocina la abertura para celebrar el 300avo aniversario
El 15 y 16 de septiembre la Iglesia de los Hermanos de Germantown en Filadelfia patrocinó la apertura del evento que comenzó todo un año de celebración en conmemoración del 300avo aniversario del movimiento de los Hermanos, el cual comenzó en 1708. Los eventos se llevaron a cabo en la “iglesia madre,” la primera congregación de los Hermanos en las Américas, con cultos de adoración, talleres, recorridos, exposiciones y música. Alrededor de 150 personas se registraron el sábado, y casi 220 asistieron al culto el domingo, llenando el santuario de Germantown a su capacidad.
Durante el fin de semana, este lugar histórico fue el enfoque. Al mismo tiempo que se dio reconocimiento al ministerio actual de la Iglesia de Germantown. “Por 285 años el Evangelio de Jesucristo ha sido predicado” en Germantown, dijo el pastor Richard Kyerematen durante el culto del domingo por la mañana. La congregación fue fundada el día de Navidad en 1723 por personas alemanas que emigraron a las Américas, y su casa de reunión, construida en 1770, fue la primera en los Estados Unidos. Hoy en día, esta congregación predominantemente afroamericana tiene miembros de varios países africanos, el mismo pastor Kyerematen es originario de Ghana.
Las festividades comenzaron con un almuerzo en una tienda de campaña en el patio de la iglesia, organizada por la Asociación de Mujeres de Germantown. En la tienda hubo exposiciones del Comité del 300avo aniversario, la Editorial de los Hermanos, la Iglesia de los Hermanos, el Grupo Fideicomiso de Germantown, la Enciclopedia de los Hermanos Inc., y el Comité de Historiadores del Distrito Atlántico Noreste.
Después del almuerzo los participantes escogieron entre una variedad de talleres como la Biblia Sauer, ministerios de alcance comunitario de Germantown, la historia de la congregación, un estudio Bíblico acerca del tema del aniversario, y otros. Ken Cosgrove, miembro de la Iglesia de los Hermanos en Gracia, y tesorero del Grupo Fideicomiso de Germantown, dirigió un viaje al cementerio donde se enfocaron en las tumbas de Alexander Mack Sr., el fundador del movimiento de los Hermanos, y varias otras figuras importantes . Otro grupo visitó el sitio donde los primeros bautismos de los Hermanos tomaron lugar en las Américas en 1723 al riachuelo Wissahickon.
Actividades para niños fueron designadas a darles experiencias vivenciales acerca de la vida y trabajo de los primeros líderes de los Hermanos. Por ejemplo, los niños hicieron sellos en papel después de hablar de la imprenta Sauer. Como un proyecto de servicio, una docena de niños plantaron un borde de flores alrededor de la casa del ministro de Germantown. Este proyecto se remontó a la profesión de agricultor de los fundadores de la Iglesia de los Hermanos Coventry en Pottstown, PA., la cual es la segunda más antigua de los Estados Unidos. Las actividades de los niños fueron dirigidas por Karen Christophel, miembra de Coventry.
El sábado por la tarde, un grupo con espíritu aventurero participó en una divertida recreación histórica dirigida por el Comité del 300avo Aniversario que trató de revivir la experiencia de cruzar el océano Atlántico en 1730. Tratando de vivir en carne propia las durísimas privaciones por las que Los primeros hermanos pasaron al viajar a las Américas, el grupo se sentó en el “barco” en un túnel arqueado que lleva al cementerio de Germantown.
La primera tarde de la celebración terminó con un concierto/culto dirigido por músicos y ministros de Germantown que grabó a los participantes la razón fundamental de la existencia de la iglesia. “Parados en esta iglesia que tanto amamos, deseamos que Dios te ayude tanto a ti como a nosotros” dijo Joseph Craddock al dar la bienvenida. “¡Esta es una iglesia donde pasan las cosas!”
Craddock es uno de los pastores de Germantown envuelto en el ministerio de visitación a casas de ancianos. Otros ministerios de alcance comunitario incluyen un almacén de alimentos para los necesitados, Ministerios “Point Man” para veteranos en Filadelfia, el cual es coordinado por Lester Outterbridge, un programa en desarrollo para jóvenes y una clase para principiantes que enseña el pastor Kyerematen. Según Outterbridge, este último ministerio es “para gente que desea aprender la Biblia y vivir bien.” Parte de las ofrendas del fin de semana es para un nuevo centro al lado de la casa del ministro, que se usará para múltiples propósitos y proporcionará espacio para eventos comunitarios y ministerios como clases de computación para ancianos y tutelaje para niños.
Esa noche, la Iglesia de los Hermanos Coventry fue anfitriona de un culto de himnos y el pastor Sandy Christophe dio una presentación acerca de la historia de la congregación y su conexión con la congregación de Germantown.
Los cultos continúan el domingo por la mañana, con un culto dirigido por la congregación de Germantown, y otro por la tarde patrocinado por la Iglesia de los Hermanos, con un almuerzo entre los dos.
Earl Ziegler dio un sermón durante el culto de la mañana que incluyó música de alabanzas y cantos dirigidos por el pastor Kyerematen de Germantown. Ziegler, anterior ministro ejecutivo del Distrito Atlántico Noreste y anterior moderador de la Conferencia Anual, dijo que mientras la iglesia se mueve hacia el futuro debemos continuar el equilibrio de compartir las Escrituras y servir a otros. En el pasado, cuando los Hermanos atestiguaban por la paz durante tiempos de guerra y en contra del comercio de esclavos, también consiguieron misiones internacionales, dieron nacimiento a Heifer Internacional, y participaron en el Servicio de los Hermanos en tiempos de desastre y “los Hermanos avanzar con visión y valor. “Nuestro atestiguar ha sido poderoso tanto en comunidades nacionales como internacionales. Todo empezó en Schwarzenau.” Ziegler habló de Actos 1:8 que se refiere a los primeros cristianos que recibieron el Espíritu Santo. “Tenemos el poder. ¿Tenemos la visión para merecer ese poder?”
Los cultos de la tarde surgirán con una procesión de pastores y líderes de la iglesia y el distrito, los cuales brindarán saludos de parte de la iglesia, el distrito y la congregación. Los predicadores fueron Belita Mitchell, moderadora de la Conferencia Anual de 2007 y los pastores de la Primera Iglesia de los Hermanos en Harrisburg, Pa. Robert Kettering, ministro de la Iglesia de los Hermanos en Lititz (Pa) y ministro anterior del Distrito Atlántico Noreste , dirigió los himnos y el culto de adoración. El Coro Inspirador de la Primera Iglesia de Harrisburg estuvo a cargo de la música.
Mitchell predicó acerca de Actos 19:1-6 y, continuando el tema de la mañana, dijo que compartir las buenas nuevas de Jesucristo a través de la gracia de Dios es testimonio del Espíritu. “Eso es lo que los primeros hermanos hicieron, y eso es lo que nosotros necesitamos hacer… El Espíritu Santo nos da el poder, el poder de anticipar el futuro” dijo ella al hacer un llamado a la iglesia para ver adelante con esperanza, planear para diversidad, y recibir a nuevas personas en el movimiento de los Hermanos. “Necesitamos dejar un poquito de lugar para nuestros hermanos y hermanas que están por venir”, dijo ella. “Si lo estamos haciendo bien, ellos vendrán. ¿No sientes el Espíritu Santo?”
Un comentario de Renee Ibo de la iglesia de Germantown resumió la atmósfera de celebración durante los cultos de adoración: “Ser parte de una iglesia con tan rico patrimonio me hace sentir muy bendecida”.
La mayor aportación financiera para la celebración fue de parte del grupo Fideicomiso de Germantown y cinco agencias de la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos: La Junta Nacional, los Proveedores de Cuidado de los Hermanos, el Seminario Teológico Bethany, el Grupo Fideicomiso de Beneficios de los Hermanos y En la Tierra Paz.
El Comité de Eventos de Germantown que organizó este fin de semana incluye al pastor Kyerematen, Marilyn Ansah, George Ansah, Sandy Christophel, Karen Christophel, Joseph Craddock, Norma Keith, Jeff Bach y Lorele Yager. El comité del 300avo Aniversario de la Iglesia de los Hermanos incluye al presidente Jeff Bach, director del Centro Young de Estudios Anabaptistas y Pietistas de la Universidad de Elizabethtown (Pa); Dean Garrett, un ministro ordenado de la Iglesia de los Hermanos Poplar Grove en la ciudad de Union, Ohio; Rhonda Pittman Gingrich de la Iglesia de los Hermanos Open Circle en Burnsville, Minnesota; Leslie Lake, pastor asociado de la Iglesia de los Hermanos East Chippewa en Orrville, Ohio; y Lorele Yager de Churubusco, Ind.
Un archivo de fotografías del evento en Germantown puede verse en www.brethren.org, haga clic en “Photo Journal.” Para mayor información de las celebraciones del 300avo aniversario vaya a http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/.
Traducción: María-Elena Rangel.
Correcciones del texto: Jill Gauthier
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Para recibir Newsline por correo electrónico o cancelar la suscripción, vaya a http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Para ver las noticias de la Iglesia de los Hermanos en línea, vaya a www.brethren.org, haga clic en "Noticias" para encontrar una función de noticias y enlaces a los Hermanos en las noticias, álbumes de fotos, informes de conferencias, webcasts y el archivo Newsline. Newsline es producido por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, cobnews@brethren.org o 800-323-8039 ext. 260. Newsline aparece cada dos miércoles, con el próximo Newsline programado regularmente para el 26 de septiembre. Se pueden enviar otras ediciones especiales según sea necesario. Las historias de Newsline pueden reimprimirse si Newsline se cita como fuente. Para obtener más noticias y características de la Iglesia de los Hermanos, suscríbase a la revista "Messenger", llame al 800-323-8039 ext. 247.