Iglesia responde a las inundaciones en RD y continúa con el cuidado de niños en California

Línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos
6 de noviembre.

Brethren Disaster Ministries está planeando una respuesta a largo plazo para la República Dominicana y otros países afectados por la tormenta tropical Noel, que arrojó al menos 21 pulgadas de lluvia y causó grandes inundaciones. Se ha otorgado una subvención del Fondo de Emergencia para Desastres y los fondos de emergencia han estado disponibles para el personal de la misión Irv y Nancy Heishman en la República Dominicana, ya que responden a las necesidades de las congregaciones de la Iglesia de los Hermanos allí.

Children's Disaster Services también continúa su trabajo en el sur de California esta semana, ayudando a los niños de familias afectadas por incendios forestales. Children's Disaster Services, Brethren Disaster Ministries y el Emergency Disaster Fund son todos programas de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos.

“Estamos agradecidos de poder informar que parece que todos los hermanos dominicanos están bien”, dijeron los Heishman. “Hemos podido estar en contacto con casi todas las iglesias y pastores dominicanos. Algunos de ellos ciertamente han sufrido daños en sus cultivos agrícolas”, dijeron. “Algunas familias fueron evacuadas por un breve tiempo. Pero en este punto, los pastores informan que ellos y sus miembros capearon la tormenta relativamente bien”. El edificio de una iglesia tenía un pie y medio de agua en su santuario, agregaron los Heishman.

El gobierno dominicano ha informado de 85 muertes por la tormenta y las inundaciones, con 45 personas desaparecidas y 57 muertes en Haití. Más de 58,000 personas fueron evacuadas en la República Dominicana, se estima que 14,500 viviendas resultaron dañadas o destruidas y alrededor de 60,000 personas quedaron sin hogar, junto con daños extensos a los cultivos.

La subvención de $5,000 del Fondo de Emergencia para Desastres apoya el trabajo de Servicios Sociales de las Iglesias Dominicanas (SSID), que inició una respuesta inmediata a las necesidades de emergencia de agua potable, alimentos y refugio. SSID es una organización socia de Church World Service en la RD. “A largo plazo, apoyaremos una subvención del Servicio Mundial de Iglesias que se centrará en la recuperación, reconstrucción y posiblemente pérdidas agrícolas”, dijo Roy Winter, director de Brethren Disaster Ministries. “Además, si la Iglesia de los Hermanos en RD tiene proyectos de respuesta, exploraremos la mejor manera de apoyar sus esfuerzos”.

Después de la tormenta, los Heishman comenzaron a entregar un envío de pollo enlatado que fue preparado y donado a través del Meat Canning Project of Southern Pennsylvania District and Mid-Atlantic District, y enviado por el programa Material Resources en el New Windsor (Md.) Service Center . Church World Service cubrió los gastos del envío. “Estas cajas de pollo serán un estímulo para las familias en nuestras iglesias a medida que regresan a sus horarios normales”, dijeron los Heishman.

En otras noticias de socorro en casos de desastre, la respuesta de Children's Disaster Services a los incendios en el sur de California está disminuyendo, según un memorando de Roy Winter y Judy Bezon, directora asociada de Children's Disaster Services. “Se espera que nuestro trabajo en el área de San Diego se cierre al final de la semana, pero continúa hoy en dos lugares”, decía el memorando. “En el área de San Bernardino, la respuesta en el recinto ferial Orange Show cerró ayer”.

Gloria Cooper, gerente de proyecto para la respuesta, informó que Children's Disaster Services también está brindando una respuesta a corto plazo esta semana en la iglesia católica Lady of the Lake en Arrowhead, donde los voluntarios ayudarán a cuidar a los niños de las familias afectadas durante unos días. La iglesia no es un sitio de la Cruz Roja o de FEMA, pero se enfoca en ministrar a las personas marginadas que tienen miedo de ir a donde se encuentra FEMA. Los voluntarios de Children's Disaster Services también planean trabajar mañana en un Centro de Asistencia para Desastres de FEMA en Running Springs, mientras el condado distribuye cupones de alimentos. “Esperan un día muy ocupado”, dijo Cooper.

“Sigo estando muy agradecido y asombrado por la respuesta de todos en el sur de California”, dijo Winter. “De los casi 30 que respondieron, solo tres personas viajaron desde fuera del estado, desde Oregón. Cuando terminemos, este grupo habrá trabajado en al menos siete centros diferentes. Gran parte de esta respuesta fue posible gracias al trabajo de evaluación inicial y la organización del Equipo de Respuesta Rápida del Sur de California”. El equipo de respuesta rápida estuvo dirigido por Sharon Gilbert.

El Fondo de Emergencia para Desastres otorgó dos subvenciones relacionadas con los incendios de California: $5,000 para apoyar el trabajo de Children's Disaster Services; y $ 5,000 en respuesta a un pedido de ayuda material del Servicio Mundial de Iglesias, el despliegue de personal para ayudar con la capacitación, el apoyo de un proceso de recuperación a largo plazo y el apoyo a las comunidades vulnerables.

Los obsequios para estos esfuerzos de respuesta de emergencia deben enviarse al Fondo de Emergencia para Desastres, Junta General de la Iglesia de los Hermanos, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120. Si bien los obsequios no designados son los más útiles, los donantes pueden optar por destinar donaciones para “Tormentas tropicales”. Noel” o “Servicios para niños en casos de desastre”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos es producida por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos. Irv y Nancy Heishman, Jon Kobel y Roy Winter contribuyeron a este informe. Las historias de Newsline pueden reimprimirse si Newsline se cita como fuente. Para recibir Newsline por correo electrónico, vaya a http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Envíe las noticias al editor a cobnews@brethren.org. Para obtener más noticias y características de la Iglesia de los Hermanos, suscríbase a la revista “Messenger”; llama al 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]