Video muestra a pacificadores vivos desaparecidos en Irak


Un video mostrado por la televisión Al Jazeera el 28 de enero mostraba a cuatro miembros de Equipos Cristianos de Acción por la Paz (CPT) con vida en Irak, pero incluía una nueva amenaza de muerte si Estados Unidos no liberaba a sus prisioneros en Irak.

ECAP tiene sus raíces en las Iglesias Históricas de la Paz (Iglesia de los Hermanos, Menonita y Cuáquera) y es un programa ecuménico de reducción de la violencia que coloca equipos de pacificadores capacitados en áreas de conflicto letal. Ha estado presente en Irak desde octubre de 2002, brindando ayuda humanitaria en forma de capacitación y documentación sobre derechos humanos.


Vea a continuación otra historia destacada, "LA CAMPAÑA LLAMA A LOS CONSTRUCTORES DE PAZ A BRILLAR LA LUZ EN WASHINGTON", por Todd Flory, asociado legislativo en Brethren Witness/Washington Office


Los cuatro pacificadores: Tom Fox, de 54 años, de Clearbrook, Virginia; Norman Kember, 74, de Londres, Inglaterra; James Loney, 41, de Toronto, Canadá; y Harmeet Singh Sooden, de 32 años, de Montreal, Canadá, están desaparecidos desde el 26 de noviembre. Una cinta de video de noviembre afirma que los voluntarios de ECAP habían sido tomados como rehenes por un grupo previamente desconocido llamado Swords of Righteousness Brigades. Desde diciembre, cuando el grupo emitió una fecha límite para que Estados Unidos liberara a todos los prisioneros en Irak o los pacificadores serían asesinados, no se supo nada más de los cuatro hombres.

“Estamos muy agradecidos y alentados de ver a James, Harmeet, Norman y Tom con vida en la cinta de video fechada el 21 de enero”, dijo un comunicado de CPT. “Esta noticia es una respuesta a nuestras oraciones. Seguimos esperando y rezando por su liberación”.

“Todos nosotros en Christian Peacemaker Teams seguimos muy perturbados por el secuestro de nuestros compañeros de equipo”, continuó el comunicado. “Rezamos para que aquellos que los sostienen los reciban con la gracia que muchos de nosotros en ECAP hemos recibido como invitados en Irak. James, Harmeet, Norman y Tom son trabajadores de la paz que no han colaborado con la ocupación de Irak y que han trabajado por la justicia para todos los iraquíes, especialmente para los detenidos”. (Para ver la declaración completa de CPT, consulte a continuación).

Los líderes de Church of the Brethren, Brethren Witness/Washington Office y On Earth Peace han hecho declaraciones pidiendo la liberación de los pacificadores (ver http://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec0505.htm y http ://www.brethren.org/genbd/newsline/2005/nov2905.htm), uniéndose a otros grupos y líderes religiosos de todo el mundo, incluidos líderes musulmanes palestinos e iraquíes junto con el Consejo Mundial de Iglesias y el Consejo Nacional de Iglesias en el A NOSOTROS. Algunas congregaciones y grupos de la Iglesia de los Hermanos también han realizado vigilias de oración por los pacificadores.

“Las primeras imágenes desde noviembre pasado de los pacificadores cristianos cautivos en Irak muestran a los cuatro hombres demacrados y demacrados”, dijo el Consejo Nacional de Iglesias (NCC, por sus siglas en inglés) en un comunicado de prensa. “Los amigos de los prisioneros continúan reflexionando sobre la ironía de que los oscuros secuestradores seleccionaron a estos devotos defensores de la paz y críticos abiertos de la guerra de Irak para expresar su punto”.

Los grupos religiosos también están instando a la liberación de la periodista Jill Carroll, quien fue capturada el 7 de enero y amenazada de muerte a menos que todas las prisioneras en Irak sean liberadas, dijo el NCC. El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas dijo el 19 de enero: “Nosotros… exigimos la liberación inmediata e incondicional de Jill Carroll, una periodista con un historial bien documentado de información objetiva y respeto tanto por el pueblo iraquí como por la cultura árabe-islámica. Pedimos a sus captores que muestren misericordia y compasión liberándola para que pueda regresar con su familia. Ciertamente, no se puede promover ninguna causa dañando a una persona que solo buscó que el mundo supiera sobre el sufrimiento humano causado por el conflicto en Irak”.


LA CAMPAÑA LLAMA A LOS CONSTRUCTORES DE PAZ A BRILLAR LA LUZ EN WASHINGTON

Por Todd Flory

En el sótano del Washington Peace Center, alrededor de una docena de miembros y simpatizantes del Equipo Cristiano de Acción por la Paz (CPT, por sus siglas en inglés) se reunieron para adorar, comer, compartir y revisar la logística de los eventos de esa tarde. Era miércoles y el grupo estaba programado para protestar frente a la sede mundial del fabricante de armas Lockheed Martin en el sur de Maryland.

Para ayudar a demostrar su oposición a la guerra en Irak, CPT llevó a cabo una campaña 'Shine the Light' en Washington, DC, del 19 al 29 de enero, en la que se llevó a cabo una protesta fuera de una institución de cumplimiento de guerra diferente cada día. Cada sesión terminó con una vigilia de oración fuera de la Casa Blanca. Muchos simpatizantes de la causa, incluida la Oficina de Testigos de los Hermanos/Washington de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos, participaron con ECAP en varios momentos durante la campaña de semana y media.

“La campaña Shine the Light está arrojando luz sobre las instituciones de guerra y sobre los cautivos, aquellos que están cautivos en todos los aspectos de la guerra”, dijo Cliff Kindy, miembro de la Iglesia de los Hermanos y de la ECAP. “Es un brillo para la liberación. Mientras trabajamos con temas de justicia y paz, tal vez lo que hay debajo es un tema de poder; Quien esta a cargo."

Fuera de Lockheed Martin, una mezcla de bocinazos, saludos, vítores y burlas de los pasajeros que conducían por la carretera saludaron a la campaña Shine the Light mientras sus miembros caminaban solemnemente frente a la corporación en una sola fila con velas y carteles. Dos personas que caminaban por la acera incluso se detuvieron unos minutos para unirse al grupo en la protesta. “Nuestra presencia en estas instituciones es una invitación para que aquellos que están allí salgan y sean cambiados por la luz”, explicó Kindy.

Algunas de las otras instituciones que visitó la campaña incluyeron el Departamento de Estado, las oficinas de reclutamiento militar, el Servicio de Impuestos Internos, la Agencia Central de Inteligencia y el Pentágono. Según Kindy, el grupo fue recibido con la menor receptividad durante su visita al Pentágono. Cuando algunos miembros del público se detuvieron para hablar con los miembros de ECAP y cuando todos se reunieron para orar, la seguridad se quintuplicó de cinco guardias a 25.

Kindy cree que el conocimiento y la compasión del público hacia otras personas y partes del mundo, junto con acciones socialmente responsables, podrían ayudar aún más a traer la paz al mundo. “Dejamos de pagar dinero al IRS y la guerra se detiene”, dijo. “Los reclutadores dejan de conseguir reclutas y la guerra se detiene. Lockheed Martin deja de fabricar armas y la guerra se detiene. Si alguno de ellos se detiene, la guerra se detiene. Incluso sacar uno de los pilares detiene la guerra”.

–Todd Flory es un trabajador del Servicio Voluntario de los Hermanos y asociado legislativo en la Oficina de Testigos de los Hermanos/Washington.

DECLARACIÓN DE LOS EQUIPOS CRISTIANOS DE PACIFICADORES

“Estamos muy agradecidos y alentados de ver a James, Harmeet, Norman y Tom con vida en la cinta de video fechada el 21 de enero. Esta noticia es una respuesta a nuestras oraciones. Seguimos esperando y orando por su liberación.

“Todos nosotros en los Equipos Cristianos de Acción por la Paz (CPT) seguimos muy perturbados por el secuestro de nuestros compañeros de equipo. Oramos para que quienes los sostienen los reciban con la gracia que muchos de nosotros en ECAP hemos recibido como invitados en Irak. James, Harmeet, Norman y Tom son trabajadores por la paz que no han colaborado con la ocupación de Irak y que han trabajado por la justicia para todos los iraquíes, especialmente para los detenidos.

“Seguimos creyendo que lo que les sucedió a nuestros compañeros de equipo es el resultado de las acciones de los gobiernos de EE. UU. y el Reino Unido en su ataque ilegal contra Irak y la continua ocupación y opresión de su pueblo. Seguimos pidiendo justicia y derechos humanos para todos los detenidos en Irak. Los inocentes no deben sufrir en lugar de los que han hecho el mal.

“CPT ha organizado acciones públicas por la paz y la justicia para los detenidos iraquíes. Este fin de semana se han programado grandes eventos en Washington, DC, Toronto y Chicago. Ver http://www.cpt.org/ o http://www.cpt.org/iraq/shinethelight.php para más detalles.

“Christian Peacemaker Teams (CPT) ha trabajado durante mucho tiempo por los derechos de los prisioneros iraquíes que han sido detenidos ilegalmente y abusados. Fuimos los primeros en denunciar públicamente la tortura del pueblo iraquí a manos de las fuerzas estadounidenses, mucho antes de que los medios occidentales admitieran lo que estaba sucediendo en Abu Ghraib. Estamos entre los pocos internacionales que quedan en Irak trabajando por los derechos humanos y la paz. Esperamos poder continuar con este trabajo y rezamos por la pronta liberación de nuestros queridos compañeros de equipo.

“Christian Peacemaker Teams ha estado presente en Irak desde octubre de 2002, brindando informes independientes de primera mano de la región, trabajando con detenidos de las fuerzas estadounidenses e iraquíes, y capacitando a otros en documentación sobre intervención no violenta y derechos humanos”.

Para obtener más información sobre los Equipos Cristianos de Acción por la Paz, consulte http://www.cpt.org/.


La línea de noticias de la Iglesia de los Hermanos es producida por Cheryl Brumbaugh-Cayford, directora de servicios de noticias de la Junta General de la Iglesia de los Hermanos. Las historias de Newsline pueden reimprimirse si Newsline se cita como fuente. Para recibir Newsline por correo electrónico escriba a cobnews@aol.com o llame al 800-323-8039 ext. 260. Envíe noticias a cobnews@aol.com. Para obtener más noticias y funciones, suscríbase a la revista Messenger; llama al 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="en" label="Inglés" widget_look="flags_name"]